Buffalo head dance 1 ; Buffalo head dance 2 ; Bear claw or Grizzly bear dance ; Pipe of peace or Calumet dance ; Soldier or Victory round dance ; Love song for flute (6:15) -- Fish dance ; Pipe dance ; Powwow or Horse dance ; Forty-nine dance ; Oh Mary (5:11) --Deer song ; Catholic Ojibwa hymn (2:08) --War rally song ; Bear dance ; Eagle dance ; Maple sugar song ; Hoot owl song 1 (3:35) --Hoot owl song 2 ; Coon song ; Rabbit song ; Medicine song (4:48) --Grass dance song ; Drinking song (1:38) --Bear dance (2:18) -- Eagle dance (2:49) --Wasase rain dance or War dance (2:40) --Scalp dance (:56) --Corn dance (2:10) --Women's dance (3:34) --Fishing dance (3:45) --Stomp dance (3:12) -- Two future projects (1:12).
Track Information:
101 Buffalo Head Dance / Wilson, Wapanuetak Roberts. Drum,Water-drum. Fox language.
102 Fish Dance / Fred Lacasse. Drum. Ojibwa language.
103 Deer Song / Thomas Shalifoe. Ojibwa language.
103 Jesus Wegwissian / Thomas Shalifoe. Ojibwa language.
104 War Rally Song / Susan Shagonaby. Ottawa language.
209 Owa bagish kichi ingodwok nijinishinabek (O for a thousand tongues) / Betty Pamptopee.
Local Numbers:
Folkways.4003; Folkways.1003
FW-COMM-LP-04003
Publication, Distribution, Etc. (Imprint):
New York Folkways 1956
Date/Time and Place of an Event Note:
Recorded in: Six Nations Indian Reserve No. 40 (Ont.), Canada, Ontario, Onondaga Indian Reservation (N.Y.), New York, Beartown (Mich.), United States, Michigan.
General:
Commercial
Track 102 Personnel: Fred Lacasse, George W. Brown, Sam Link, John Martin. Performed by members of native Indian tribes, principally with percussion acc. Production notes: Recorded in the United States and Canada by Gertrude Prokosch Kurath circa 1956.
Restrictions:
Restrictions on access. No duplication allowed listening and viewing for research purposes only.
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections. Please visit our website to learn more about submitting a request. The Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections make no guarantees concerning copyright or other intellectual property restrictions. Other usage conditions may apply; please see the Smithsonian's Terms of Use for more information.
Indians of North America -- Great Plains Search this
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
undated
Scope and Contents:
Contents: Comparative vocabulary, 117 items, in English, Hidatsa, Ofo, Mandan, Dakota, Biloxi, Tutelo, Osage and (a few) Winnebago. 3 pages. Comparison of 24 words: English, Catawba, Ofo, Tutelo, Dakota and Quapaw. 1 slip. Synonyms for the name "Ofo". 1 slip. Summary of history of classification of Tutelo, Catawba, and Woccon as Siouan. 1 slip.
Local Numbers:
NAA MS 4234
Local Note:
typescript document
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
Photographs documenting Iroquois people made circa 1897-circa 1937 on and near the Six Nations Reserve by J.N.B. Hewitt, linguist with the Smithsonian Institution's Bureau of American Ethnology.
Scope and Contents note:
Hewitt's photos primarily depict Mohawk, Cayuga, Seneca, Onondaga, Tuscarora, Oneida, and Tutelo peoples. There are also a few images of Iroquois houses and other structures, Hewitt's mask collection, and Onondaga Chief John Buck and family, Seneca Chief John Arthur Gibson and family, Cayuga Chief James Jamieson and family, and Cayuga-Seneca Chief Simeon Gibson. Most of the photographs were taken during several trips between 1897 and 1937, on and near the Six Nations Reserve in Ontario (Oshweken, Deseronto, and Brantsford), and New York (Niagara Falls, Nedrow, and Syracuse).
Arrangement note:
For Photo Lot 155 Hewitt's original arrangement and numbering has been maintained. The order of the photographs does not follow the chronology that they were taken; for instance there are often several photographs of an individual that were clearly made in different years. The original negatives also represent a variety of film and camera types.
