Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
2 documents - page 1 of 1

MS 695 Translation by George Gibbs of Indian Grammar of the Pshwan-wa-pam, Wala-Wala, Tairtla, Roil-roil-pan and Palus Languages, by Rev. C. M. Pandosy

Creator:
Pandosy, Charles Marie, 1824-1891  Search this
Gibbs, George, 1815-1873  Search this
Extent:
36 Pages
Culture:
Tyigh  Search this
Klikitat Indians  Search this
Wallawalla  Search this
Yakama Indians  Search this
Indians of North America -- Plateau  Search this
Walla Walla Indians  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
1876
Scope and Contents:
Disarranged and incomplete. The translation of the grammar is practically verbatim as it appears in the published account but is incomplete in parts. In addition there are approximately 5 pages of "Translator's notes" which were not included in the published grammar.
Local Numbers:
NAA MS 695
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Yakima  Search this
Tygh Valley  Search this
Sahaptin  Search this
Citation:
Manuscript 695, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS695
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms695

MS 3361 Grammaire Indienne des langues Pshanwapams, Walla-wallas, Tairtla (Tyigh), Roilroilpam (Klikitat), Palvas (Paloos)

Creator:
ANONYMOUS  Search this
Extent:
26 Pages
Culture:
Tyigh  Search this
Klikitat Indians  Search this
Wallawalla  Search this
Indians of North America -- Plateau  Search this
Walla Walla Indians  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
undated
Scope and Contents:
Grammatical notes of the Wallawalla, Tyigh (Tairtla), Klikitat (Roil-roil-pam), and Paloos (Palvas?). Includes letter to Matthew Stirling.
Local Numbers:
NAA MS 3361
Provenance:
Obtained from the Office of the Quartermaster General at the suggestion of Dr Walter Hough and transferred from the U. S. National Museum to the Bureau of American Ethnology, July 26, 1935. Sent to Archives September 10, 1935.
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Tygh Valley  Search this
Citation:
Manuscript 3361, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS3361
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms3361

Modify Your Search







or


Narrow By
  • Finding aids
  • Archival materials
  • Collection descriptions
  • Archival materials
  • Collection descriptions
  • National Anthropological Archives