Contents: Barry, J. Nelson. St Stephen's Parish, Baker City, Oregon. February 22, 1910. 2 pages. Refers to "Wesorts" of southern Maryland. Bowers, George M. United States Commission of Fish and Fisheries, Washington, D.C. September 20, 1899. 2 pages. Concerning the identity of a "stone-piling fish" in the headwaters of the Tennessee River. Clark, Ben. Fort Reno. Oklahoma. February 5, 1906. 2 pages. Concerning the Mormon massacre of 1857, with a newsclipping of the story. Clark, Ben. Fort Reno, Oklahoma. January 16, 1907. 2 pages. Concerning the movements of certain bands of Nez Perce and Cheyenne Indians. Cleveland, R. E. Anadarko, Oklahoma. January 15, 1904. Autograph letter signed with Manuscript notes for reply signed by Mooney. 1 page. Asking value of a Martin Van Buren peace medal. Devitt, E. I. Georgetown University, Washington, D.C. January 7, 1909. 1 page. Concerning the Wesorts of Charles County, Maryland. Grinnell, George Bird. New York, New York. September 7, 1894. 2 pages. Concerning the appearance of the Gros Ventre of the prairie in the northern country. Mention is also made of the Cree names for the Cheyenne. Jackson, R. C. Smithwood, Knox County, Tennessee. August 15, 1890. 3 pages. Concerning life and murder of Cherokee half-blood, Jack Walker. Date of murder given as between 1830 amd 1835.
Jones, Dr Alexander. American Journal of Science and Arts, Volume xxvi, pages 189-190, New Haven, 1834. Concerning "American Gypsies" residing on Biloxi Bay, Louisiana. Typed extract by Mooney from above source, 2 pages. Powell, Major John. Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, Washington, D.C. June 28, 1893. 3 pages. Concerning request made to the Commissioner of Indian Affairs that the Kiowa Indians be permitted to hold their Medicine Dance to enable the Bureau to study it. Scott, W. L. Fort Sill, Oklahoma. May 11, 1893. 4 pages. Concerning Kiowa tribes' concern over the delegation sent to Washington to represent the tribe. South Carolina Historical Society (Mabel L. Webber). Charleston, South Carolina. March 5, 1919. 3 pages. Concerning enclosed list of Cherokee villages and an account of the "Routes and Distances from Fort Prince to Fort Louden." ("The common route" and the "Route over the four and twenty mountains.") Tatum, Lawrie. Springfield. Iowa. April 7, 1896. 19 pages. Concerning Satanta and the story of the part he took in the raids into Texas in 1870. United States Geological Survey (David Day). Washington, D.C. October 7, 1903. 2 pages. Concerning results of analysis of clay particles submitted by James Mooney. Whatley, L. A., Superindendent of State Penitentiaries. Huntsville, Texas. March 3, 1896. 1 page. Concerning the imprisonment, parole, and suicide of Satanta, the Kiowa Chief.
Indians of North America -- Great Plains Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Date:
undated
Scope and Contents:
Three extracts, as follows: 3449-a. "Cheyenne History and Dictionary." "Ethnography, The Present Location of the Cheyennes," pages 1-35. "Names of Rivers and Localities known to the Cheyennes in the country they have lived, hunted, or raided in, as long as the present generation of this tribe have any definite knowledge," pages 35-56. No title; Cheyenne-English vocabulary, letter "O" only, pages 57-58. 3449-b. "Cheyenne History and Dictionary." Copy of letter of Ben Clark, "To the Publisher or Printer," dated Washington, D. C., March 1, 1887, page [1]. Ethnography, pages [2-38], Philiology, pages [12-38]. Acquired November, 1906, through Miss C. F. Pierce, Librarian of Wellesley Library: Clark, Ben: Cheyenne history and dictionary. Typewritten copy consisting of: Errata 1 (unnumbered), verso (unnumbered), Ben Clark Manuscript, "Ethnography and Philology of the Cheyenne," 1887, in Southwest Museum Library, Los Angeles, according to citation in P. Powell, Sweet Medicine, 1969. [Direction] to publisher or printer, dated Washington, D. C., March 1, 1887, Ethnography pages 2-30, Philology pages 31-37, Cheyenne grammar pages 38-57, Dictionary pages 58-359. Typewritten pages 8" x 13" mounted on sheets 11 3/4" x 15 3/8", cover 12" x 15 3/4", bound in 3/4 goat. Presented to Wellesley College Library by Professor E. N. Horsford. 3449-c. "Cheyenne Names of Rivers and Localities in the Country they have occupied or roamed over and which are known to the present Generation." 13 typed pages numbered 251-263. This section includes only parts of the names given in pages 36-56 of 3449-b. The orthography and comments differ somewhat, and are presumably Mooney's, for page 251 is marked at the bottom in Mooney's hand, "115 local names--Clark / 49--J. M." 3449-D. "Cheyenne Band Names from the Clark Manuscript. Soldier Bands of the Southern Cheyennes." 1 page typed, with annotations by James Mooney. (Found in File Number 2213, miscellaneous Cheyenne notes of Mooney, and transferred July, 1960.)
