Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Place:
California -- History
Date:
1939
Scope and Contents:
This subseries of the Northern and Central California series contains Harrington's research on Coast Miwok.
The majority of the data obtained from Julia Elgin and Marion Miranda consists of comments on the names of old village sites recorded by Samuel A. Barrett (1908). Harrington used extracts from the chapter on Moquelumnan (Miwokan) as a basis for eliciting data from Elgin, then reviewed her information with Miranda. The arrangement of the placenames follows that used by Barrett in his sections on western and southern dialects (pages 303-314).
A little miscellaneous vocabulary and several pages giving biographical information on the informants and on other Miwok are also included. On one page, reference is made to a word seen on the flyleaf of Henry W. Henshaw's San Rafael vocabulary (1888). A partial copy of that manuscript was found elsewhere in the notes, although none of the vocabulary itself was reheard.
In addition to linguistic data, Harrington obtained historical and ethnographic information while in the Coast Miwok region. His major source was Rose Gaffney of Salmon Creek. She provided him with details on the natural history of the area, the lives of the residents and various historical events. Harrington was particularly interested in accounts of Russian influence in the area. While on sidetrips with Gaffney, he made a number of sketch maps of such sites as Fort Ross. Interfiled with his field data are extracts from "The Russians in California" (1933). This section of notes also includes records of Harrington's brief interviews with Mr. Shields of Marshall and Mrs. E. S. Karlson, introduced to him by Rose Gaffney in Sebastopol. As in the linguistic notes, a number of references are made to Isabelle Kelley's' field work in the area.
Biographical / Historical:
The early summer of 1939 found Harrington in San Francisco, California, attending the World's Fair. His proximity to Miwok and Maiduan territory prompted him to work briefly on those languages. Interviews concerning Coast Miwok took place during several weeks in mid-June; the dates June 15, 16, and 25 are specifically mentioned.
Harrington worked with Julia Elgin, a speaker of the Marin dialect, and Marion (Mariano) Miranda, who provided both Bodega and "Nicaseno" [Marin?] forms, and a few Pomo terms. Information of a nonlinguistic nature was furnished by Gib Elgin, Julia's husband; Rose and Bill Gaffney, at whose house Harrington stayed; Mrs. E. S. Karlson of Sebastopol; and Mr. Shields of the Marshall hotel and post office.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Date:
1942
Scope and Contents:
This subseries of the Northern and Central California series contains Harrington's field notes on Lake and Coast Miwok, Southeastern Pomo, and Wappo that he gathered in Middletown, California in 1942.
The entire set of field notes consists of a partially arranged vocabulary based, at least in part, on a rehearing of Samuel A. Barrett's (1908) "The Ethno-Geography of the Pomo and Neighboring Indians." Much of the general vocabulary seems to have been elicited for comparison with numbered lexical items given in the Moquelumnan vocabulary on pages 68 to 80 of that work. The tribenames and placenames were evidently excerpted from various parts of the text as well as from the accompanying map. In addition, he conducted rehearings of the brief vocabulary collected on the Drake expedition, which was published in Barrett. Also included are comments on several items from C. Hart Merriam's (1910) Dawn of the World, several pages of Harrington's observations on the phonetics of the languages, and a few comparisons with Patwin and Rumsen (Carm.). Intermixed with the linguistic data are miscellaneous ethnographic notes and biographical facts about the informants.
The linguistic items are marked in a number of ways--sometimes simply with the name of the informant, at other times by a variety of terms or abbreviations. Lake Miwok items are marked "Knight's lang[uage]," "Middletown lang.," "Coy[ote] Val[ley] lang.," or oloyomi. Coast Miwok terms are labeled "Bod." for Bodega and "Southern" or "Marshall" for Marin. Southeastern Pomo words are marked variously as "Sulphurbank," "Sbank," "Sulphurb," or xamfo. Wappo is referred to alternately as "Mishawa(l)" or the "Alexander Valley language."