The arrangement and numbering for MS 4596, established at an unknown time, was maintained.
Biographical note:
J.N.B. (John Napoleon Brinton) Hewitt (December 6, 1859-October 14, 1937) was a linguist and ethnographer who specialized in Iroquoian and other Native American languages. Born on the Tuscarora Reservation near Lewiston, New York, his mother was of Tuscarora, French, Oneida, and Scottish descent. His father's heritage was English and Scottish, but he was raised in a Tuscarora family. Hewitt spoke English growing up, but when he left the reservation to attend schools in Wilson and Lockport, he learned to speak the Tuscarora language from other students. Hewitt grew up planning to become a physician, like his father. However, the course of Hewitt's interests changed when, in 1880, he was hired by Erminnie A. Smith of the Smithsonian Institution's Bureau of Ethnology (now the Bureau of American Ethnology) as an assistant ethnologist tasked with collecting myths among the Iroquoian tribes of New York. He continued this work from 1880-1884, and then was briefly employed by the Jersey City Railways Co. (1884-1885) and Adams Express Co. (1885-1886). Upon Smith's death in 1886, Hewitt returned to the BAE to continue her work, remaining employed there until his death.
Over the course of his career, Hewitt became the leading authority on the organization of the Iroquois League and the ceremonials, customs, and usages of the tribes composing it. He acquired an intimate knowledge of the languages of the League, including a speaking knowledge of Mohawk and Onondaga, and also became acquainted with several Algonquian dialects. On February 28, 1914, in recognition of his services in preserving for posterity a knowledge of the history and ethnology of the Iroquoian people of New York state, he was awarded the Cornplanter medal for Iroquois Research.
Additionally, he was a founder of the American Anthropological Association and an active member of the Anthropological Society of Washington and the American Museum of Natural History, serving as both treasurer (1912-1926) and president (1932-1934) of the latter. Hewitt also contributed over one hundred articles for the Handbook of American Indians (Bulletin 30) and published the two volume Iroquoian Cosmology (1903 and 1928).
Photo Lot 155, J.N.B. Hewitt photographs of Iroquois people on the Six Nations Reservation, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 Search this
Container:
Box 1, Folder 2, Item I.14-16
Type:
Archival materials
Photographs
General:
See Explorations and Fieldwork of the Smithsonian Institution, 1926, p. 238
Collection Restrictions:
The collection is open for research.
Access to the collection requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Photo Lot 155, J.N.B. Hewitt photographs of Iroquois people on the Six Nations Reservation, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
"John Buck (31 years old) Sioux Onondaga and part Tutelo. 'Bout the best informed rooster there is over here this devil is."
Collection Creator:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 Search this
Container:
Box 1, Folder 1, Item 4596.6-7
Type:
Archival materials
Photographs
Collection Restrictions:
The collection is open for research.
Access to the collection requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Photo Lot 155, J.N.B. Hewitt photographs of Iroquois people on the Six Nations Reservation, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 Search this
Container:
Box 1, Folder 1, Item 3596.9
Type:
Archival materials
Photographs
Collection Restrictions:
The collection is open for research.
Access to the collection requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Photo Lot 155, J.N.B. Hewitt photographs of Iroquois people on the Six Nations Reservation, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
"Susan Buck - Keeper of Wampum belts. Onondaga-Tutelo"
Collection Creator:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 Search this
Container:
Box 1, Folder 1, Item 4596.21
Type:
Archival materials
Photographs
Collection Restrictions:
The collection is open for research.
Access to the collection requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Photo Lot 155, J.N.B. Hewitt photographs of Iroquois people on the Six Nations Reservation, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 Search this
Container:
Box 1, Folder 1, Item 4596
Type:
Archival materials
Photographs
Collection Restrictions:
The collection is open for research.
Access to the collection requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Photo Lot 155, J.N.B. Hewitt photographs of Iroquois people on the Six Nations Reservation, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
Reverend James Owen Dorsey (1848-1895) was a missionary and Bureau of American Ethnology ethnologist who conducted extensive research on Siouan tribes and languages.The papers of James Owen Dorsey comprise mostly ethnographic and linguistic materials on various tribes of the Siouan language family as well as tribes from Siletz Reservation in Oregon. These materials include texts and letters with interlineal translations; grammar notes; dictionaries; drawings; and his manuscripts. In addition, the collection contains Dorsey's correspondence, newspaper clippings, his obituaries, and reprints.
