Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
46 documents - page 1 of 3

MS 238 Micmac phrases, sentences, extracts

Collector:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907  Search this
Extent:
460 Pages
2 Notebooks
Culture:
Micmac Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Notebooks
Date:
1897-19
Scope and Contents:
Volume I. "Micmac. Words, sentences and paradigms collected from various sources by A.S. Gatschet. Washington, D.C., 1897-19.." pages 3-247 and index. Volume II. "Words, phrases and sentences in the Micmac Language Nova Scotia." pages 301-460.
Local Numbers:
NAA MS 238
Other Title:
Micmac. Words, sentences and paradigms collected from various sources by A. S. Gatschet. Washington, D. C., 1897-19...
Words, phrases and sentences in the Micmac Language Nova Scotia
General:
Previously titled "Phrases, sentences, extracts."
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Mi'kmaq  Search this
Citation:
Manuscript 238, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS238
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms238

The Metallic Mìgmaq-English reference dictionary / [Emmanuel N. Metallic, Danielle E. Cyr, Alesandre Sévigny]

Author:
Metallic, Emmanuel N  Search this
Cyr, Danielle E  Search this
Sévigny, Alexandre  Search this
Presses de l'Université Laval  Search this
Physical description:
xvi, 375 p. ; 23 cm + 1 CD-ROM
Type:
Dictionaries
Date:
2005
C2005
Topic:
Micmac language--English  Search this
Call number:
PM1793 .M48 2005
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_799037

Ae Gospel akordin[j] tu sent Lwk : in Mikmak

Title:
Gospel according to Saint Luke
Physical description:
148 pages ; 16 cm
Type:
Texts
Date:
1856
Topic:
Micmac language  Search this
Call number:
PM1794 .B58 1856
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_1097397

Buch das gut : enthaltend den Katechismus, Betrachtung, Gesang

Title:
Sapeoig oigatigen tan tetli gômgoetjoigasigel alasotmaganel
Author:
Kauder, Christian b. 1817  Search this
Catholic Church  Search this
Engraver:
Beyer, Léopold 1784-1870?  Search this
Ill:
Führich, Josef von 1800-1876  Search this
Subject:
Catholic Church Prayer-books and devotions Micmac  Search this
Physical description:
146, 109, 209 p., [4] leaves of plates : ill. ; 19 cm
Type:
Texts
Date:
1866
Topic:
Micmac language  Search this
Hymns, Micmac  Search this
Catechisms, Micmac  Search this
Call number:
PM1794 .C28 1866
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_529619

[The Gospels of Matthew, Mark, and Luke : with the Epistles and Revelation / translated from the Greek into Micmac, the language of the aborigines of Nova Scotia, New Brunswick, and P. E. Island, by Silas Tertius Rand]

Author:
Rand, Silas Tertius 1810-1889  Search this
British and Foreign Bible Society  Search this
Physical description:
4 v. in 1 ; 18 cm
Type:
Electronic resources
Date:
1875
1875]
Call number:
BS345 .M56 1875
BS345.M56 1875
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_419597

[The Epistles of the New Testament and the book of Revelation

Physical description:
[432] p. 17 cm
Type:
Texts
Date:
1874
1874]
Topic:
Micmac language  Search this
Call number:
PM1794.B57 1874
PM1794.B57 1874
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_342271

Omänomineu kächkenohamatwon kesekoch, katolik anamihäu masenachigon

Author:
Catholic Church Liturgy and Ritual Menominee  Search this
Physical description:
319 p. ; 15 cm
Type:
Electronic resources
Date:
1882
Call number:
PM1761 .Z71C3 1882
PM1761.Z71C3 1882
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_343380

A first reading book in the Micmac language: comprising the Micmac numerals, and the names of the different kinds of beasts, birds, fishes, trees, &c. of the maritime provinces of Canada. Also, some of the Indian names of places, and many familiar words and phrases, translated literally into English

Author:
Rand, Silas Tertius 1810-1889  Search this
Physical description:
iv p., 1 l., 5-108 p. 17 cm
Type:
Texts
Date:
1875
Topic:
Micmac language  Search this
Call number:
PM1794.R3X
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_266719

