Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
22 documents - page 1 of 2

MS 2744 Ottawa notes and stories from Lillian Walker

Collector:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Informant:
Walker, Lillian  Search this
Extent:
35 Pages
Culture:
Odawa (Ottawa)  Search this
Ottawa Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Folklore
Narratives
Manuscripts
Vocabulary
Date:
undated
Scope and Contents:
Ottawa linguistic notes and stories collected by Truman Michelson from Lillian Walker, age 16. Includes vocabulary, pronominal paradigms, a letter in Ottawa with an English translation, and stories in Ottawa and English. There are also notes on the list of stories known by Walker; information about her family; and locations of the Ottawa.
Local Numbers:
NAA MS 2744
Local Note:
Title updated from "Linguistics; legend" 4/25/2014.
Topic:
Ottawa language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Genre/Form:
Folklore
Narratives
Manuscripts
Vocabulary
Citation:
Manuscript 2744, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2744
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2744
Online Media:

MS 1635 Truman Michelson linguistic and ethnological notes on Ottawa and Munsee

Collector:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Extent:
50 Pages
Culture:
Odawa (Ottawa)  Search this
Ottawa Indians  Search this
Munsee Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Place:
otta mich
Date:
1922 August 29-September
Scope and Contents:
Notepad containing Truman Michelson's Ottawa and Munsee linguistic and ethnological notes. In pencil in writing tablet as follows: pages [1-21]. Ottawa. Michigan. August 29- September, 1922. (23 pages, total; 2 pages written on backs.) pages [22-23]. Munsee. Moraviantown Reserve, Canada. September, 1922. pages [33-45]. Munsee. Six Nations Reserve, Canada. September, 1922.
Local Numbers:
NAA MS 1635
Local Note:
Pages 33-45 are written in very hard pencil and the writing is very faint. See typed transcript of ethnographic notes, but not vocabulary lists, on these pages, filed with the Manuscript in October 1971.
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Munsee language  Search this
Ottawa language  Search this
Linguistics  Search this
Ethnology  Search this
Delaware (Lenape)  Search this
Citation:
Manuscript 1635, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS1635
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms1635
Online Media:

MS 237 Ottawa text and vocabularies

Collector:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907  Search this
Creator:
Early, John W.  Search this
Extent:
48 Pages
Culture:
Odawa (Ottawa)  Search this
Ottawa Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
1887
Scope and Contents:
The text describes the manners and customs of the Ottawas, and the remainder is devoted to lexicographic data, including long lists of tribal names, names of months, and other linguistic matter. Ottawa text includes interlinear translation. 38 page text and 47 1/2 page vocabulary.
Local Numbers:
NAA MS 237
Topic:
Calendar -- Ottawa  Search this
Names, tribal -- Ottawa  Search this
Ottawa language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 237, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS237
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms237
Online Media:

Racines de la langue outaouaise (1669). And, French-Algonkin dictionary (1760) Guichard

Author:
Guichard 18th century  Search this
Physical description:
circa 300 leaves
Type:
Dictionaries
Date:
1669
1669-1760
Topic:
Algonquian languages  Search this
Algonquin language--French  Search this
Ottawa language  Search this
Algonquin language  Search this
Call number:
PM600 .R12 1669a
PM600.R12 1669a
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_281616

A vocabulary of the Po-da-wahd-mih language [manuscript] : with illustrative sentences and a translation of the first three chapters of the Gospel of Matthew, followed by a vocabulary of the Kaw language / by Joseph N. Bourassa, 1843

Title:
Podawadami & Kaw DSI
Author:
Bourassa, Joseph N. 1810-1878  Search this
Dunbar, John Brown 1841-1914  Search this
Eames, Wilberforce 1855-1937  Search this
Former owner:
Mercantile Library of Philadelphia DSI  Search this
Physical description:
1 v. (ca. 150 p.) ; 24 cm
Type:
Manuscripts
Texts
Date:
1890
1890?
Topic:
Potawatomi language  Search this
Ottawa language  Search this
Kansa language  Search this
Call number:
PM2191.Z5 B68 1843a
PM2191.Z5 B68 1843a
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_901008

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Ottawa language by Jotham Meeker, carefully revised, and compared with the Greek, by Francis Barker

Title:
Mrto
Me su mantu katepahimint kuer kailihekrt kapekrskoninuf Hesus Knrst
Author:
Meeker, Jotham 1804-1855  Search this
Barker, Francis Baptist missionary  Search this
Former owner:
Siebert, Frank T (Frank Thomas) 1912-1998 DSI  Search this
Physical description:
125 p. 17 cm
Type:
Texts
Date:
1841
Topic:
Ottawa language  Search this
Call number:
BS345 .O877 Matthew 1841
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_570860