Scope and Contents:
This collection contains James O. Dorsey's research and writings as a BAE ethnologist, as well as his earlier work as a missionary among the Ponca. The vast majority of the collection pertains to his research on Siouan-Catawban languages, including the Dakota and Dhegiha languages, Chiwere, Winnebago, Mandan, Hidatsa, Tutelo, Biloxi, and Catawba. His research on Athapascan, Kusan, Takilman, and Yakonan languages from his field work at Siletz Reservation are also present, as well as some notes on the Caddoan languages. Dorsey's research files include linguistic and ethnological field notes, reading notes, stories and myths, vocabularies, drawings, and unpublished and published manuscripts. The collection also contains Omaha, Ponca, Quapaw, and Biloxi dictionaries that he compiled and materials relating to his work editing Steven Riggs' Dakota-English Dictionary. Additional noteworthy materials in the collection are Teton texts and drawings from George Bushotter and drawings by Stephen Stubbs (Kansa), Pahaule-gagli (Kansa), and George Miller (Omaha). The collection also contains Dorsey's correspondence, newspaper clippings, obituaries, and his collection of reprints.
Arrangement:
The collection is organized into 6 series: 1) Siouan; 2) Siletz Reservation; 3) Caddoan; 4) General Correspondence; 5) Personal Papers; 6) Miscellaneous & Reprints.
Biographical Note:
Reverend James Owen Dorsey (1848-1895) was a missionary and Bureau of American Ethnology ethnologist who conducted extensive research on Siouan tribes and languages.
Dorsey was born on October 31, 1848 in Baltimore, Maryland. He exhibited a talent for languages at an early age. At age 6 he learned the Hebrew alphabet and was able to read the language at age 10. In 1867 Dorsey attended the Theological Seminary of Virginia and was ordained a deacon of the Protestant Episcopal Church in 1871. In May of that year, Dorsey traveled to the Dakota Territory to serve as a missionary among the Ponca. Plagued by ill health, Dorsey was forced to end his missionary work in August 1873. By that time, however, he had learned the Ponca language well enough to converse with members of the tribe without an interpreter.
Dorsey returned to Maryland and engaged in parish work while continuing his studies of Siouan languages. His linguistic talents and knowledge of these languages attracted the attention of Major John Wesley Powell. Powell arranged for Dorsey to work among the Omaha in Nebraska from 1878 to 1880 to collect linguistic and ethnological notes. When the Bureau of American Ethnology (BAE) was established in 1879, Powell recruited Dorsey to join the staff.
As an ethnologist for the BAE, Dorsey continued his research on Siouan tribes. His studies focused on languages but also included Siouan personal names, folklore, social organization, religion, beliefs, and customs. He conducted fieldwork among the Tutelo at Six Nations on Grand River in Upper Canada (1882); the Kansa, Osage, and Quapaw in Indian Territory (1883-1884); the Biloxi at Lecompte, Rapides Parish, Louisiana (1892); and again with the Quapaw at the Quapaw Mission (1894). He also worked with Native Americans that visited DC, including George Bushotter (Teton), Philip Longtail (Winnebago), Samuel Fremont (Omaha), and Little Standing Buffalo (Ponca). He also spent time at Siletz Reservation in 1884 to collect linguistic notes on the Athapascan, Kusan, Takilman, and Yakonan stocks.
In addition to his research, Dorsey helped found the American Folklore Society and served as the first vice-president of the association. He also served as vice-president of Section H of the American Association for the Advancement of Science.
At the age of 47, Dorsey died of typhoid fever on February 4, 1895.
Sources Consulted
1st-16th Annual Reports of the Bureau of American Ethnology. 1881-1897.
Hewitt, J.N.B. 1895. "James Owen Dorsey" American Anthropologist A8, 180-183.
McGee, W.J. 1895. "In Memoriam." Journal of American Folklore 8(28): 79-80.
