Smithsonian Institution. Center for Folklife and Cultural Heritage Search this
Type:
Archival materials
Introduction:
The United States has always been a country of immigrants and, thus, the proud inheritor of the artistic styles of many different peoples. The section of the Festival that focused on this particular feature of American culture was called "Old Ways in the New World". Here were brought together the sons and daughters of people who immigrated to the United States from various parts of the world and their cultural cousins who stayed at home. These two groups joined together at the Festival in the practice of their traditional artistic and creative behavior; thus they could celebrate a kind of family reunion while they examined together the changes that their different experiences had brought about.
Where possible, participants were invited from the same region or even the same village - both those who migrated and those who stayed at home. Where this was impossible or impractical, attention focused on behavior or style, tracing parallels in all aspects of tradition from cooking to dance. As in past years of the Festival, this program stimulated a healthy kind of self-examination for domestic communities that drew strength from discovering their relationship with older cultures as well as for the foreign guests, who could return to their homelands proud of the vitality of their own art forms that remained clearly identifiable, although removed by oceans of time and space.
June 16-20, Israeli and American Jewish, Romanian
June 23-27, Danish, Norwegian, Icelandic, Swedish, Finnish, Faroese
July 1-5, French, Canadian, Polish
July 7-11, British, Canadian, Portuguese
July 14-18, Yugoslav, Irish
July 21-25, Belgian, Egyptian
July 28-August 1, German, Pakistani
August 4-8, Spanish, Mexican
August 11-15, Japanese, Greek
August 18-22, Austrian, Indian
August 25-29, Swiss, Hungarian
September 2-6, Italian
Program Coordinator for the Old Ways in the New World was Shirley Cherkasky, with Assistant Program Coordinators Suzanne Cox, Jeffrey LaRiche, Genie Kitlaus, and Larisa Lucaci. An advisory group included Conrad Arensberg, Svatava Pirkova Jakobson, Alan Lomax, and David McAIIester.
Fieldworkers and presenters:
Héctor Aguíñiga, Richard González, Antony Hellenberg, Nazir Jairazbhoy, Anna Lomax, John McDowell, Daniel Sheehy, Gordon Thompson, Roger Welsch, Maria Behr, David Bjork, Calogero Cascio, Svatava Pirkova Jakobson
Participants:
Israeli
Mord'chai Abrahamov, 1945-, singer, dancer, instrumentalist, Tel Aviv, Israel
David Levi, 1934-, dancer
Mord'chai 'Aziz, 1935-, dancer
Yosef Gum'ah, 1923-, drummer, Tel Lachish, Israel
Elijahu Israel Lassa, 1932-, zurna player, Tel Lachish, Israel
Mord'chai 'Ezra, 1935-, singer, dancer, Tel Lachish, Israel
Yosef Rahamim, 1937-, dancer, Kiryat Malakhi, Israel
Rivka Levi, 1945-, singer, dancer, Kiryat Malakhi, Israel
Bathia Rahamim, 1947-, singer, dancer, Kiryat Malakhi, Israel
Bathia Levi, 1919-, dancer, instrumentalist, Kiryat Ono, Israel
Shoshana Danukh, 1920-, singer, instrumentalist, Kiryat Ono, Israel
Zehava Gedasi, 1957-, dancer, singer, Tel Aviv, Israel
Ahuva Gedasi, 1948-, dancer, singer, Givatayim, Israel
Moshe 'Oved, 1953-, singer, dancer, Amka, Israel