A short compendium of the catechism for the Indians : with approbation of the Rt. Rev. Frederic Baraga, Bishop of Saut Sainte Marie, 1864 / Rev. N. L. Sifferath, missionary of the Ottawa and Otchipwe Indians

Author:
Sifferath, N. L  Search this
Baraga, Frederic 1797-1868  Search this
Catholic Church Catechismus Ecclesiae Catholicae Ottawa  Search this
Subject:
Catholic Church Ottawa  Search this
Physical description:
62, 2 p. ; 18 cm
Type:
Texts
Catechisms
Date:
1869
Topic:
Ottawa language  Search this
Call number:
PM2083.Z71C29 1869
PM2083.Z71C29 1869
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_345042

Anthropologica

Author:
Canadian Anthropology Society  Search this
University of Ottawa Research Center for Amerindian Anthropology  Search this
University of Ottawa Canadian Research Centre for Anthropology  Search this
Saint Paul University (Ottawa, Ont.) Canadian Research Centre for Anthropology  Search this
Physical description:
v. ill. 23-27 cm
Type:
Periodicals
Place:
Canada
Date:
1955
Call number:
E78.C2 A53X
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_313723

Songs and Dances of the Great Lakes Indians [sound recording]

Producer:
Kurath, Gertrude Prokosch  Search this
Performer:
Pamptopee, Betty  Search this
Roberts, Wilson, Wapanuetak  Search this
Lacasse, Fred  Search this
Shalifoe, Thomas 1903-1986  Search this
Shagonaby, Susan  Search this
Kenosha, David, Oshawenimiki 1893-1963  Search this
Albert, Whitney, Zhagezhin  Search this
Thomas, Eli Wassheshkom  Search this
Smoke, Percy, Kanat'he  Search this
Buck, Richard  Search this
Buck, Gordie  Search this
Buck, Morris  Search this
Lewis, Thomas  Search this
Miller, Huron  Search this
Lyons Mrs  Search this
Oshawenimiki  Search this
Blue Cloud  Search this
Kadega'ohiyaie  Search this
Physical description:
1 phonograph record : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in
Culture:
Indians of North America  Search this
Americans  Search this
Fox Indians  Search this
Ojibwa Indians  Search this
Ottawa Indians  Search this
Onondaga Indians  Search this
Iroquois Indians  Search this
Tutelo Indians  Search this
Seneca Indians  Search this
Type:
Musical sound recordings
Place:
Michigan
United States
Beartown (Mich.)
New York
Onondaga Indian Reservation (N.Y.)
Ontario
Canada
Six Nations Indian Reserve No. 40 (Ont.)
Iowa
Tama (Iowa)
Wisconsin
Lac du Flambeau (Wis.)
Baraga (Mich.)
Harbor Springs (Mich.)
Cross Village (Mich.)
Mikado (Mich.)
Isabella Reservation (Mich.)
Cattaraugus (N.Y.)
Date:
1956
Topic:
Hymns  Search this
Musicals  Search this
Drum  Search this
Water-drum  Search this
Flute  Search this
Religion  Search this
Catholicism  Search this
Children  Search this
Christianity  Search this
Local number:
FW-COMM-LP-04003
Folkways 4003
Folkways 1003
Restrictions & Rights:
Restrictions on access. No duplication allowed listening and viewing for research purposes only
See more items in:
Moses and Frances Asch Collection, 1939-1986 228428
Data Source:
Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_324909

"Chief Shoppenagon outside his home, Grayling, Iosco county, Michigan, on the Au Sable River 1905-1910

Creator:
Wasson  Search this
Physical description:
1 4x6 1/4 in photograph
Culture:
Ottawa Indians  Search this
Indians of North America Northeast  Search this
Type:
Photographs
Place:
Michigan
Grayling
Date:
1905
1905-1910
Topic:
Language and languages--Documentation  Search this
Local number:
OPPS NEG 44428 E
See more items in:
Glass Negatives of Indians (Collected by the Bureau of American Ethnology) 1850s-1930s
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_95057

Portrait of Chief Shoppenagon (Little Needle) and his family

Creator:
ANONYMOUS  Search this
Subject:
Blackbird  Search this
Physical description:
1 4x6 1/4 in photograph
Culture:
Ottawa Indians  Search this
Indians of North America Northeast  Search this
Type:
Photographs
Date:
1905
Topic:
Language and languages--Documentation  Search this
Local number:
OPPS NEG 44428 K
See more items in:
Glass Negatives of Indians (Collected by the Bureau of American Ethnology) 1850s-1930s
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_95058