Biographical / Historical:
During a prolonged period of work on the west coast frorn Washington to northern California in the fall and winter of 1942, John P. Harrington spent several days in Middletown, California. There he recorded several dialects of Miwok, as well as Southeastern Pomo and Wappo. He worked mainly with Henry Knight, who knew Lake, Bodega, and Marin Miwok, in addition to the two neighboring languages. Harrington obtained Wappo and Pomo data from Knight's father, Jake, and Lake Miwok data from his wife, Martha, and son, James. Additional Bodega terms were provided by Maggie Smith Johnson. A few miscellaneous notes came from Francisco Norato, a resident of the Lakeport area.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Genealogies
Maps
Place:
California -- History
Sacramento (Calif.)
Date:
1939
Scope and Contents:
This subseries of the Northern and Central California series contains material that supplement Harrington's research on Nisenan and Northern Sierra Miwok.
A section of Harrington's field notes are based on Prince Paul of Wurttemberg's research on "Hok" (Southwestern Nisenan) dialect and "Kosume" (Northern Sierra Miwok). In 1937 Matthew W. Stirling, chief of the B. A. E., commissioned Charles Upson Clark to conduct research in Stuttgart, Germany, on Prince Paul's expedition of 1849-1851 to the Pacific Coast. A translation of a portion of Clark's journals was sent to Harrington in the field to be reheard with his various informants. The notes are organized on the basis of interviews which Harrington conducted with each informant individually or in small groups. George Nye, described as a speaker of the "Yuba County language," and Lizzie Enos provided the bulk of the data. A variety of Nisenan dialects are represented, including the Northern and Central Hill varieties. Much of the ethnographic information interspersed with the linguistic notes is concerned with Harrington's attempts to locate the Hock Indian mound described by von Wurttemberg. Also included are sketch maps, historical anecdotes, and descriptions of photographs of Sutter's Mill.
Notes from secondary sources consist of handwritten excerpts made by Harrington from various published sources which he evidently found at the Sacramento Public Library. Works by Kroeber, Gudde, and Powers are among those quoted. A few random comments from informants were added to these pages, although for the most part the informants were unfamiliar with the geographical names mentioned in the sources.
This subseries also contains biographical data that Harrington collected on possible informants.These include notes copied by Harrington from social worker rolls made available to him by Winifred Codman. Individuals are listed by county with some genealogical information and assessments of their capabilities in giving linguistic data. Similar information was copied from the files of the Sacramento Indian Agency. These records are followed by a few miscellaneous pages of biographical notes obtained during his interviews.
There are also miscellaneous notes, which include a few comments on phonetics of Maidu and Nisenan and a brief dicussion of the well-known northern California Indian, Ishi.
Biographical / Historical:
In early June 1939 John P. Harrington spent several days examining Prince Paul of Wurttemberg's "account of the Sacramento Valley Indians of California in 1850 and two vocabularies." Using agent Michael Harrison's home at the Sacramento Indian Agency as his headquarters, Harrington made several trips throughout the Sacramento area in search of knowledgeable native speakers. Among those he interviewed were Lizzie Enos of Clipper Gap, Jane Lewis of Auburn rancheria, George Nye of Dobbins, Albert Porter and Henry Hanson of Forest Hill, and Lilly Williams-all Nisenan-and Mike Murray, a ko.ni, who knew Northern Sierra Miwok as well as some Nisenan.
Two particularly helpful sources of nonlinguistic information were Winifred Codman, a social worker in the area, and H. C. Peterson, curator in charge of the centennial celebration of the founding of Sacramento. Harrington also spoke with Mrs. Thomas Edward Holmes, Mrs. Lou Wilson, and Ben Frost.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Maps
Manuscripts
Vocabulary
Place:
California -- History
California -- Discovery and exploration
Date:
1941,1947
Scope and Contents:
This subseries of the Northern and Central California series contains Harrington's research on Southern Pomo and Central Sierra Miwok, focusing on Sir Francis Drake's landfall near Point Reyes in northern California.
