Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
24 documents - page 1 of 2

MS 4332 Truman Michelson field notes from Bersimis, Natashquan, and Seven Islands

Collector:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Creator:
Fontaine, Alec  Search this
MacKenzie, Sylvester, 1876-  Search this
Moreau, Mathieu  Search this
Napes, Pierre  Search this
Picard, Batiste  Search this
Rabbit Skin, Joseph  Search this
Roc, Sylvester  Search this
St. Ange, Daniel  Search this
Extent:
17 Items (0.17 linear feet (10 notebooks and 30 cards)
Culture:
Montagnais Indians  Search this
Cree Indians  Search this
Indians of North America -- Subarctic  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Field notes
Folklore
Narratives
Manuscripts
Vocabulary
Place:
Betsiamites Indian Reserve (Québec)
Natashquan (Québec)
Sept-Iles (Québec)
Date:
1937
Scope and Contents:
Collection of 10 notebooks containing notes and texts collected by Truman Michelson at Bersimis, Natashquan, and Seven Islands in Quebec, Canada, in 1937. Also a set of index cards with linguistic notes, some of which are marked Weenusk (Eastern Swampy Cree). The field notebooks consist primarily of Innu-aimun (Montagnais) linguistic notes, including kinship terms and general vocabulary, and stories in Innu-aimun with phonetic transcriptions and English translations. There are also some ethnological notes and notes on Indians in neighboring areas and at James Bay and Hudson Bay. The English translations of some of the stories in the Natashquan notebooks are based on French translations (not present) of the Innu-aimun texts. Michelson worked with Sylvester Roc at Bersimis; Mathieu Moreau (from St. Augustine) and Pierre Napes (from Mingan) at Natashquan; and Alec Fontaine, Batiste Picard, Joseph Rabbit Skin (from Lake Kaniapiskan), Daniel St. Ange (of Moisie and Shelter Bay), and Sylvester MacKenzie (of Moisie and Bersimis) at Seven Islands.
Local Numbers:
NAA MS 4332
Local Note:
Title changed from "Truman Michelson field notes from Bersimis, Natashquan, and Seven Islands, 1937" 6/9/2014.
Topic:
Montagnais language  Search this
Cree language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Ethnology  Search this
Kinship  Search this
Pessamit  Search this
Genre/Form:
Field notes
Folklore
Narratives
Manuscripts
Vocabulary
Citation:
Manuscript 4332, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS4332
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms4332
Online Media:

MS 2806 Edward Sapir notes on vocabularies of Algonquian languages

Creator:
Sapir, Edward, 1884-1939  Search this
Collector:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Extent:
28 Pages
Culture:
Cree -- Rupert's House  Search this
Delaware Indians  Search this
Malecite Indians  Search this
Montagnais Indians  Search this
Micmac Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Abenaki Indians  Search this
Indians of North America -- Subarctic  Search this
Cree Indians  Search this
Indians of North America -- Great Plains  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Pages
Vocabulary
Date:
circa 1911
Scope and Contents:
Edward Sapir's typed notes on the vocabularies of various Algonquian languages that he collected in 1911. List of languages covered: Delaware, pages 1-6; Abnaki (Pierreville), page 7-12; Malecite (Riviere du Loup, Thomas Paul), pages 13-17; Micmac, pages 18-23, Cree (Rupert's House), pages 24-25; Montagnais (Louis Clairie, Pointe Bleue), pages 26-28. There are annotations and corrections in ink in Sapir's handwriting (identified by Mary Haas, 4/58). There are also pencil additions signed by Michelson; perhaps all of the pencil additions are his.
Local Numbers:
NAA MS 2806
Local Note:
Title changed from "Vocabularies" 5/1/2014.
Topic:
Algonquian languages  Search this
Munsee language  Search this
Abenaki language  Search this
Passamaquoddy language  Search this
Micmac language  Search this
Cree language  Search this
Montagnais language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Lenape  Search this
Mi'kmaq  Search this
Maliseet-Passamaquoddy  Search this
Abnaki  Search this
Genre/Form:
Vocabulary
Citation:
Manuscript 2806, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2806
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2806
Online Media:

MS 2691 Truman Michelson notes on various Algonquian languages

Creator:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Extent:
49 Pages
Culture:
Algonquian Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Pages
Notes
Date:
undated
Scope and Contents:
Truman Michelson's handwritten linguistic notes with paradigms (some extracted from the literature) for the following languages: Montagnais, Menominee, Meskwaki (Fox), Cree, Natick, Ojibwa, Passamaquoddy, and Shawnee.
Local Numbers:
NAA MS 2691
Local Note:
Title changed from "Various verbal tables of different Algonquian tribes" 4/14/2014.
Topic:
Cree language  Search this
Fox language  Search this
Menominee language  Search this
Montagnais language  Search this
Ojibwa language  Search this
Passamaquoddy language  Search this
Shawnee language  Search this
Wampanoag language  Search this
Algonquian languages  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Algonquin  Search this
Genre/Form:
Notes
Citation:
Manuscript 2691, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2691
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2691
Online Media:

