Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
10 documents - page 1 of 1

MS 68 A.S. Gatschet Notebook with vocabularies, texts, notes

Collector:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907  Search this
Informant:
Bottineau, Jno. B. (John B.)  Search this
Toposh, A. J. (Chippewa)  Search this
Bluejacket, Charles, 1817-1897  Search this
Names:
Pokagon, Simon, 1830-1899  Search this
Extent:
54 Pages
Culture:
Shawnee  Search this
Natchez (archaeological)  Search this
Potawatomi  Search this
Narragansett  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Indians of North America -- Subarctic  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
mainly 1878-1879
Scope and Contents:
Contents:

Shawnee, 48 pages. (3-19; 48-62, even pages only; 72-93). Includes texts with interlinear translation: Story of the fox and the wolf, pages 3-6; story about the end of the world, page 18; Waputhua (great rabbit) story, pages 18-19. Vocabulary includes Shawnee names for other tribes, pages 76-79; Shawnee clans, page 80. Informant for part of data, Blue Jacket, Vinita, I. T.

Chippewa, 22 pages. (23-65, odd pages only). Mainly vocabulary from Jean Baptiste Bottineau, Pembina Band; includes clans of Pembina Band, page 59.

Pottawatomi, 7 pages (22-32a, odd pages only). Mainly vocabulary, from A. J. Toposh, Dowagiac, Michigan. Obituary of Simon Pokagon, Pottawatomi chief (died January 27, 1899), page 30.

Narragansett notes, 4 pages. (94-97).

Natchez word, page 97.

Miscellaneous Algonquian vocabulary notes, 1 page (back cover).
Local Numbers:
NAA MS 68
Other Title:
Story of the fox and the wolf
Story about the end of the world
Waputhua story
Great rabbit story
Topic:
Eschatology  Search this
Shawnee language  Search this
Chippewa language  Search this
Ojibwa language  Search this
Potawatomi language  Search this
Natchez language  Search this
Narragansett language  Search this
Folklore -- Shawnee  Search this
Kinship -- Shawnee  Search this
Kinship -- Chippewa  Search this
Names, tribal -- Shawnee  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 68, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS68
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms68
Online Media:

Roger Williams' Key beanes vs. barnes by William D. Ely

Author:
Ely, William D (William Davis) 1815-1903  Search this
Author:
Rhode Island Historical Society  Search this
Physical description:
8 pages 23 cm
Type:
Glossaries, vocabularies, etc
Date:
1894
Topic:
Narragansett language  Search this
Call number:
PM2003.Z5 E49 1894
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_959932

John Peabody Harrington papers: Supplemental Material on the Northeast/Southeast, circa 1907-circa 1957

Creator:
Harrington, John Peabody 1884-1961  Search this
Michelson, Truman 1879-1938  Search this
Physical description:
1 box
Culture:
Indians of North America Northeast  Search this
Indians of North America Southern States  Search this
Fox Indians  Search this
Cree Indians  Search this
Ojibwa Indians  Search this
Massachuset Indians  Search this
Menominee Indians  Search this
Conoy Indians  Search this
Nanticoke Indians  Search this
Narragansett Indians  Search this
Shawnee Indians  Search this
Abenaki Indians  Search this
Iroquois Indians  Search this
Delaware Indians  Search this
Creek Indians  Search this
Seminole Indians  Search this
Alabama Indians  Search this
Choctaw Indians  Search this
Cherokee Indians  Search this
Wyandot Indians  Search this
Powhatan Indians  Search this
Algonquian Indians  Search this
Type:
Field notes
Vocabulary
Date:
1907
1907-1957
circa 1907-circa 1957
Topic:
Language and languages--Documentation  Search this
Algonquian languages  Search this
Fox language  Search this
Cree language  Search this
Ojibwa language  Search this
Wampanoag language  Search this
Nanticoke language  Search this
Narragansett language  Search this
Abenaki language  Search this
Penobscot language  Search this
Delaware language  Search this
Munsee language  Search this
Creek language  Search this
Cherokee language  Search this
Alabama language  Search this
Choctaw language  Search this
Linguistics  Search this
Names, Geographical  Search this
Names, Ethnological  Search this
Local number:
Accession #1976-95
Restrictions & Rights:
No restrictions on access
Contact the repository for terms of use
See more items in:
John Peabody Harrington papers: Notes and writings on special linguistic studies, 1907-1957
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_363614

