Translated caption reads: ''French Congo. Preparation of Bateke food'' . Squatted woman flattening dough, cabin in the background. Congo Français. Photograph by J. Audema. Photographer's initials signed on image.
Local Numbers:
Audema 0283
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. Preparation of Bateke food.'' Congo Français. Photograph by J. Audema. Photographer's initials signed on image. Postmarked postage stamps on recto.
Local Numbers:
Audema 0283
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. Batéké cabins (Middle Congo)''. Seatted children in the lower right side and mother with children in the left side. Cabins and palm trees in the background. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0287
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. Batéké cabins (Middle Congo)''. Sitted children in the lower right side and mother with children in the left side. Cabins and palm trees in the background. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0287
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. Batéké woman." Congo Français. Photograph by J. Audema.
Cropped version of recto image used for item EEPA 140058, Audema postcard no. 313, in which subject is identified as belonging to the cultural group Sanga, or "Missangha."
Local Numbers:
Audema 0289
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. Batéké family''. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0290
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - La ''Valérie'', vapeur de la C.M.F.C
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. The ''Valérie'', C.M.F.C. company's steamer''. In the foreground river bank, in the background steamer with passengers on board. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0293
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Le vapeur ''Valérie'', de la Cie des Messageries Fluviales du Congo à Brazzaville
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. The steamer ''Valérie'' steamer of the company of the Messageries River Navigation of the Congo in Brazzaville''. In the foreground river bank, in the background steamer with passengers on board. Upper left recto stamp reads:'' 9 JANV 06''. Verso reads: [Adresse: Monsieur André Edgard à Loukalila - Cargo français]. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0293
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Le ''Bretonnet'', vapeur de la C.M.F.C
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. The ''Bretonnet'', C.M.F.C. company's steamer''. In the foreground river, in the background steamboat with passengers on board. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0296
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Le vapeur ''Bretonnet'', de la Cie des Messageries Fluviales du Congo à Brazzaville
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. The steamer ''Bretonnet''', Messageries River Navigation of the Congo company's steamer in Brazzaville''. In the foreground river, in the background steamboat with passengers on board. Upper right recto stamp reads:'' CONGO 05''. Lower left recto reads: [Amitiés. Signature.] Translated lower left recto: ''Friendship. Signature not readable''. Verso reads: [Adresse: M. Klemken a Vesoul - France]. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0296
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Une exploitation agricole sur le Léfini
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. Agricultural work on the Léfini''. In the foreground, trunks of trees, in the background workers. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0298
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Une exploitation agricole sur le Léfini
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. Agricultural work on the Léfini''. In the foreground, trunks of trees, in the background workers. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0300
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - A la plantation de Caoutchouc de M. Ferrière. Colon à la Léfini
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. Mr. Ferrière's Rubber Plantation, settler on the Léfini''. In the foreground, rubber trunks and workers in the background. Recto upper right side reads: [LOUKOLE]. Recto upper left side reads: [Amitiés. Signature]. Translated recto upper left side: ''Friendship. Signature not readable.'' Verso address reads: ''M. Klemken - Vésoul - France''. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0298
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Une Exploitation agricole sur le Léfini
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. Agricultural work on the Léfini''. In the foreground, a women with hat and umbrella sitting in the alley leading to the house. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0300
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Une Exploitation agricole sur le Léfini
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. Agricultural work on the Léfini''. In the foreground, a women with hat and umbrella sitting in the alley leading to the house. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0300
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français et Dépendances - Dans une plantation d'Arbres a Caoutchouc
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo and Dependencies. Inside a rubber trees plantation.'' Men at work in the foreground, in the background, habitation. Congo Français. Photograph by J. Audema
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. Missangha woman (Lower Sangha)''. Woman wearing bone necklace and headband with ornaments. Recto upper right side stamp. Verso reads:[Debordeville 7/12/06. Bonne année. Amitié. Signature. Adresse: Madame M. Borger pour Mademoiselle Marthe 83 rue des Entrepreneurs Paris XVeme]. Translated verso reads: ''Debordeville 7/12/06. Happy New Year. Sincerely. Signature not readable. Address: Mrs. M. Borger c/o Miss Marthe 83 rue des Entrepreneurs Paris XVeme''. Stamped: [7 DEC 06 CONGO FRANCAIS]. Congo Français. Photograph by J. Audema
Uncropped version of recto image used for item EEPA 140047, Audema postcard no. 289, in which subject is identified as belonging to the cultural group Teke, or "Batéké."
Local Numbers:
Audema 0313
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. Missangha woman (Upper Sangha)''. Left side profile woman carrying a child on her back, wearing bracelets and necklace. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0313
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Congo Français Congo Français - Chefs Indigènes de la Région de Nola
Extent:
1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
Type:
Archival materials
Postcards
Place:
Africa
Congo (Brazzaville)
Date:
[ca. 1905]
Scope and Contents:
Translated caption reads: ''French Congo. Native chiefs of the Nola region''. Front row, sitted women with ankles and knees bracelets, man dressed in white and squatted child. Back row chiefs wearing knickerbokers. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0322
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Translated caption reads: ''French Congo. N'Goundis - Nola types - (Upper-Sangha). Young boy sitting on the ground in the front row, women with labrets, and warriors holding spears. Congo Français. Photograph by J. Audema
Local Numbers:
Audema 0330
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by negative number.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