Amnon 'Oved, singer, dancer, Amka, Israel
Avraham Daniel 'Arussi, 1968-, singer, dancer, Kiryat Ono, Israel
Menachem 'Arussi, 1930-, dancer, singer, drummer, Kiryat Ono, Israel
Saadia Gur-Esh, 1928-, singer, drummer, dancer, Midrakh Oz, Israel
Ziona Nagar, 1951-, dancer
Binyamin Hershkowitz, 1946-, accordion, singer, drummer, Netanya, Israel
Arie Polak, 1956-, drummer, Herzlia, Israel
Moshe Choen, 1929-, singer, dancer, Bnei Brak, Israel
Yosef Pinchas Reimer, 1955-, dancer, drummer, Jerusalem, Israel
Yitzhak Meier Tritel, 1951-, dancer, clarinetist, Jerusalem, Israel
Levi 'Ochayom, 1927-, singer, drummer, Jerusalem, Israel
Yosef Ben-Nun, 1927-, singer, Jerusalem, Israel
David Weissman, 1933-, 'ud player, Jerusalem, Israel
Dr. Daniel Ronen, leader
Itimar Gurevitch, tour administrator
Uri Sharvit, folklorist
Jewish American
Ira Axelrod, badkhn, Brooklyn, New York
Nechama Biderman, succah maker, Flushing, New York
Avram Dahari, 1923-1999, singer, Brooklyn, New York
Naomi Dahari, 1924-1988, singer, food demonstrator, Brooklyn, New York
Ray Faust, 1900-1993, painter, New York, New York
Miriam Haymie, singer, food demonstrator, Brooklyn, New York
Shlomo Hymie, singer, Brooklyn, New York
Meyer Kirshenblatt, 1916-2009, toy maker, immigrant narrator, Downsview, Ontario
Rivka Kirshenblatt, food demonstrator
Lillian Klempner, 1897-1984, Yiddish folksinger, Brooklyn, New York
Tuvia Mekhabar, scribe, New York, New York
Mazel Nagar, singer, dancer, cook, Brooklyn, New York
Nissim Nagar, singer, dancer, Brooklyn, New York
Arie Ovagia, cantor, singer, Brooklyn, New York
Jerold Roschwalb, shofar demonstrator
William Shuster, 1904-2002, tailor, New York, New York
Tsirl Waletsky, paper cutter, Bronx, New York
Workmen's Circle Mandolin Orchestra -- Workmen's Circle Mandolin OrchestraRosario Carcione, 1909-1984, mandolinist, Bronx, New YorkFrances Darvick, mandolinist, Brooklyn, New YorkSophie Fuchs, mandolinist, Jamaica, New YorkBeverly Frierman, mandolinist, New York, New YorkMuriel Isbitts, mandolinist, New Milford, New JerseyFani Jacobson, mandolinist, leader, New York, New YorkNorman Levine, mandolinist, Brooklyn, New YorkTessie Nerenberg, mandolinist, Yonkers, New YorkMeyer Schein, mandolinist, Bronx, New YorkCharles Slater, mandolinist, Brooklyn, New YorkHenry Wurman, 1900-1981, mandolinist, Bronx, New York
Walter Pardon, 1914-, singer, North Walsham, Norfolk, England
Anne Rosetta Springfield, 1911-, Pearlie Queen, London, England
The Watersons and Martin Carthy -- The Watersons and Martin CarthyLal Waterson, 1943-1998, singerMike Waterson, 1941-2011, singer, Robin Hoods Bay, Yorkshire, EnglandNorma Waterson, 1939-, singer, Robin Hoods Bay, EnglandMartin Carthy, 1941-, singer, Robin Hoods Bay, England
A. L. (Albert Lancaster) Lloyd, 1908-1982, folklorist
S. A. Matthews, folk dance specialist, London, England
British-American
United States
John Ashby, 1915-1979, fiddler
Dillard Chandler, 1907-1992, ballad singer, Rosedale, New York
Lloyd Chandler, 1896-1978, ballad singer, Marshall, North Carolina
Nell Fernandez, singer, Summer Shade, Kentucky
Ray Hicks, 1922-2003, storyteller, Banner Elk, North Carolina
Wiktor Mikolajski, 1910-, tour administrator, Warsaw, Poland
Ludwik Bielawski, 1929-, folklorist, Warsaw, Poland