MS 2806 Edward Sapir notes on vocabularies of Algonquian languages

Creator:
Sapir, Edward, 1884-1939  Search this
Collector:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Extent:
28 Pages
Culture:
Cree -- Rupert's House  Search this
Delaware Indians  Search this
Malecite Indians  Search this
Montagnais Indians  Search this
Micmac Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Abenaki Indians  Search this
Indians of North America -- Subarctic  Search this
Cree Indians  Search this
Indians of North America -- Great Plains  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Pages
Vocabulary
Date:
circa 1911
Scope and Contents:
Edward Sapir's typed notes on the vocabularies of various Algonquian languages that he collected in 1911. List of languages covered: Delaware, pages 1-6; Abnaki (Pierreville), page 7-12; Malecite (Riviere du Loup, Thomas Paul), pages 13-17; Micmac, pages 18-23, Cree (Rupert's House), pages 24-25; Montagnais (Louis Clairie, Pointe Bleue), pages 26-28. There are annotations and corrections in ink in Sapir's handwriting (identified by Mary Haas, 4/58). There are also pencil additions signed by Michelson; perhaps all of the pencil additions are his.
Local Numbers:
NAA MS 2806
Local Note:
Title changed from "Vocabularies" 5/1/2014.
Topic:
Algonquian languages  Search this
Munsee language  Search this
Abenaki language  Search this
Passamaquoddy language  Search this
Micmac language  Search this
Cree language  Search this
Montagnais language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Lenape  Search this
Mi'kmaq  Search this
Maliseet-Passamaquoddy  Search this
Abnaki  Search this
Genre/Form:
Vocabulary
Citation:
Manuscript 2806, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2806
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2806
Online Media:

MS 2800 Three Micmac stories by Chief Nicholas Jerome

Collector:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Creator:
Jerome, Nicholas, Chief  Search this
Extent:
89 Pages
Culture:
Micmac Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Pages
Folklore
Narratives
Manuscripts
Date:
1910
Scope and Contents:
Three Micmac stories handwritten in English by Chief Nicholas Jerome. These were collected by Truman Michelson during his fieldwork among the Micmac of Restigouche, Canada in 1910. The stories are: "The wejiboque," "The man who married the beaver," and "The man who married among the giants."
Local Numbers:
NAA MS 2800
Local Note:
Title changed from "Legends" 5/1/2014.
Topic:
Micmac language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Mi'kmaq  Search this
Genre/Form:
Folklore
Narratives
Manuscripts
Citation:
Manuscript 2800, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2800
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2800
Online Media:

MS 2825 Micmac texts and notes collected by Truman Michelson

Collector:
Michelson, Truman, 1879-1938  Search this
Creator:
Catpat, Mrs.  Search this
de Dame, Ekin  Search this
de Dame, Noel, Mrs.  Search this
Jerome, Nicholas, Chief  Search this
la Bob, Barney  Search this
Marchand, Noel  Search this
Extent:
143 Pages
Culture:
Micmac Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Pages
Folklore
Narratives
Manuscripts
Vocabulary
Date:
1910
Scope and Contents:
Primarily texts with some linguistic notes from Truman Michelson's fieldwork among the Micmac in Restigouche, Canada. Michelson collected stories in Micmac from Barney la Bob, Noel Marchand, Mrs. Catpat, and Ekin de Dame. Chief Chief Nicholas Jerome provided interlineal English translations. There is also a story in English from Mrs. Noel de Dame. The linguistic notes cover vocabulary and grammar.
Local Numbers:
NAA MS 2825
Local Note:
Title changed from "Linguistics; legends; texts" 5/2/2014.
Topic:
Micmac language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Mi'kmaq  Search this
Genre/Form:
Folklore
Narratives
Manuscripts
Vocabulary
Citation:
Manuscript 2825, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2825
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2825
Online Media:

Long powwow nights! : Iskewsis-- dear mother = Mawio'mi amasiwula'kwl : Iskewsis-- nkij / David Bouchard and Pam Aleekuk ; paintings by Leonard Paul ; music by Buffy Sainte-Marie

Title:
Mawio'mi amasiwula'kwl
Iskewsis-- dear mother
Iskewsis-- nkij
Author:
Bouchard, Dave  Search this
Sainte-Marie, Buffy  Search this
Paul, Leonard 1953-  Search this
Paul-Martin, Patsy  Search this
Aleekuk, Pam  Search this
Physical description:
[26] p. : col. ill. ; 26 cm. + 1 CD
Type:
Juvenile fiction
Date:
2009
C2009
Topic:
Powwows  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_972398