Local Numbers:
NAA MS 3449-a-b-c-d
Other Title:
Cheyenne History and Dictionary
Ethnography, The Present Location of the Cheyennes
Names of Rivers and Localities known to the Cheyennes in the country they have lived, hunted or raided in, as long as the present generation of this tribe have any definite knowledge
Cheyenne Names of Rivers and Localities in the Country they have occupied or roamed over and which are known to the present Generation
Cheyenne Band Names from the Clark Manuscript Soldier Bands of the Southern Cheyenne
MS 3941 Materials assembled by Hewitt for preparation of articles in Bureau of American Ethnology Bulletin 30 and for replies to inquires from the public
Collector:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937 Search this
Contents: Adirondack tribe (St Lawrence River) Old Manuscript Number 3553. Adoption Old Manuscript Number 4007. Refers to Algonquian method of counting -only; see Haas note 2/18/72; Old Manuscript Number 3864. "Alligewi"; Animism Old Manuscript Number 3867 and 2842-c, box 6. Blood Indians, origin of name; Brant, Joseph Old Manuscript Number 3874. Chippewa, origin of name Old Manuscript Number 3646. Chiefs, function and significance of Old Manuscript Number 2842-c, box 6. Delaware tribe, New Jersey area claimed by Old Manuscript Number 3866. Detroit River, tribes near; Ekaentoton Island-- see Ste. Marie Island Environment (Bulletin 30 draft by O. T. Mason) Old Manuscript Number 4007. Erie, origin of name Old Manuscript Number 3646. Erie and Black Mincqua tribes Old Manuscript Number 3586. [Eskimo] Arctic tribes, leaving elderly and sick people to die Old Manuscript Number 3668. Family, Bulletin 30 draft and notes Old Manuscript Number 4011 and 2842-c, box 6. Grand River (Tinaatoua), name of; Hebrew calendar; Hewitt, list of Bulletin 30 articles by Old Manuscript Number 4066. Hoboken, origin of name; Iroquois, "On the Northern and Eastern Territorial Limits of the Iroquoian people, in the 16th Century," and Algonquian tribes, at Chaleur Bay. Iroquois at Gulf of St Lawrence and Bay of Gaspe Old Manuscript Number 3625.
Iroquois, location of Six Nations tribes reservations Old Manuscript Number 3763. Iroquois false face; Iroquois preparation of corn ("as food") Old Manuscript Number 4009. Iroquoian early dress Old Manuscript Number 3660. Iroquoian "Gachoi" tribe, identity of (Correspondence with F. Bogaskie.) Old Manuscript Number 3816. Iroquoian moon names and concept of time; Iroquoian social organization, and place name-name origins; "Man," Iroquoian term for Old Manuscript Number 3781. Iroquoian towns Old Manuscript Number 4006. Kentucky, meaning of the word; Kentucky, origin of name Old Manuscript Number 3840. Lenni Lenape, meaning of the word; Logstown-- see Shenango Old Manuscript Number 3773. Lost Ten Tribes as American Indians Old Manuscript Number 3670. Mayan linguistic family and other Mayan linguistic notes including Quiche and Tepehuanan notes Old Manuscript Number 3473. Mexico: idols, sacrifices, etc. Old Manuscript Number 3807. Mexico: Indian languages. Letter from Captain W.E.W. MacKinley Old Manuscript Number 3778. Missouri, Indian village, location of Old Manuscript Number 3944. Mohawk land near Lake Champlain; Mohawk grammar; Montour family, notes for Bulletin 30 Old Manuscript Number 3812. Muskhogean social organization. Letter from J. J. Harrison. Old Manuscript Number 3891. New England tribes Old Manuscript Number 3513.