Polish American
The Gromada Family -- The Gromada FamilyAniela Gromada, 1908-1984, cellist, singer, Elmwood Park, New JerseyAnn Gromada, 1965-, dancer, Wyckoff, New JerseyJan Gromada, 1905-1996, fiddler, embroiderer, Elmwood Park, New JerseyJohn Gromada, 1964-, dancer, Wyckoff, New JerseyTadeusz Gromada, 1929-, second fiddler, dancer, Wyckoff, New JerseyTeresa Gromada, 1930-, dancer, singer, Wyckoff, New JerseyHenryk Kedron, 1926-, dancer, singer, metal worker, Hasbrouck Heights, New JerseyJanina Kedron, 1931-, fiddler, singer, dancer, Hasbrouck Heights, New JerseyTadeusz Koziek, 1930-1979, fiddle, bass player, singer, Garfield, New JerseyEdward Nowobielski, 1924-2006, singer, dancer, Garfield, New Jersey
Stephanie Batory, 1913-1994, decorative paper cuttings, Philadelphia, Pennsylvania
Portuguese
Grupo Coral da Aldeia Nova de São Bento -- Grupo Coral da Aldeia Nova de São BentoManuel de Mira Monge, 1925-, singer, São Bento, PortugalSilvestre Charraz Morais, 1945-, singer, São Bento, PortugalJosé Candeias Rosa, 1935-, singer, São Bento, PortugalManuel Carrasco Valadas, 1949-, singer, São Bento, PortugalManuel Toira Varela, 1934-, singer, São Bento, PortugalBento Charraz Calvinho, 1922-, singer, São Bento, PortugalJosé Francisco Esparteiro Serrano, 1951-, singer, São Bento, PortugalJosé Lopes Carrilho, 1919-, singer, São Bento, PortugalBento Brito Coelho, 1937-, singer, São Bento, PortugalJosé Valadas Mata-Setam, 1936-, singer, São Bento, Portugal
Grupo Folclórico Mirandes de Duas Igrejas -- Grupo Folclórico Mirandes de Duas IgrejasAntonio Maria Moorinho, 1917-, director, Duas Igrejas, PortugalJosé Pires Martins, 1912-, musician, Duas Igrejas, PortugalAlexandre Feio, 1914-, musician, Duas Igrejas, PortugalAlfredo Augusto Ventura, 1912-, musician, Duas Igrejas, PortugalDelmiro Braz Antão, 1915-, musician, Duas Igrejas, PortugalDomingos Augusto Ruano, 1955-, musician, Duas Igrejas, PortugalLuciano de São Pedro Martins, 1953-, musician, Duas Igrejas, PortugalAdão Dos Santos Moreira, 1926-, musician, Duas Igrejas, PortugalClemente de Jésus Amaro Dias, 1957-, musician, Duas Igrejas, PortugalMateus Augusto Martins Fidalgo, 1927-, musician, Duas Igrejas, PortugalArtur Raposo Alves Galego, 1956-, musician, Duas Igrejas, PortugalManuel João Alves, 1927-, musician, Duas Igrejas, PortugalManuel Baltazar Fernandes Aires, 1959-, musician, Duas Igrejas, Portugal
Maria Ernestina Costa Rodrigues, interpreter, Murtal São Pedro Do Estoril, Portugal
Portuguese American
Odete Amarelo, 1950-, food demonstrator, Fall River, Massachusetts
Manuel Azuvedo, 1917-2004, singer, dancer, Sacramento, California
Maria Alice Cordeiro, 1961-, singer, Fall River, Massachusetts
Elaine C. Oliveira, 1938-, singer, musician, Somerset, Massachusetts
Armindo I. Paira, 1963-, singer, Fall River, Massachusetts
Scheeseler Beekschepers -- Scheeseler BeekschepersWilhelm Leuenroth, 1906-, clarinet player, Wittkopsbostel, GermanyBernd Meyer, accordion player, Visselhoevede, GermanySiegfried Johann Karl Lott, 1933-, friction drum, flute, jaws harp player, Rohr, GermanyHans Johannes Almering, 1941-, clarinet player, Ahaus-Wüllen, GermanyUrsula Christina Wassing Almering, 1942-, accordion player, Ahaus-Wüllen, GermanyUrsula Blomeier, 1920-, street organ player, Berlin, GermanyKonrad Koestlin, 1940-, folklorist and presenter, Hoffeld über Bordesholm, Germany
