Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Dictionaries
Narratives
Manuscripts
Place:
California -- Languages
California -- History
San Luis Obispo (Calif.)
Santa Barbara (Calif.)
Ventura County (Calif.)
San Nicolas Island (Calif.)
Date:
1912-1961
Local Numbers:
Accession #1976-95
Local Note:
This subseries was broken up into six catalog records to facilitate viewing of digital surrogates. See the other catalog records for John Peabody Harrington papers: Chumash to view surrogates for the rest of Harrington's Chumash files.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Dictionaries
Narratives
Manuscripts
Place:
California -- Languages
California -- History
San Luis Obispo (Calif.)
Santa Barbara (Calif.)
Ventura County (Calif.)
San Nicolas Island (Calif.)
Date:
1912-1961
Local Numbers:
Accession #1976-95
Local Note:
This subseries was broken up into seven catalog records to facilitate viewing of digital surrogates. See the other catalog records for John Peabody Harrington papers: Chumash to view surrogates for the rest of Harrington's Costanoan files.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Dictionaries
Narratives
Manuscripts
Place:
California -- Languages
California -- History
San Luis Obispo (Calif.)
Santa Barbara (Calif.)
Ventura County (Calif.)
San Nicolas Island (Calif.)
Date:
1912-1961
Local Numbers:
Accession #1976-95
Local Note:
This subseries was broken up into six catalog records to facilitate viewing of digital surrogates. See the other catalog records for John Peabody Harrington papers: Chumash to view surrogates for the rest of Harrington's Costanoan files.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Dictionaries
Narratives
Manuscripts
Place:
California -- Languages
California -- History
San Luis Obispo (Calif.)
Santa Barbara (Calif.)
Ventura County (Calif.)
San Nicolas Island (Calif.)
Date:
1912-1961
Local Numbers:
Accession #1976-95
Local Note:
This subseries was broken up into six catalog records to facilitate viewing of digital surrogates. See the other catalog records for John Peabody Harrington papers: Chumash to view surrogates for the rest of Harrington's Costanoan files.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Dictionaries
Narratives
Manuscripts
Place:
California -- Languages
California -- History
San Luis Obispo (Calif.)
Santa Barbara (Calif.)
Ventura County (Calif.)
San Nicolas Island (Calif.)
Date:
1912-1961
Local Numbers:
Accession #1976-95
Local Note:
This subseries was broken up into six catalog records to facilitate viewing of digital surrogates. See the other catalog records for John Peabody Harrington papers: Chumash to view surrogates for the rest of Harrington's Costanoan files.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Dictionaries
Narratives
Manuscripts
Place:
California -- Languages
California -- History
San Luis Obispo (Calif.)
Santa Barbara (Calif.)
Ventura County (Calif.)
San Nicolas Island (Calif.)
Date:
1912-1961
Local Numbers:
Accession #1976-95
Local Note:
This subseries was broken up into six catalog records to facilitate viewing of digital surrogates. See the other catalog records for John Peabody Harrington papers: Chumash to view surrogates for the rest of Harrington's Costanoan files.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
MS 2114-a Comparative vocabulary of San Antonio (Salinan), San Miguel (Salinan), San Luis Obispo (Obispeno), Santa Rosa (Island Chumash), Santa Inez (Inezeno Chumash), Purisima (Purismeno Chumash), Santa Barbara (Barbareno Chumash), and Ventura (Ventur...
Creator:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930 Search this
Manuscript 2114-a, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Digitization and preparation of these materials for online access has been funded by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
Copied by E.F. Murray in 1878 from the original made in 1821. It includes vocabularies of the following languages: Esselen, San Antonio (Salinan), San Miguel (Salinan), San Luis Obispo (Obispeno Chusmash), Santa Barbara (Barbareno Chumash), La Purisima (Purismeno Chusmash), Santa Inez (Inezeno Chumash), Nophrinthres of San Juan Bautista (a Yokuts dialect), Lathruunen (Yokuts), San Luis Rey (Uto-Aztecan), Karkin (Costanoan), Saclan (Miwok), Juichun (Costanoan), Huimen (Marin Miwok), and Suisen (a dialect of Patwin [Wintun]).
Local Numbers:
NAA MS 385
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this