Niagara, origin of name; "Old Smoke"-- see Sayenqueraghta Old Manuscript Number 3949. Onondaga tribe, text of memorial inscription to, and correspondence Old Manuscript 4391 and 4271- box 1 (part.) Ontwaganha or Toaganha, origin and meaning of name Old Manuscript Number 3864. Owego, meaning of town's name; Pekwanoket tribe (Cape Cod); Pemaquid, Abnaki word and its origin Old Manuscript Number 89. Piasa bird- pictograph formerly near present Alton, Illinois. Article is similar to that by Cyrus Thomas, Bureau of American Ethnology Bulletin 30. Old Manuscript Number 3981. Potawatomi, notes on the name Old Manuscript Number 4034. Potawatomi Green Corn Dance; Roanoke, origin of name Old Manuscript Number 3998. Sacagawea, spelling of; St Ignace, 3 settlements (Michigan); St Marie Island or Ekaentoton Island; Sauk, Bulletin 30 article and galley proof, notes Old Manuscript Number 3764. Sayenqueraghta or "Old Smoke" (correspondence with Alanson Skinner) Old Manuscript Number 3949. Scalping Old Manuscript Number 4025. Shenango and Logstown Old Manuscript Number 3773. Sioux, origin of name Old Manuscript Number 3624. Society of American Indians, resolutions by thanking General Hugh L. Scott, Fr. Anselm Webber and others Old Manuscript Number 3868. Susquehanna, origin of name Old Manuscript Number 3707. Tacoma, origin of name Old Manuscript Number 3470.
Thunderbird, notes on Old Manuscript Number 3552. Tinaatoa-- see Grand River; Toronto, origin of name; Tuscarora villages Old Manuscript Number 3998. Wampum Old Manuscript Number 3998. War club with inscription; West Virginia panhandle tribes Old Manuscript Number 3945. Williams, Eleazer Old Manuscript Number 3998. Women, status of Old Manuscript Number 3566. Wyandots (Huron) List of tribes of which Wyandots of today are constituted. Old Manuscript Number 3774.
Contains vocabularies and other linguistic notes on a variety of American Indian languages. Mainly transcripts by Gatschet from other sources; includes some material recorded by Gatschet, and a few original manuscripts sent to him by others.
Contents: Alaska: Ms Vocabulary 1449, pages 49-52. Petroff, Ivan. "Aliaskan Names, Ivan Petroff." 2 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. List of Alaskan place and tribal names with notes on each. Apalachee: Ms Vocabulary 1449, pages 103-104. [Gatschet, A. S.] Apalachee [vocabulary], with Pl[easant] Porter [Creek inft.]." 2 pages, in Gatschet's handwriting. Comparison of Apalachee words with Creek. Gatschet indicates: "(Copied in Apal. book, July 1889)." Beothuk: Ms. Vocabulary 1449, pages 27-41. [Gatschet, A. S.] Beothuk vocabularies, notes, and bibliographic references. 14 1/2 pages, mostly in Gatschet's handwriting. (pages 27-28 and 35-36 are in R. G. Latham's hand.) Working notes for Gatschet's published article on Beothuk -- comment by M. R. Haas, 11/58. California (Yuman ?): Ms Vocabulary 1449, pages 122-123; 124 (?) Brown, J. Ross Extract from "J. Ross Brown. Sketch of the exploration of lower Cal. San Franc[isco ?], 1869. H. H. Bancroft & Co., 177 pp." 2 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Miscellaneous notes on lower California tribes and languages, with list of some of the tribes in the area and their approximate locations. California: Ms Vocabulary 1449, page 148. [Gatschet, A. S.] Bibliographic references relating to California. 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Furman, McDonald Ms Vocabulary 1449 file: Catawba. Page 159 "An Indian's Petition." No date. Newsclipping. 1 slip. Ms Vocabulary 1449 Woccon and Catawba comparative vocabulary No date. Autograph document. 6 pages. Pages 87-89 and 93-94. Ms Vocabulary 1449, page 186a and ff. Eells, M. Comparison of numerals in Chemakum, Quileute, and Hoh, 1 page and accompanying letter to A. S. Gatschet, August 24, 1883, from M. Eells, Skokomish, Mason Co., Wash., 2 pages, handwritten. Ms Vocabulary pages 108-110. [Gatschet, A. S.] "Mtn. Cherokee's names (topographical). Nimrod Tom Smith [inft ?], 1/2 breed, in Swain Co., North Car., P. O. Quallatown...April 18, '82." 3 pages, in Gatschet's handwriting. List of Cherokee place names and locations. Chippewa: Ms Vocabulary 1449, pages 178-80. [Gatschet, A. S.] "Odjibwe - Local and tribal names. Ign. Tomazin [inft.], Jan. 31, '83." 3 pages, in Gatschet's handwriting. Also (page 180) short extract from Dorman, Primitive Superstitions, page 148, on Ojibwa cannibalism, in Gatschet's handwriting.