MS 1663 Micmac manuscript

Creator:
Harlow, Louis  Search this
Extent:
29 pages
Culture:
Micmac Indians  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Pages
Date:
undated
Local Numbers:
NAA MS 1663
Topic:
Pictographs -- Micmac Indians  Search this
Micmac language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Mi'kmaq  Search this
Citation:
Manuscript 1663, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS1663
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms1663
Online Media:

John Peabody Harrington papers: Western Abnaki/Eastern Abnaki/Passamaquoddy, 1949-circa 1952

Creator:
Harrington, John Peabody 1884-1961  Search this
Physical description:
12 boxes
Culture:
Abenaki Indians  Search this
Passamaquoddy Indians  Search this
Indians of North America Northeast  Search this
Type:
Field notes
Manuscripts
Vocabulary
Place:
New England
Maine
Date:
1949
1949-1952
1949-circa 1952
Topic:
Abenaki language  Search this
Passamaquoddy language  Search this
Penobscot language  Search this
Micmac language  Search this
Menominee language  Search this
Language and languages--Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Names, Geographical  Search this
Toponymy  Search this
Ethnology  Search this
Local number:
Accession #1976-95
Restrictions & Rights:
No restrictions on access
Contact the repository for terms of use
See more items in:
John Peabody Harrington papers: Northeast/Southeast, 1907-1957
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_363492
Online Media:

Tan Teladakadidjik Ap[o]stal[e]widjik : [d]e Akts ov [d]e Aposelz in Mikmak

Author:
Pitman, Isaac Sir 1813-1897  Search this
British and Foreign Bible Society  Search this
Translator:
Rand, Silas Tertius 1810-1889  Search this
Physical description:
140 pages ; 16 cm
Type:
Texts
Date:
1863
Topic:
Micmac language  Search this
Call number:
BS345 .M57 Acts 1863
BS345.M57 Acts 1863
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_140207

[Catechism in the Micmac sign language]

Physical description:
126 p. ; 17 cm
Type:
Books
Date:
1850
1917
Between 1850 and 1917]
Topic:
Catechisms, Micmac  Search this
Micmac language  Search this
Call number:
BT1039.M53 C38 1850z
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_717050

Le catéchisme micmac

Title:
Manuel d'instruction religieuse. Geginamatimgeoel
Sigentatimgeoei
Author:
Maillard, Antoine Simon d. 1768  Search this
Pacifique père 1863-1943  Search this
Capuchins  Search this
Subject:
Catholic Church Micmac  Search this
Physical description:
306, 32 p. illus. 16 cm
Type:
Texts
Catechisms
Date:
1913
Topic:
Micmac language  Search this
Call number:
PM1794 .M35 1913
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_768649

Leçons grammaticales de la langue micmaque. Exercises supplémentaires

Title:
Exercises supplémentaires
Exercices supplémentaires
Author:
Pacifique père 1863-1943  Search this
Pacifique père 1863-1943 Leçons grammaticales théoriques et pratiques de la langue micmaque  Search this
Physical description:
[1], 246-323 p. ; 23 cm
Type:
Books
Date:
1941
1941?]
Topic:
Micmac language--Grammar  Search this
Call number:
PM1792 .P3 Suppl
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_768650

Leçons grammaticales théoriques et pratiques de la langue micmaque, par le R.P. Pacifique

Author:
Pacifique père 1863-1943  Search this
Pacifique père 1863-1943 Leçons grammaticales de la langue micmaque Exercises supplémentaires  Search this
Physical description:
243, [3] p., [1] leaf of plates. port. 23 cm
Type:
Books
Date:
1939
Topic:
Micmac language--Grammar  Search this
Call number:
PM1792 .P3 1939
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_790483

English Micmac dictionary : dictionary of the language of the Micmac Indians who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Cape Breton / Silas Tertius Rand

Title:
English-Micmac dictionary
Author:
Rand, Silas Tertius 1810-1889  Search this
Physical description:
viii, 286 p. ; 25 cm
Type:
Dictionaries
Date:
1994
1888
Topic:
English language--Micmac  Search this
Call number:
PM1793 .R3 1994
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_632693

Modify Your Search







or


Narrow By