Harrington's investigation into the location of the landing included obtaining data on tribenames and placenames in Coast Miwok territory. As a guide for elicitation from his lingusitic sources, he utilized terms listed by C. Hart Merriam (1907) and probably some additional materials from the Merriam Papers at the Library of Congress. In Harrington's notes, typed and handwritten extracts from Merriam are followed by comments from William Fuller. There is one page of placenames from Manuel C. Cordova as well as several comments of a nonlinguistic nature from Francis Elmore.
The bulk of the field notes for Central Sierra Miwok and southern Pomo consists of a rough draft and typed copy of an article on Drake's landing. The final manuscript is titled "Drake on the Coast of Northern California." Both versions take the form of a "Drake questionnaire." Using linguistic and ethnographic analysis with both the Miwok and Pomo speakers, Harrington considered separately the brief vocabularies recorded in the early accounts and the various ethnological features mentioned in descriptions of the landing and of Drake's crowning. His examination of specific cultural elements, added to the archeological evidence of the "plate of brass" left by the expedition, led him to concur with Heizer's conclusion that Drake had landed at the spot currently known as "Drake's Bay." In secret, however, he inclined toward the opinion that the "Golden Hinde" had perhaps entered the nearby Limantour Estero instead. Analysis of the linguistic evidence caused him to identify the recorded words and songs as coming from the Hukkuykku' (Marin) dialect of Coast Miwok. Included with the article is a bibliography arranged in both alphabetical and chronological order. Harrington's article was never published.
Within this subseries is a U. S. Department of Interior Geological Survey map of Point Reyes Quadrangle, California. It is annotated by Harrington with several references to various individuals not mentioned in the field notes. Included are brief comments on geographical features in the area surrounding Drake's Bay.
Also filed in the subseries is a single page of notes made during a discussion by Harrington and Truedson regarding the brass plate. These comments were written down during the return trip from Harrington's Aleutian work aboard the ferry "Dellwood" on December 30, 1941. Also included are the names and addresses of two Coast Miwok speakers, presumably obtained at the time of his interviews with Fuller and Cordova.
Biographical / Historical:
The appearance in March 1947 of Robert Heizer's article "Francis Drake and the California Indians, 1579," prompted John P. Harrington to conduct his own research into the circumstances surrounding Drake's landfall near Point Reyes in northern California. He made a fairly exhaustive search into the two early accounts of the voyage as well as later assessments of it.
In mid-May of 1947, the arrival of several representatives from Indians of California, Inc., gave Harrington an occasion to interview Manuel C. Cordova, a Southern Pomo. He also conferred with Alfred C. Gillis, a member of that organization's advisory committee.
Around June 18 a former acquaintance, Francis Elmore, arrived in town. Aware of Elmore's specialized knowledge in Navajo ethnobotany, Harrington queried him regarding all botanical references in the early accounts of Drake's landing.
Sometime after May 23 and prior to July 7, Harrington also spoke with a small delegation of Indians from northern California who were pursuing a claim against the federal government. Members of this group included Judge Fred A. Baker; Bertha Stewart, a Smith River Indian; and William Fuller, a Tuolumne chief who had served as informant to L. S. Freeland ("Nancy" de Angulo) some twenty years previous, and to Charlie Kemp in 1936.
During this general period Harrington consulted with Matthew W. Stirling, chief of the B.A.E., regarding the matter of Drake's landing. Stirling had made studies of Pomo sociology during the years he studied under Kroeber at the University of California; for a brief mention of this work, see Loeb (1926).