German American
Albert Fahlbusch, 1925-2005, hackbrett player and maker, Scottsbluff, Nebraska
Mary Fahlbusch, 1932-2013, food demonstrator, Scottsbluff, Nebraska
Roger Fahlbusch, 1958-, hackbrett player and maker, Scottsbluff, Nebraska
Ray Stahla German-Russian Band -- Ray Stahla German-Russian BandRay Stahla, 1929-, accordion player, Grand Island, NebraskaPhil Stahla, 1949-, trombone player, Gillette, WyomingRandy Stahla, 1952-, drummer, Greeley, ColoradoJohn Klein, 1919-1982, hackbrett player, Lincoln, Nebraska
Dorf Musikanten -- Dorf MusikantenJohn Braun, 1938-, accordion player, Mequon, WisconsinRoland A. Braun, 1923-2004, clarinet and zither player, Milwaukee, WisconsinEarl Hilgendorf, 1934-, trumpet and fluegel horn player, Mequon, WisconsinHarold Pipkorn, 1927-, baritone player, Mequon, WisconsinJacob Skocir, 1913-2008, guitar and mandolin player, Milwaukee, Wisconsin
Die Tiefen Keller-Kinder -- Die Tiefen Keller-KinderLarry Bobe, 1955-, trombone player, Amana, IowaJeff Ehrmann, 1956-, cornet player, Amana, IowaPatrick H. Kellenberger, 1951-, tuba player, South Amana, IowaDennis Kraus, 1955-, cornet player, Middle Amana, IowaMark H. Rettig, 1951-, baritone player, Middle Amana, IowaCarol Schuerer, 1958-, clarinet player, Amana, IowaPaul R. Staman, 1958-, cornet player, Amana, IowaAlan J. Trumpold, 1953-, tuba player, South Amana, IowaGuy H. Wendler, baritone and cornet player, Amana, IowaBrad Zuber, 1956-, manager, Amana, IowaRobert Zuber, 1957-, trombone player, Homestead, Iowa
Spanish American
Andalusian
Manuel "Agujetas" De Los Santos, flamenco singer, New York, New York
Tibulina De Los Santos, flamenco dancer, New York, New York
Asturian
Sixto Alonso, singer, Kearney, New Jersey
Basque
Elisa Vidasolo, dancer, Brooklyn, New York
Luis Vidasolo, dancer, Brooklyn, New York
Maria Luisa Vidasolo, cook, Brooklyn, New York
Alys Viña, 1914-1993, tambourine player, Cranford, New Jersey
Angelo Viña, 1914-2003, drummer and fife player, Cranford, New Jersey
Galician
Domingo Casais, bombo player, Bayonne, New Jersey
Francisco Castineira, dancer, Kearny, New Jersey
Manuel Galan, bagpiper, Seaford, New York
Manolo Garcia, dancer, North Tarrytown, New York
Fina Meizoso, dancer, Woodside, New York
Kim Munoz, dancer, Queens, New York
Manuel Pena, tambor player, Corona, New York
Carlos Rodriguez, bagpiper, Elizabeth, New Jersey
Old Spanish
Cleofes Vigil, 1917-1992, singer, San Cristobal, New Mexico
Puerto Rican
Cuarteto Isabelino, instrumental ensemble -- Cuarteto Isabelino, instrumental ensembleWilfredo Cordero, Isabela, Puerto RicoJoaquin Rivera, 1910-1995, Isabela, Puerto RicoMatildo Rosado Santiago, Isabela, Puerto RicoDomingo Ruiz, Isabela, Puerto Rico
Mexican
Los Caporales -- Los CaporalesRicardo Gutierrez Villa, violin, Apatzingán, Michoacán, MexicoRubén Cuevas Maldonado, harp, Apatzingán, Michoacán, MexicoCarlos Cervantes Mora, guitarra de golpe, Michoacán, MexicoOvaldo Ríos Yañez, five string guitar, Tomatlán, Michoacán, MexicoJesús Espinoza Mendoza, violin, Apatzingán, Michoacán, Mexico