Chitimacha: Ms Vocabulary 1449, page 85 (top). [Gatschet, A. S.] "Shetimasha" vocabulary of 8 words, translated into French. 1/2 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Eskimo: Ms Vocabulary 1449, page 45. Hoffman, Dr W. J. "Eskimo text obtained by Dr W. J. Hoffman, at San Francisco, Cal., from Naumoff, an Eskimo from Kadiak..." No date. 1 page in A. S. Gatschet's handwriting. Includes text and inter-linear translation, plus translation of same story from sign language. Note by Gatschet indicates that text is not in Kodiak dialect. Eskimo (Chugach) Ms Vocabulary 1449, pages 53-66. Petroff, Ivan "Vocabulary of Tchugatch-Inuit. Taken by Ivan Petroff, in June, 1881, at various places, chiefly at Nu'tchik or Port Etches, abt. 60 1/2 N. Lat. From full bloods. 14 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Also contains comparison with "Tchiglit" (Kopagmiut), in Gatschet's handwriting. "Partly entered in Mscr. vocab. Vol. 3." Eskimo (Kuskwogmiut): Ms Vocabulary 1449, pages 76-84; 85-86; 95-96. [Petroff, Ivan ?] "Kuskokvog-miut (Inuit) [vocabulary], from Nicolai Kamilkoishin [?] native of the tribe educated at the Russian Mission, Yukon R., at Ikomiut." 13 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Partly entered in Mscr. vocabulary, Volume IIId (note in Gatschet's handwriting.) Eskimo: Ms Vocabulary 1449, page 249. W--, H. D. "A curious race. The Mutes of northern Alaska. Their manner of living. Peculiar family relations - superstitions and queer customs." From the San Francisco Chronicle, Sunday November 14, 1886. 1 page, newsclipping. Hitchiti: Ms Vocabulary 1449, page 203 (bottom), 204 (bottom), 205. Robertson, Mrs A. E. "Acts. VIV, ii in Hitchiti" (page 203); "Hitchiti words from Mrs Robertson" (204); "Hitchiti verbs, by Mrs Robertson" (205). 3 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Kiowa: Ms Vocabulary 1449, page 26. Gatschet, A. S. "Phonetics of the Kayowe Language, by Albert S. Gatschet. Read before the A.A.A.S., Cincinnati, 1881." 1 page, clipping from published article. Note in margin in Gatschet's handwriting reads: "Science of Sept. 17, 1881. By John Michels, New York."
