Indians of North America -- Southwest, New Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Newsclippings
Date:
ca. 1882-1886
Scope and Contents:
Unbound parts: Folder Number 1 "A Zuni Prayer from F.H. Cushing." Text with interlinear translation, 4 pages. English "Paraphrastic Version," 1 page (Another draft of this is pasted to back cover of the notebook.) Notes on words in the text, 9 cards. Folder Number 2 Transcript by F.H. Cushing of a letter dictated to him by the Zuni governor, with interlinear translation and other comments by Cushing. No date. 3 pages. Working copy of same by Gatschet, with additional notes in handwriting of Gatschet and Cushing. No date. 4 pages. Folder Number 3 Zuni text of the Lord's Prayer in hand of F.H. Cushing. No date. 2 pages. Working copy, transcription and interlinear translation of same in hand of A.S. Gatschet. No date. 2 pages. Folder Number 4 Dance song. Text and interlinear translation in Gatschet's hand, 1 page. Folder Number 5 Miscellaneous notes, possibly relating to one of the above items. 3 pages. Folder Number 6 Newsclipping, "Zuni Superstition Regarding Portraits," reprinted from article by "Sylvester Baxter, in Harper's Magazine for June," 1 column.
Smithsonian Institution. Center for Folklife and Cultural Heritage Search this
Type:
Archival materials
Collection Restrictions:
Access to the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections is by appointment only. Visit our website for more information on scheduling a visit or making a digitization request. Researchers interested in accessing born-digital records or audiovisual recordings in this collection must use access copies.
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections. Please visit our website to learn more about submitting a request. The Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections make no guarantees concerning copyright or other intellectual property restrictions. Other usage conditions may apply; please see the Smithsonian's Terms of Use for more information.
Collection Citation:
Smithsonian Folklife Festival records: 1986 Festival of American Folklife, Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections, Smithsonian Institution.