Pokar de Ases -- Pokar de AsesMartín Ruíz Luciano, small drum, San Juan, Guerrero, MexicoZacarías Salmerón Daza, violin, Tlapehuala, Guerrero, MexicoJuan Taviera Simón, violin, Ajuchitlán, Guerrero, MexicoSalomón Echeverría de la Paz, bass guitar, Tlapehuala, Guerrero, MexicoNicolas G. Salmerón, guitar and lead singer, Tlapehuala, Guerrero, Mexico
Grupo de Musica Azteca – Puebla -- Grupo de Musica Azteca – PueblaJulio Ocelo Abrajan, huehuetl playerFrancisco García, redoblante, Tlacopac, San Angel, MexicoCrescenciano Chantes Misnáhuatl, chirimia, Tlacopac, San Angel, Mexico
Los Gavilanes -- Los GavilanesAlberto Hernández Carmona, Veracruz, MexicoFortino Hoz Chávez, jarana, Boca del Rio, Veracruz, New MexicoRamon Hoz Chávez, arpa, Boca del Rio, Veracruz, MexicoEvaristo Silva Reyes, pandero, Tlacotlalpan, Veracruz, MexicoJosé Aguirre Vera, requinto, Tlacotlalpan, Veracruz, Mexico
Banda Sinaloense -- Banda SinaloenseJuventino Cruz, bass drum, Los Angeles, CaliforniaFrancisco Garcia, trombone, Los Angeles, CaliforniaPascual Garxiola, trombone, Los Angeles, CaliforniaAntonio Ibarra, snare drum, Los Angeles, CaliforniaManuel Luna, clarinet, Los Angeles, CaliforniaMiguel Nuñez, clarinet, tuba, Los Angeles, California
Isabella Ortega, 1926-2000, food demonstrator, Santa Fe, New Mexico
Ben Ortega, 1923-1998, wood carver, Santa Fe, New Mexico
Luis Eligio Tapia, 1950-, wood carver, Santa Fe, New Mexico
Conjunto Jarocho -- Conjunto JarochoRoberto Murillo, 1941-2001, Vera Cruz harp player, La Mirada, CaliforniaHarry González, 1932-, guitar and requinto jarocho player, Walnut Creek, CaliforniaSteve Luévano, 1939-, jarana jarocho player, Los Angeles, CaliforniaCarlos Gonzalez, 1936-, jarana jarocho player
José Mariano Ortega, 1921-, corrido singer, guitar player, Los Angeles, California
María Elena Villarreal, corrido singer, guitar player, Los Angeles, California
The Tyrolers -- The TyrolersEmery Wechselberger, 1933-, zither player, yodeler, Leavenworth, WashingtonEric Wechselberger, 1961-, trumpet player, Leavenworth, WashingtonRoy Wechselberger, 1963-, trumpet and bells player, schuhplatt dancer, Leavenworth, WashingtonFranz Schauer, drummer, Seattle, Washington
The Alpiners -- The AlpinersDick Theml, 1922-2003, violin player, singer, Glenview, IllinoisJohn Weber, 1945-, tuba player, Chicago, IllinoisMiles G. Soumar, 1933-2013, clarinet player, Chicago, IllinoisEdward C. Richter, 1917-1998, accordion player, Chicago, IllinoisRichard A. Jenson, 1942-, trumpet player, Palatine, IllinoisJerome C. Olson, 1934-1991, drummer, Chicago, IllinoisHeidi Siewert, 1938-, singer, yodeler, Glen Ellyn, Illinois
Sara Schwarz, 1912-1992, embroiderer, Chicago, Illinois
Rosegger Steirer Group -- Rosegger Steirer GroupBeryl Rossner, 1925-2010, folk dancer, Highland, IndianaCarl Rossner, 1921-1993, folk dancer, Highland, IndianaBarbara Rossner, 1958-, folk dancer, Highland, IndianaMichael Rossner, 1955-, folk dancer, Highland, IndianaBetty Wagner, 1930-, folk dancer, Chicago, IllinoisEdward Wagner, 1958-, folk dancer, Chicago, IllinoisAdolph Wagner, 1924-1982, accordion player, Chicago, IllinoisSharon Schuch, folk dancerMary Schuch, 1928-, folk dancer, Oak Lawn, IllinoisRoberta Schuch, 1961-, folk dancer, Oak Lawn, IllinoisAnthony Schuch, 1928-, folk dancer, Oak Lawn, IllinoisEllen Guenther, 1962-, folk dancer, Oak Lawn, IllinoisHedwig Guenther, folk dancer, Oak Lawn, IllinoisPaul Coglianese, 1957-, folk dancer, Oak Lawn, IllinoisFred Semmler, 1939-, folk dancer, Chicago, Illinois