Klamath: Ms Vocabulary 1449, pages 133-136; 143-147. [Gatschet, A. S.] Queries relating to the Klamath language by Gatschet, with answers written in by various Indians from the Klamath Agency, Oregon (cf. letter of J. G. Dennison, page 142 of this manuscript). 9 pages, partially in Gatschet's handwriting. Klamath: Ms 1449, pages 137-142. Denison, James D. "Story of the birth of Aisis," a Klamath legend, and accompanying letter from J. G. Dennison to A. S. Gatschet, August 29, 1880, Klamath Agency, Oregon. 6 pages, handwritten. Klamath: Ms Vocabulary 1449, pages 149-152. McCain, Frank Letter to A. S. Gatschet, January 30, 1880, from Frank McCain, Klamath Indian Agency, Lake Co., Oregon, containing 22 word Klamath vocabulary. 4 pages, handwritten. Koasati: Ms Vocabulary 1449, pages 102; 204. Robertson, Mrs A. E. [and A. S. Gatschet] "Koassadi. Supplement to words by Mrs A. E. Robertson, copied in Vocab. No. 2, obtained from [---illeg.]"; short vocabulary of verbs "from vocab. Vol 2, Koassati of Mrs Robertson"; and passage from "Actorum XIV, 11, in Koasata." 2 pages, in A S. Gatschet's handwriting. Page 102 contains a short list of Koasati words (probably from Mrs Robertson) with corresponding Choctaw equivalents (supplied by Gatschet [?] from the "Ch. grammar"; passage from Acts XIV, ii in Koasati with inter-linear translation, presumably by Gatschet; and list of Koasati verbs, no source mentioned. Page 204 contains the same bible passage in Koasati, with slightly different English translation, and list of same verbs, identified as being from "vocab. Vol 2...of Mrs Robertson." Pamunkey: Ms Vocabulary 1449, page 46. Dalrymple, Rev Mr 17 word Pamunkey vocabulary collected by Rev Dalrymple in 1844 at King William County, Virginia. (Hist Mag., N. Y. II, page 182) and short note from J. G. Shea. 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. See National Anthropological Archives Manuscript 4069, referring to the original of the Dalrymple Manuscript in Maryland Historical Society, Baltimore.
Seminole: Ms Vocabulary 1449, page 182. [Buckingham-Smith, etc. ?] "Seminole Local Names. Buck. Smith, Beach, p. 125 (with Stidham)." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. South America (Mojo): Ms Vocabulary 1449, page 187. Marban, M. P. P. Pedro "Moxo 6 Mojo. M.P.P. Pedro Marban, de la Compania de Jesus, Superior [ ]. Arte de la Lengua Moxa, con su vacabulario y cathecismo. Colegio de San Pablo (Lima), 1701. pages 664, etc." 1 page, in Gatschet's handwriting. Notes on Mojo language. South America (Miscellaneous): Ms Vocabulary 1449, page 128. Rohde, [ ] "Rohde on Sudamerika"...(1883-84)." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Miscellaneous extracts relating to South American Indian tribes. South America (Miscellaneous): Ms Vocabulary 1449, page 97-101. Miscellaneous notes on South America copied by Gatschet from various published sources. 5 pages, in Gatschet's handwriting. South America Peru: (Quechua): Ms Vocabulary 1449, page 239. Bruhl, -- "Inquiries by Bruhl on Kechua. Oct. 1885." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. 9 word Quechua vocabulary. Yokuts (Cholovone): Ms Vocabulary 1449, pages 231-236. Pinart, Alph. L. "Yatchikumne [Cholovone, in Bureau of American Ethnology Bulletin 30], near Stockton, Cal. Alp. L. Pinart, 1880." 6 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Notes (written in French) on the various Cholovone dialects, and vocabulary with some words translated into English and some into Spanish. Yuchi and Natchez: Ms Vocabulary 1449, page 106 Pike, Gen Albert "Elements of Inflection [of the verb to have]. Yuchi (Pike, p.--) & Naktche." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Yuchi and Natchez: Ms Vocabulary 1449, page 107 Pike, Gen. Albert "Albert Pike's Vocabularies, 18.... Yuchi & Naktche." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Comparison of 33 words in Yuchi and Natchez. Yuchi: Ms Vocabulary 1449, pages 201-203. Robertson, Mrs A. E. "Yutchi [vocabulary] transliterated from mscr. of Mrs. Robertson, 1873 ?." 3 pages, in Gatschet's handwriting. Also contains passage from bible (Acts XIV, ii) apparently in Yuchi, with interlinear translation.
Describes attempts to locate informants and to find a small tribe called Conejos. Includes reports on interviews with informants. Author identified by handwriting.