MS 2212 Montagnais anthropometric, linguistic, and ethnographic notes collected by Truman Michelson

Creator:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Extent:
54 pages
Culture:
Montagnais Indians  Search this
Atikamekw Indians  Search this
Mistassin Indians  Search this
Indians of North America -- Subarctic  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Pages
Field notes
Date:
undated
Scope and Contents:
Truman Michelson's field notes consisting of anthropometric measurements and notes on the linguistics and ethnography of the Montagnais. These were collected by Michelson in Point-Bleue in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region of Quebec. There are also a few references to the Mistassini and Têtes-de-Boules (Attikamek, Atikamekw).
Local Numbers:
NAA MS 2212
Topic:
Indians of North America -- anthropometry  Search this
Physical anthropology  Search this
Montagnais language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Ethnology  Search this
Genre/Form:
Field notes
Citation:
Manuscript 2212, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2212
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2212
Online Media:

Dictionnaire français-innu / coordonnatrices, Marie-Odile Junker et Marguerite MacKenzie ; rédacteurs et rédactrices, Jérémie Ambroise ... [and 6 others]

Title:
Aimun-mashinaikan, mishtikushiu-aimun, innu-aimun
Editor:
Junker, Marie-Odile  Search this
MacKenzie, Marguerite  Search this
Ambroise, Jérémie  Search this
Physical description:
2 volumes : maps ; 28 cm
Type:
Books
Date:
2016
Topic:
French language--Dictionaries--Montagnais language  Search this
Montagnais language--Dictionaries--French language  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_1077556

John Peabody Harrington papers: Algonquian, circa 1907-circa 1957

Creator:
Harrington, John Peabody 1884-1961  Search this
Michelson, Truman 1879-1938  Search this
Hewitt, J. N. B (John Napoleon Brinton) 1859-1937  Search this
Speck, Frank G (Frank Gouldsmith) 1881-1950  Search this
Voegelin, C. F (Charles Frederick) 1906-1986  Search this
Physical description:
2 boxes
Culture:
Cheyenne language  Search this
Fox Indians  Search this
Menominee Indians  Search this
Miami Indians  Search this
Mohegan Indians  Search this
Pequot Indians  Search this
Montauk Indians  Search this
Montagnais Indians  Search this
Nanticoke Indians  Search this
Piscataway Indians  Search this
Ojibwa Indians  Search this
Potawatomi Indians  Search this
Type:
Vocabulary
Date:
1907
1907-1957
circa 1907-circa 1957
Topic:
Algonquian languages  Search this
Abenaki language  Search this
Cree language  Search this
Cherokee language  Search this
Cheyenne language  Search this
Fox language  Search this
Menominee language  Search this
Miami language (Ind. and Okla.)  Search this
Mohegan language  Search this
Montagnais language  Search this
Nanticoke language  Search this
Ojibwa language  Search this
Potawatomi language  Search this
Language and languages--Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Ethnology  Search this
Names, Geographical  Search this
Local number:
Accession #1976-95
Restrictions & Rights:
No restrictions on access
Contact the repository for terms of use
See more items in:
John Peabody Harrington papers: Northeast/Southeast, 1907-1957
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_363489

Ives Goddard Papers 1964-2005

Creator:
Goddard, Ives 1941-  Search this
Goddard, Ives 1941-  Search this
Subject:
Harrison, Henry  Search this
Berman, Howard  Search this
Frachtenberg, Leo Joachim 1883-1930  Search this
Physical description:
ca. 5 inches, 22 CD-ROMs
Type:
Sound recordings
Collection descriptions
Transcripts
Electronic records
Slip files
Date:
1964-2005
Topic:
Conoy--Linguistics  Search this
Delaware--Social organization--Ceremonies  Search this
Malecite--Prosodics  Search this
Menominee--Phonetics  Search this
Uto-Aztecan--Pronomial system  Search this
Alsea--Grammar  Search this
Language and languages--Documentation  Search this
Restrictions & Rights:
Fieldnotes and sound recordings are restricted during Dr. Goddard's lifetime
See more items in:
Ives Goddard Papers, 1964-2005
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_87844

Lexique montagnais-français du parler de Mingan / Gerry E. McNulty, Marie-Jeanne Basile

Author:
McNulty, Gerry  Search this
Basile, Marie Jeanne  Search this
Physical description:
vii, 54 p. ; 27 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1981
C1981
Topic:
Montagnais language--French  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_840719