Indian
The Chetana Indian Women's Organization, traditional food preparation
Dancers & singers from Manipur
Dancers & singers from Rajasthan and Gujarat
Dancers & singers from the Punjab and Haryana
Mrs. Battobai, folk doll maker
Surya Dev, madhubani painter
Bindeshwari Devi, sikki grass work
Sita Devi, madhubani painter
Mohan Mehar, ikat weaving from Orissa
Shantantra Prakash, craft program coordinator, New Delhi, India
Raghunath Singha, loin loom weaving of Manipur
Indian American
Arun Agrawal, 1945-, singer, dancer, musician, Fall River, Massachusetts
Paul Anderson, 1935-, singer, Windsor, Ontario, Canada
Brigitte Geiser, 1941-, field researcher and presenter, Bern, Switzerland
Swiss American
Kapelle Werner Blaser -- Kapelle Werner BlaserWerner Blaser, 1926-, clarinet and saxophone player, Chehalis, WashingtonJoe Blaser, 1956-, clarinet and saxophone player, Chehalis, WashingtonDon Blaser, 1961-, accordion player, Chehalis, WashingtonMary Ann Ackerman, piano player, Orting, WashingtonJoe Burgi, 1906-1990, bass and accordion player, Tacoma, WashingtonRandy Grab, 1953-, bass player, Tacoma, Washington
Young Swiss Musicians -- Young Swiss MusiciansHelen Rast, 1961-, accordion player, San Jose, CaliforniaFrank Rast, 1959-, trumpet and alphorn player, San Jose, CaliforniaFred Rast, 1958-, clarinet, saxophone and alphorn player, San Jose, CaliforniaChristine Anderson, 1961-, bass player, Newark, CaliforniaKaren Anderson, 1959-, clarinet and alto saxophone player, Newark, CaliforniaSonja Ruckli, 1958-, piano player and singer, Newark, CaliforniaMichael Imhof, 1959-, accordion player, Fremont, California
Aelplergruppe -- AelplergruppeSergio Sartori, 1927-1978, accordion player and singer, San Francisco, CaliforniaDennis Sartori, 1954-, accordion player and singer, San Francisco, CaliforniaConrad Grass, 1954-, wrestler, San Bruno, CaliforniaRobert Wipfli, 1953-, wrestler, Fremont, California
Kaspar Hunkeler, flag thrower, Chevy Chase, Maryland
Robbi Hunkeler, flag thrower and alphorn player, Chevy Chase, Maryland
Italian
Calabria
Francesco Crudo, 1933-, piffero (oboe) player, Rombiolo, Italy
Michele Monteleone, 1918-, zampogna player (bagpiper), Rombiolo, Italy
Liguiria
Squadra Nuova Pontedecima, polyphonic chorus
Alessandro Anzini, 1940-, escort, Rome, Italy
Italian American
Basilicata
Antonio Davida, singer, drum player
Calabria
Anunziata Chimento, 1917-2006, singer, masker in Carnevale
Anunziato Chimento, singer, dancer, castanets player, "Doctor" in Carnevale
Franco Cofone, singer, dancer, quadrille caller, "Pulcinella" and master of ceremonies in Carnevale
Giuseppe DeFranco, 1933-, musician, singer, dancer
Raffaela DeFranco, 1935-, singer, dancer
Antonio DiGiacomo, tambourine player, singer, dancer
Carmine Ferraro, singer, dancer, masker in Carnevale
Francesco Feraco, singer, dancer, tambourine player
Angelo Gabriele, 1921-2006, singer, tambourine player, dancer, masker in Carnevale
Angelo Gencarelli, 1920-2004, singer, dancer, "La Quaresima" (Lent) in Carnevale
Federico Gencarelli, singer, tambourine player
