Gloria Katz and Willard M. Huyck Jr. collection Search this
Credit Line:
Purchase and partial gift from the Gloria Katz and Willard Huyck Collection — Acquisition fund in honor of Julian Raby, director emeritus of the Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery
Ne yehohyaton ne royatadogenhti Paul jinonka ne Colossians = The epistle of Paul the Apostle to the Colossians translated into the Mohawk language by William Hess, with corrections by J.A. Wilkes Jr
Title:
New Testament [in the Mohawk language] DSI
Epistle of Paul the Apostle to the Philippians [1836] DSI
Ne ne tyotyerenhton ne royatadogenhti Paul yehohyatonni ne Timothy = The epistle of Paul the Apostle to Timothy translated into the Mohawk language by William Hess with corrections by J.A. Wilkes
Title:
New Testament [in the Mohawk language] DSI
Epistle of Paul the Apostle to the Philippians [1836] DSI
Ne yehohyaton ne royatadogenhti Paul jinonka ne Titus = The epistle of Paul the Apostle to Titus translated into the Mohawk language, by William Hess, with corrections by J.A. Wilkes, jr
Title:
New Testament [in the Mohawk language] DSI
Epistle of Paul the Apostle to the Philippians [1836] DSI
Ne yehohyaton ne royatadogenhti Paul jinonka ne Philemon = The epistle of Paul the apostle to Philemon translated into the Mohawk language, by William Hess, with corrections by J.A. Wilkes, Jr
Title:
New Testament [in the Mohawk language] DSI
Epistle of Paul the Apostle to the Philippians [1836] DSI
Ne ne shagohyatonni Paul ne royatadogenhti jinonkadih ne Galatians = The epistle of Paul the Apostle to the Galatians in the Mohawk language, translated by H.A. Hill, with corrections by William Hess and J.A. Wilkes, Jr
Ne ne shagohyatonni Paul ne royatadogenhti jinonkadih ne Ephesians = The epistle of Paul the Apostle to the Ephesians in the Mohawk language, translated by H.A. Hill, with corrections by William Hess and J.A. Wilkes, Jr
Ne yehhonwaghyadonnyh ne James Ne tyutyerenghdonh yehhonwaghyadonnyh orighwakwekonh ... : Ne teke-nihhadond yehhonwaghyadonnyh rayadakwe-niyu Kwiter : Ne tyutyadonghseratyerenghdonh rayadakwe-niyu ne Janyh : Ne ne tekaghyadonghserakehhadont ne Janyh : Ne aghsenhhadont nikaghyadonghserakeh ne Janyh : Ne rayadakwe-niyu yehhonwaghyadonnyh ne Jude
Title:
New Testament [in the Mohawk language] DSI
Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews [1836] DSI
The Gospel according to Mark, and extracts from some other books of the New Testament, in the language of the Dakotas translated from the French by Joseph Renville, Sr. ; written and prepared for the press by Thomas S. Williamson