North-West River (Sheshātshīt) Montagnais : a grammatical sketch / Sandra Clarke

Author:
Clarke, Sandra  Search this
National Museums of Canada  Search this
Physical description:
viii, 185 p. : map ; 28 cm
Type:
Books
Place:
Newfoundland
Labrador
Date:
1982
Topic:
Montagnais language--Grammar  Search this
Montagnais language--Dialects  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_567655

Aiamieu kukuetshimitun misinaigan : kaiakonigants nte opistikoiats

Title:
L.J.C. et M.I
Author:
Durocher, Flavien 1800-1876  Search this
Catholic Church  Search this
Physical description:
72 p. ; 18 cm
Type:
Texts
Date:
1856
Topic:
Montagnais language  Search this
Catechisms, Montagnais  Search this
Call number:
PM1924 .D82X 1856
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_590835

Lexique montagnais de la santé : glossaire, montagnais-français avec index français-montagnais / Lynn Drapeau

Author:
Drapeau, Lynn 1948-  Search this
Physical description:
viii, [2], 201 p. : ill. ; 24 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1990
Topic:
Montagnais language--French  Search this
Health--Montagnais Language  Search this
French language--Montagnais  Search this
Call number:
PM1923 .D76 1990
PM1923.D76 1990
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_414513

Dictionnaire montagnais-français / Lynn Drapeau

Author:
Drapeau, Lynn 1948-  Search this
Physical description:
xxii, 904 p. ; 23 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1991
Topic:
Montagnais language--French  Search this
Call number:
PM1923.D73 1991X
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_435819

Catherin Tekakouita [microform]

Author:
Cholenec, Pierre 1641-1723  Search this
Durocher, Flavien 1800-1876  Search this
Cuoq, J. A (Jean André) 1821-1898  Search this
Subject:
Tekakwitha, Kateri Saint 1656-1680  Search this
Physical description:
52, [4] p. ; 13 cm
Type:
Microforms
Texts
Date:
1993
1876
Topic:
Montagnais language  Search this
Algonquian languages--Texts  Search this
Call number:
mfc 006512.03
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_463739

Apparat français-montagnais / texte présenté et annoté par David Cooter

Author:
Laure, Pierre 1688-1738  Search this
Cooter, David E  Search this
Physical description:
lvi, 767 p. ; 28 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1988
Topic:
French language--Montagnais  Search this
Montagnais language  Search this
Call number:
PM1923 .L37 1988
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_474510

Aiamie kushkushkutu mishinaigan

Author:
Durocher, Flavien 1800-1876  Search this
Physical description:
67 p. : music ; 18 cm
Type:
Texts
Date:
1847
Topic:
Mass (Music)  Search this
Montagnais language  Search this
Call number:
M2011 .A28 1847
M2011.A28 1847
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_354514

Montagnais sans maitre = Montagnais without master = Ilnoimun e kakatshishkotomoakent / Luc Sirois

Author:
Sirois, Luc  Search this
Physical description:
135 p. : ill. ; 25 cm
Type:
Books
Date:
1937
[1937?]
Topic:
Montagnais language--Glossaries, vocabularies, etc  Search this
Call number:
PM850.C22 S57 1937Z
PM850.C22S57 1937Z
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_266735

Dictionnaire français-montagnais, avec un vocabulaire montagnais-anglais, une courte liste de noms géographiques et une grammaire montagnaise redigés par Geo. Lemoine

Author:
Lemoine, George Joseph Guyon 1860-  Search this
Physical description:
281, 63 p. 23 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1901
Topic:
Montagnais language  Search this
French language--Montagnais  Search this
Call number:
PM1923.L5X
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_266736

Apparat franc̜ais et montagnais/ par le P. Laure

Author:
Laure, Pierre 1688-1738  Search this
Physical description:
865 p
Type:
Dictionaries
Date:
1968
1726
Topic:
Montagnais language  Search this
French language--Montagnais  Search this
Call number:
PM1923 .L37 1726a
PM1923.L37 1726a
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_278123

Radicum Montanorum silva : ex variis variorum missionariorum scriptis collecta, alphabetico ordini restituta / à Joanne Baptista de laa Brosse

Author:
La Brosse, Jean Baptiste de 1724-1782  Search this
Physical description:
1766
2 v. in 1
Type:
Archival materials
Date:
1968
1766
Topic:
Montagnais language--Dictionaries--Latin  Search this
Call number:
PM1923 .L12 1766a
PM1923.L12 1766a
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_278124

Grammaire montagnaise/ par J.B. de la Brosse

Author:
La Brosse, Jean Baptiste de 1724-1782  Search this
Physical description:
201 p
Type:
Archival materials
Date:
1968
1768
Topic:
Montagnais language  Search this
Call number:
PM1922 .L12 1768a
PM1922.L12 1768a
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_278220

Modify Your Search







or


Narrow By