Giuglio Gencarelli, singer, "Carnevale" in Carnevale
Maria Melito, dancer, masker in Carnevale
Molise
Vincenzo Deluca, 1933-1983, bagpiper
Sicily
Vincent Ancona, 1915-2000, chanty singer
Nino Curatolo, 1928-1980, singer of chanties, carittiere and fish vendors' songs, jaws harp player
Gaetano D'Angelo, 1906-1996, chanty singer
Giovanni Pellitteri, friscalettu (cane flute) player
Collection Restrictions:
Access by appointment only. Where a listening copy or viewing copy has been created, this is indicated in the respective inventory; additional materials may be accessible with sufficient advance notice and, in some cases, payment of a processing fee. Older papers are housed at a remote location and may require a minimum of three weeks' advance notice and payment of a retrieval fee. Certain formats such as multi-track audio recordings and EIAJ-1 videoreels (1/2 inch) may not be accessible. Contact the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections at 202-633-7322 or rinzlerarchives@si.edu for additional information.
Collection Rights:
Copyright and other restrictions may apply. Generally, materials created during a Festival are covered by a release signed by each participant permitting their use for personal and educational purposes; materials created as part of the fieldwork leading to a Festival may be more restricted. We permit and encourage such personal and educational use of those materials provided digitally here, without special permissions. Use of any materials for publication, commercial use, or distribution requires a license from the Archives. Licensing fees may apply in addition to any processing fees.
Collection Citation:
Smithsonian Folklife Festival records: 1976 Festival of American Folklife, Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections, Smithsonian Institution.
Printed text on verso reads: "Ephtimios Frères, Port Said." Image number: "56098."
Local Numbers:
EEPA UA-01-02
General:
Title source: Postcard caption.
Numbering Peculiarities Note:
Verso labeled with former accession number format: A1995-13-69.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "28 - Café arabe au Caire."
Translated caption reads: "28. - Arab cafe in Cairo."
Additional printed text on recto reads: "Ephtimios Frères, Port-Said."
Local Numbers:
EEPA UA-21-04
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "30 - Marchand tournant au Caire."
Translated caption reads: "30. Merchant making his rounds in Cairo."
Additional printed text on recto reads: "Ephtimios Frères, Port Said."
Local Numbers:
EEPA UA-16-13
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "N. 11 - L'amour en Egypte."
Translated caption reads: "N. 11. - Love in Egypt."
Additional printed text on recto reads: "Ephtimios Frères, Port-Said."
Local Numbers:
EEPA UA-20-20
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Orginal caption reads, "EGYPT. Fellah on his spare moments."
Printed caption on verso reads: "Egypte. Fellah dans ses moments perdus."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port-Said." Image number on verso: "255." Stamp box reads: "EGUU."
Local Numbers:
EEPA UA-04-01
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Orginal caption reads, "EGYPT. Donkeys and Drivers."