The text describes the manners and customs of the Ottawas, and the remainder is devoted to lexicographic data, including long lists of tribal names, names of months, and other linguistic matter. Ottawa text includes interlinear translation. 38 page text and 47 1/2 page vocabulary.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Notes and correspondence presumably assembled in connection with the preparation of this paper. [Washington, D. C. 1933.] Miscellaneous document. 34 pages. Notes include: Correspondence, 1908, 1909, 1933, 1934, 6 pages; rough notes from North Carolina Colonial Records and other sources, concerning tribal locations, family names, etc., 16 pages; reprint of Roland M. Harper, "The Most Prolific People in the United States," Eugenical News, 23:2, 1938, 2 pages; typescript of Swanton's mimeo. article (same text), 10 pages.
Biographical / Historical:
Swanton concludes that the Indians of Robeson County, North Carolina who have been called Croatan and Cherokee are descended from certain Siouan tribes.
Contents: Part I-Man. A. Names, locations, and divisions of the tribes. Twanas, Chemakums, Clallams. B. History. C. Population, and causes affecting. D. Progress: In medical practice. In house building. In dress. In implements. In social customs. In education. In morals. In religion. Part II- Surroundings. A. Inorganic. Outline, etc., of Territory. Geology, economic. Climate. Minerals. C. Social. Travels. Commerce. Part III.- Culture. Chapter 1- Means of subsistance: A. Food. Fish and marine mammals. Shell fish. Roots and branches. Wild fruits. Land mammals. Birds. Salt. Cooking. Storing. B. Drinks. Infusions. Ardent spirits. C. Narcotics. D. Savors. E. Medicines. Chapter II- Habitations and other structures and their appurtenance: A. Houses for human occupancy. Potlatch houses. Sweat houses. Large dwelling-houses. Flat-roofed dwelling-houses. Houses with the roof wholly on one side. Government houses. Mat houses. Half-circle camps. Tents of cotton cloth. Out-buildings. B. Appurtenances to dwellings. Doors. Fireplaces. Material for building. C. Furniture and utensils. Beds. Rugs. Mats. Chapter III- Household vessels and utensils: A. For holding water, food, etc. Baskets. Boxes. Dishes. B. For preparing food. C. For serving and eating food. Mats. Baskets. Plate and troughs. Trays. Ladles. Stone dishes. Pipes. Napkins. D. Miscellaneous. Torches.
Chapter IV- Clothing: d. Head clothing. Hats. E. Body clothing. Pantaloons, shirts, and coats. Blankets. Mat-coats. F. Arm clothing. G. Leg and foot clothing. H. Parts of dress. Lace. Fastenings. Fringes. Bead-work. I. Receptacles for dress. Boxes. Baskets. Chapter V- Personal adornments: A. Skin ornamentation. Tattooing. Painting. B. Head ornaments. Head bands. Plumes. Ear pendants. C. Neck ornaments. Necklaces. D. Breast ornaments. E. Ornaments for the limbs. Bracelets. Finger-rings. F. Toilet articles. Combs. Chapter VI- Implements. (I) Of general use. Knives. Axes, and adzes. Wedges. Chisels. Hammers. Awls. (II) Of war and the chase. A. Weapons for striking. Clubs. B. Throwing weapons. Strings and shots. Fire-pots. C. Cutting weapons. D. Thrusting weapons. Spears. E. Projectile weapons. Bows and arrows. Cases for projectiles. F. Defensive weapons. (III) Implements of special use. A. For stone working. C. For bow and arrow-making. D. Fishing implements. Spears and hooks. Traps and nets. Bouys. Sinkers. F. For leather-working. G. Builder's tool. K. For procuring and manufacturing food. L. Agricultural implements. M. For basket-working. Tools. Ornamentation. N. For working fiber. Hacklers. Spindles. Looms. P. For special crafts. Painting. Dyeing. Sand paper. Rope and strings. Of vegetable matter. Of animal matter.