A key into the language of America. Edited with a critical introd., notes, and commentary by John J. Teunissen and Evelyn J. Hinz

Author:
Williams, Roger 1604?-1683  Search this
Physical description:
322 p. 24 cm
Type:
Books
Date:
1973
1643
Topic:
Narragansett language  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_694602

Understanding Algonquian Indian words (New England) / Moondancer, Strong Woman

Author:
Moondancer  Search this
Strong Woman  Search this
Physical description:
xxiii, 106 p. : maps ; 28 cm
Type:
Books
Date:
1996
C1996]
Topic:
Massachuset language--Dictionaries  Search this
Massachuset language--Grammar  Search this
Narragansett language--Dictionaries  Search this
Narragansett language--Grammar  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_560116

A keyhole for Roger Williams' Key; or, A study, of suggested misprints, in its sixteenth chapter, "Of the earth and the fruits thereof, &c." [microform] : a paper read before the Rhode Island Historical Society / by William D. Ely

Author:
Ely, William D (William Davis) 1815-1903  Search this
Subject:
Williams, Roger 1604?-1683 Key into the language of America  Search this
Physical description:
41 p. ; 24 cm
Type:
Microforms
Date:
1892
Topic:
Narragansett language--Glossaries, vocabularies, etc  Search this
Call number:
mfc 006545.02
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_488344

A keyhole for Roger Williams' Key; or, A study, of suggested misprints, in its sixteenth chapter, "Of the earth and the fruits thereof, &c." A paper read before the Rhode Island historical society, by William D. Ely

Author:
Ely, William D (William Davis) 1815-1903  Search this
Subject:
Williams, Roger 1604?-1683 Key into the language of America  Search this
Physical description:
41 p. 24 cm
Type:
Books
Date:
1892
Topic:
Narragansett language--Glossaries, vocabularies, etc  Search this
Call number:
PM2003.Z5 W5X
PM2003.Z5W5X
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_342387

Collections of the Rhode-Island Historical Society. Vol. I

Title:
Key into the language of America, or, An help to the language of the natives in that part of America called New-England
Author:
Williams, Roger 1604?-1683 Key into the language of America, or, an help to the language of the natives in that part of America called New-England  Search this
Williams, Roger 1604?-1683 Help to the language of the natives in that part of American called New-England  Search this
Former owner:
Rau, Charles 1826-1887 DSI  Search this
Subject:
Williams, Roger 1604?-1683  Search this
Rhode Island Historical Society  Search this
Physical description:
163, [3] p., [2] leaves of plates : facsim. ; 25 cm
Type:
Books
Place:
New England
Date:
1827
1643
Topic:
Narragansett language  Search this
Call number:
E78.N5 C58 1827
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_357397

What cheer, netop! : selections from A key into the language of America / by Roger Williams ; translated and edited by Hadassah Davis ; with an introduction by Paul Robinson

Author:
Williams, Roger 1604?-1683  Search this
Davis, Hadassah  Search this
Physical description:
63 p. : ill., map ; 27 cm
Type:
Books
Date:
1986
C1986
Topic:
Narragansett language  Search this
Call number:
E99.N16W6725 1986X
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_359656

A key into the language of America / by Roger Williams ; with an introduction by Howard M. Chapin

Author:
Williams, Roger 1604?-1683  Search this
Physical description:
[26], 205, [3] p. ; 21 cm
Type:
Early works to 1800
Glossaries, vocabularies, etc
Place:
New England
Date:
1997
1936
[1997], 1936
Topic:
Narragansett Indians  Search this
Narragansett language  Search this
Languages  Search this
Call number:
E99.N16 W67 1997
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_954902

Modify Your Search







or


Narrow By