Printed caption on verso reads: "Egypte. Baudets et Bouriquiers."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port-Said." Image number on verso: "57." Stamp box reads: "EGUU."
Local Numbers:
EEPA UA-02-03
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Egypt, -- Al Qāhirah, -- Al Qāhirah (Cairo) -- Citadel
Date:
[ca. 1920]
Scope and Contents:
Orginal caption reads: "Caire. Tombeaux des Mamelouks et Citadelle."
Translated caption reads: "Cairo. Tombs of the Mamelukes and the Citadel."
Printed text on verso reads: "Ephtimios Frères, Port Said." Image number: "55888."
Postmarks, manuscript message and address on verso.
Local Numbers:
EEPA UA-07-09
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on verso reads: "Ephtimios Frères, Port Said." Image number on verso: "6084."
Postmarked postage stamp on verso; manuscript message and address on verso.
Local Numbers:
EEPA UA-07-42
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Orginal recto caption reads: "PORT-SAID. Abbas Mosque."
Printed text on verso reads: "16. PORT-SAID. Mosquée Abbas. / C. Andreopoulos, Port Said."
Local Numbers:
EEPA UA-07-43
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Original recto caption reads: "EGYPT. Bedouin tattoing."
Printed text on verso reads: "72. EGYPTE. Bedouine tatousese. / C. Andreopoulos, Port Said." Stamp box reads: "EGUU."
Local Numbers:
EEPA UA-12-03
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Egypt, -- As SuwaysGovernorate, -- Suways, Qanāt as(Suez Canal)
Date:
[ca. 1910]
Scope and Contents:
Printed caption on verso reads: "Bird's eye view of the Suez Canal. Plan du Canal maritime de Suez II."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port Said." Image number on verso: "73." Stamp box reads: "EGUU."
Local Numbers:
EEPA UA 2012-001-0121
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "CAIRO. Turkish woman."
Printed caption on verso reads: "194. Le Caire. Femme turque."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port Said." Stamp box reads: "EGUU."
Local Numbers:
EEPA UA-20-27
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "EGYPT. Costume of an Arab woman."
Printed caption on verso reads: "EGYPTE. Costume de femme arabe."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port-Said."
Local Numbers:
EEPA UA-20-33
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "EGYPT. Arab Girl."
Printed caption on verso reads: "70. Egypte. Fille Arabe."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port Said." Stamp box reads: "EGUU."
Local Numbers:
EEPA UA-20-43
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "EGYPT. Arabian Beauty."
Printed caption on verso reads: "60. Egypte. Beatué Arabe."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port Said." Stamp box reads: "EGUU."
Local Numbers:
EEPA UA-20-44
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "EGYPT. Arab woman and child."
Printed caption on verso reads: "65. Egypte. Femme arabe avec son bebé."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port Said." Stamp box reads: "EGUU."
Items EEPA UA-20-48 and EEPA UA-20-49 are duplicate postcards.
Local Numbers:
EEPA UA-20-48
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed caption on recto reads: "EGYPT. Arab woman and child."
Printed caption on verso reads: "65. Egypte. Femme arabe avec son bebé."
Additional printed text on verso reads: "C. Andreopoulos, Port Said." Stamp box reads: "EGUU."
Items EEPA UA-20-48 and EEPA UA-20-49 are duplicate postcards.
Local Numbers:
EEPA UA-20-49
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
The Spynx Bookselling Co. (Port Said, Egypt) Search this
Extent:
1 Postcard (collotype., b&w, 14 x 9 cm.)
Container:
Volume 1
Type:
Archival materials
Postcards
Postcards
Picture postcards
Place:
Africa
Egypt
Date:
[ca. 1910]
Scope and Contents:
Printed caption on recto reads: "Femme Fellah portant son enfant."
Additional printed text on recto reads: "The Spynx [sic] Bookselling Co., John Horn, Port Said (Egypt)." Logo on recto: "O.P.F."
Local Numbers:
EEPA UA-20-51
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