Chapter VII- Locomotion and transportation. A. Traveling by water. Canoes. Large canoes. Shovel canoes. Small canoes. B. Accessories to water travel. Poles. Paddles. Oars. Sails. Rudders. Anchors. Bailing vessels. C. Foot traveling. Snow shoes. D. Land conveyances. Chapter VIII- Measuring and valuing. A. Counting. B. Measuring. Time. Length. Quality. C. Valuing. Chapter IX- Games and pastimes. With bones. A. Gambling: With disks. Women's games. Cards. B. Field sports and festive games. Dancing. Horse-racing. Shooting. Children's plays. Chapter XI- Music: Instruments and accompaniments. Songs. Boat songs. Patriotic songs. Gambling songs. Nursery songs. Funeral songs. War songs. Religious songs. Chapter XII- Art: On baskets. On cloth. On skin. On wood. Carvings. On horn and bone. On metal. On stone. Chapter XIII- Language and literature. A. Language. The Twana. The Skwaksin. The Chemakum. The Chinook jargon. The English language. B. Literature: Tales about thunder and lightning. Tales about the Sun. Proverbs of the Clallams. Fables of the Twanas. The pheasant and the raven. The enchanted husband. The colcine Indian and the wolf. Domesticating wolves. Modern orations.
Chapter XIV- Domestic life: A. Marriage. B. Children. Cradling. Naming. C. Women. Puberty dance. Chapter XV- Social life and customs: A. Eating. B. Cannibalism. C. Potlatches. Potlatch Number 1. Dancing. Gambling. Tamanous. Eating. The potlatch proper, or distribution of gifts. Learning. Potlatch Number 2. Potlatch Number 3. D. Funeral and burial customs. 1st Period. 2nd Period: canoe burial. 3rd Period: scaffold burial in cemeteries. 4th Period: burial in the ground with Indian accessories. 5th Period: civilized burial. Funeral ceremonies. Mourning observances. Cemeteries. Progress. Chapter XVI- Government. A. Organization. B. Laws and regulations. Division of Labor. Property rights. Chapter XVII- Religion. A. Objects and implements of reverence and worship. Supreme Being. Demons. Angelic spirits. Inanimate objects. Images, pictures, etc. Water. Idols. The sun. Implements of worship. Hand-sticks (wands). Head bands. Drums. Rattles. Masks. B. Holy places C. Ecclesiastical organization. Medicine men. Rain-makers.
D. Sacred rites. Tamanous. Finding tamanous. Using tamanous. Tamanous for wind. Tamanous for gambling. Tamanous to produce and cure illness. The crazy tamanous. Tamanous for the living. Tamanous for lost souls. Black tamanous. Purification. Sacrifice. Dancing. E. Myths and traditions. The Flood. Ants. Snakes. F. Beliefs. Dreams. Future existence. Incarnation and metamorphoses. Chapter XVIII- Archeology: Stone age. Skeletons. Shell heaps. List of archeological items in the book.
Includes: Wintun place names and names for other tribes. No date. Autograph document. 1 page. "Names of men in Natinug, Hupa Valley." No date. Autograph document. 2 pages. Wintun place and tribal names are recorded on a sheet torn from schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. (page 184).
Dictionary of Kaibab Paiute dialect of Ute. Extensive.
Contents: Persons Original page Number 1; Consecutive page Number in []. 1. Parts of the body 2, 2. Terms denoting relationship 5, 5. Numerals (including ordinals) 13, 14. Implements and utensils 14, 20. Dress and ornaments 20, 27. Firmament and meteorological phenomena 24, 31. Time 29, 36. Winter moons 30, 37. Geographical terms 31, 38. Geographic names 38, 50. Animals 40, 61. Birds 44, 64. Reptiles 47, 68. Insects 48, 69. Fish 49, 70. Colors 50, 71. Plants, fruits, etc. 51, 72. Names of tribes, and proper names 55, 76. Nouns 58, 79. Adjectives 70, 96. Comparison of adjectives 76, 102. Pronouns (including number and cases) 78, 104. Verbs 80, 109. Adverbs 100, 131. Prepositions 104, 135. Interjections 106, 137. Prefixes and suffixes 107, 138. Phrases 108, 139. Sprites, spirits, etc. 112, 144. Mythological 113, 145. "To be looked up" 114, 146.
Local Numbers:
NAA MS 1494
Local Note:
This may be the work Pilling (Bureau of American Ethnology AR 1, 1881) lists as "Words, Phrases and sentences in the Kaivavwit Dialect of the Shoshoni Language," on page 574.