The complete Odawa language / by Raymond Kiogima

Author:
Kiogima, Raymond  Search this
Subject:
Kiogima, Raymond  Search this
Physical description:
ii, 147 pages ; 28 cm + 1 vowel and consonant guide (26 cm)
Type:
Dictionaries
Biography
Place:
Harbor Springs (Mich.)
Date:
2010
©2010
Topic:
Ottawa language--English  Search this
English language--Ottawa language  Search this
Ottawa language--Grammar  Search this
Ottawa language--Self-instruction  Search this
History  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_1078781

Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa dictionary / by Richard A. Rhodes

Author:
Rhodes, Richard A. 1946-  Search this
Physical description:
liii, 623, 1 p. ; 24 cm
Type:
Dictionaries
Place:
Ontario
Ottawa
Date:
1985
C1985
Topic:
Ojibwa language--English  Search this
English language--Ojibwa  Search this
Ottawa language--English  Search this
English language  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_840653

History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan : a grammar of their language, and personal and family history of the author / Andrew J. Blackbird, late U.S. interpreter ... Ypsilanti, Mich., The Ypsilanti Job Printing House, 1887

Author:
Blackbird, Andrew J. 1810-  Search this
Physical description:
128 pages ; 17 cm
Type:
Books
Date:
1977
1887
1977]
Topic:
Ottawa language--Grammar  Search this
Ojibwa language--Grammar  Search this
Call number:
E99.O9 B6 1977
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_733952

Joaquin Torres-Garcia, 1874-1949

Author:
Torres-García, Joaquín 1874-1949  Search this
Ottawa National Gallery of Canada  Search this
Subject:
Torres-García, Joaquín 1874-1949  Search this
Physical description:
21 p. 26 cm
Type:
Books
Date:
1970
Call number:
N6729.T6 A4 1970
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_640925

A short compendium of the catechism for the Indians [microform] : with the approbation of the Rt. Rev. Frederic Baraga, Bishop of Saut Sainte Marie, 1864 / N.L. Sifferath, missionary of the Ottawa and Otchipwe Indians

Author:
Sifferath, N. L  Search this
Baraga, Frederic 1797-1868  Search this
Catholic Church Catechismus Ecclesiae Catholicae Ottawa  Search this
Subject:
Catholic Church Ottawa  Search this
Physical description:
62, 2 p. ; 18 cm
Type:
Microforms
Catechisms
Texts
Date:
1869
Topic:
Ottawa language  Search this
Call number:
mfc 006559.02
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_533426

Abrégé de l'histoire des Indiens de l'Amérique septentrionale / par F. Baraga, Missionnaire au lac Supérieur ; traduit de l'allemand

Title:
Histoire des Indiens de l'Amérique septentrionale
Author:
Baraga, Frederic 1797-1868  Search this
Baraga, Frederic 1797-1868 Jesus obimadisiwin ajonda aking gwaiakossing anamiewin ejitwadjig, mi sa Catholique-enamiadjig gewabandangig DSI  Search this
Former owner:
Siebert, Frank T (Frank Thomas) 1912-1998 DSI  Search this
Physical description:
[4], 296 p. ; 19 cm
Type:
Texts
Date:
1837
Topic:
Ottawa language  Search this
History  Search this
Social life and customs  Search this
Call number:
E77 .B37 1837
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_562088

Pilot, not commander : essays in memory of Diamond Jenness / edited by Pat and Jim Lotz

Title:
Essays in memory of Diamond Jenness
Author:
Lotz, Pat  Search this
Lotz, Jim 1929-  Search this
University of Ottawa Canadian Research Centre for Anthropology  Search this
Subject:
Jenness, Diamond 1886-1969  Search this
Physical description:
323 p. : ill., maps, port. ; 23 cm
Type:
Books
Place:
Canada
Date:
1971
C1971
Topic:
Eskimos  Search this
Call number:
E78.C2 P53 1971
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_568216

Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa dictionary / by Richard A. Rhodes

Title:
Eastern Ojibwa Chippewa Ottawa dictionary
Author:
Rhodes, Richard A. 1946-  Search this
Physical description:
liii, 623, [2] p. ; 23 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1993
1985
Topic:
Ojibwa language--English  Search this
English language--Ojibwa  Search this
Ottawa language--Dictionaries--English  Search this
English language--Ottawa  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_570936

Dictionarium Gallico-Outaouaku[m] / Pierre Du Jaunay

Title:
Dictionarium Gallico-Outaouaka
Author:
Du Jaunay, Pierre 1705-1780  Search this
Physical description:
1 v. (unpaged) ; 29 x 26 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1980
1748
Topic:
French language--Ottawa  Search this
Ottawa language  Search this
Call number:
PM2083.Z5 .D85 1748a
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_294808

Modify Your Search







or


Narrow By