1848 -- Born on October 31 in Baltimore, Maryland.
1871 -- Ordained a deacon of the Protestant Episcopal Church.
1871-1873 -- Served as a missionary among the Ponca in Dakota Territory.
1878-1880 -- Conducted fieldwork among the Omaha in Nebraska.
1879 -- Joined the staff of the Bureau of American Ethnology.
1882 -- Conducted fieldwork among the Tutelo at Six Nations on Grand River in Upper Canada.
1883-1884 -- Conducted fieldwork among the Kansa, Osage, and Quapaw in Indian Territory.
1887 -- Worked with George Bushotter to record information regarding the language and culture of the Dakota.
1884 -- Conducted fieldwork at Siletz Reservation.
1892 -- Conducted fieldwork among the Biloxi at Lecompte, Rapides Parish, Louisiana.
1894 -- Conducted fieldwork among the Quapaw at the Quapaw Mission in Indian Territory.
1895 -- Died of typhoid fever on February 4th at the age of 47.
Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Archival materials
Date:
September 28, 1891
Scope and Contents:
Also includes English-Tutelo vocabulary. July, 1892. Typescript and autograph document signed. Approximately 200 cards. Includes Siouan comparisons. Many words are attributed to Horatio Hale and J. N. B. Hewitt.
Biographical / Historical:
September 28, 1891 date given on original card; source ? Not found on original document by MCB and M R Haas. 6/1971
Local Numbers:
NAA MS.4800: (3.6.1.1) [336]
Funding note:
Digitization and preparation of these materials for online access has been funded through generous support from the Arcadia Fund.
Local Note:
Old number 2511 (complete)
typescript and autograph document
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
In 1892, Dorsey traveled to Lecompte, Rapides Parish, Louisiana, to work with the Biloxi and review and correct the linguistic information that Albert Gatschet had gathered during a previous trip in 1886. Dorsey and Gatschet's notes are in this subseries, as well as Dorsey's research on Tutelo, which includes vocabulary collected by J.N.B. Hewitt. Some of the materials were published posthumously in "A Dictionary of the Biloxi and Ofo Languages," Bureau of American Ethnology Bulletin 47.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
Contents: Horatio Hale to J. W. Powell. Clinton, Ontario, Canada. April 16, 1877. Autograph letter signed. 4 pages. Same. April 18, 1877. Autograph letter signed. 3 pages. Includes brief comparative Dakota-Tutelo vocabulary. Extracts from the previous two letters. No date. Manuscript document. 5 pages. "Remarks on the Tutelo language," by Hale. Clinton, Ontario, Canada. June 23, 1878. Manuscript document signed. 6 pages. Tutelo vocabulary. Autograph document. 7 pages. Hale to Powell. Clinton, Ontario, Canada. December 8, 1879. Autograph letter signed. 4 pages. Tutelo vocabulary. Autograph document signed. December, 1879. 18 pages. Hale to Dorsey. Clinton, Ontario, Canada. March 22, 1880. Autograph letter signed. 4 pages. Same. July 3, 1880. Autograph letter signed.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
Tutelo vocabulary sent by Hewitt to Dorsey and notes by Dorsey on the Tutelo language.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
Also includes English-Tutelo vocabulary. July, 1892. Typescript and autograph document signed. Approximately 200 cards. Includes Siouan comparisons. Many words are attributed to Horatio Hale and J. N. B. Hewitt.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
Printed in Dorsey and John R. Swanton, "A Dictionary of the Biloxi and Ofo Languages," Bureau of American Ethnology Bulletin 47.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
Printed in Dorsey and John R. Swanton, "A Dictionary of the Biloxi and Ofo languages" BAE Bulletin 47.
Collection Restrictions:
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
The James O. Dorsey Papers are open for research. Access to the James O. Dorsey Papers requires an appointment
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Manuscript 4800 James O. Dorsey papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Creation of this finding aid was funded through support from the Arcadia Fund.
Digitization and preparation of additional materials for online access has been funded also by the National Science Foundation under BCS Grant No. 1561167 and the Recovering Voices initiative at the Smithsonian's National Museum of Natural History.