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
This subseries of the Notes and writings on special linguistic studies series contains material that supplement Harrington's Northern and Central California field notes. There are materials on Wiyot/Yurok/Mattole; Nisenan/Northern Sierra Miwok; Southern Pomo/Central Sierra Miwok; Plains Miwok; Karok/Shasta/Konomihu; Chimariko/Hupa; Wailaki; Achomawi/Atsugewi/Wintu/Yana; Yana/Achomawi/Wintu/Chimariko; Costanoan; Esselen; Salinan; and Yokuts. The files include notes Harrington collected from the field, covering linguistic, botanical, biographical, geographical, and ethnographic topics; notes from rehearings; notes and drafts from his papers; notes on his travels and activities; and notes from secondary sources, including field notes from Alfred Kroeber and other colleagues and notes on Sir Francis Drake's travels in California. Some of his botanical notes include scientific identifications and comments by botanist C. V. Morton of the National Herbarium. The Karok section contains labels for Karok baskets housed in the collections of the Smithsonian Institution's Department of Anthropology.
There are also some general and miscellaneous materials, notes relating to collections of artifacts, notes relating to mission records, notes from conversations, notes from secondary sources, and notes and writings collected from others. Miscellaneous material includes lists of possible informants for a number of California languages, bibliographic references, notes on boats, a list of captions for Harrington's paper "Chainfern and Maidenhair, Adornment Materials of Northwestern California Basketry," a tracing of a map labeled "Plano de la Mision San Jose, 1824," additional references to that mission, and a text. The papers contain references to the Hupa, Maidu, and Yurok tribes. Notes on artifacts pertain to collections held by others, including the George Heye collection of artifacts for the Modoc, Klamath, Pomo, Tolowa, Hupa, and Yurok tribes. Notes from conversations includes interviews with Cora DuBois, C. Hart Merriam, Carl F. Voegelin, and T.T. Waterman. Notes from his meeting with Dr. J.W. Hudson are the most extensive. The last file in the subseries consists of notes from a meeting with Ruth Underhill on January 10, 1941, and a notebook which Harrington evidently obtained from her at that time. The notebook contains class notes from a course on Maidu which Underhill had taken at Columbia University in 1932 with Hans Jorgen Uldall. Included are information on phonetics and grammar and a number of texts.
Local Numbers:
Accession #1976-95
Restrictions:
No restrictions on access.
Rights:
Contact the repository for terms of use.
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Discs
Sound recordings
Date:
DEC 1940
Local Numbers:
NAA INV.00001149
Local Note:
Disc Note:Jpm List:JPH Lr 09 Jan 1941
Aluminum disc
Other Title:
A History of the Olayome Indians
B Same
Place:
California
Topic:
Miwok -- Historical, Narrative -- Miwok Tribe Search this
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Discs
Sound recordings
Date:
DEC 1940
Local Numbers:
NAA INV.00001151
Local Note:
Disc Note:Jpm List:JPH Lr 09 Jan 1941
Aluminum disc
Other Title:
E Continuation History of the Olayome Indians
F Same
Place:
California
Topic:
Miwok -- Historical, Narrative -- Miwok Tribe Search this
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Discs
Sound recordings
Date:
DEC 1940
Local Numbers:
NAA INV.00001152
Local Note:
Disc Note:Jpm List:JPH Lr 09 Jan 1941
Aluminum disc
Other Title:
G Continuation History of the Olayome Indians
H Same
Place:
California
Topic:
Miwok -- Historical, Narrative -- Miwok Tribe Search this
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Indians of North America -- California Search this
Type:
Archival materials
Discs
Sound recordings
Date:
DEC 1940
Local Numbers:
NAA INV.00001153
Local Note:
Disc Note:Jpm List:JPH Lr 09 Jan 1941
Aluminum disc
Other Title:
I Continuation History of the Olayome Indians
J Same
Place:
California
Topic:
Miwok -- Historical, Narrative -- Miwok Tribe Search this
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Language and languages -- Documentation Search this
Genre/Form:
Sound recordings
Collection Citation:
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
