Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
10 documents - page 1 of 1

[Tchikilli's Kasi'hta Legend in the Creek & Hitchiti Languages]

Collection Creator:
Sturtevant, William C.  Search this
Container:
Box 474
Type:
Archival materials
Date:
1982-1986
Collection Restrictions:
Files containing Sturtevant's students' grades have been restricted, as have his students' and colleagues' grant and fellowships applications. Restricted files were separated and placed at the end of their respective series in boxes 87, 264, 322, 389-394, 435-436, 448, 468, and 483. For preservation reasons, his computer files are also restricted. Seminole sound recordings are restricted. Access to the William C. Sturtevant Papers requires an apointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
William C. Sturtevant papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
See more items in:
William C. Sturtevant papers
William C. Sturtevant papers / Series 9: Subject Files / 9.3: Linguistics
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2008-24-ref12540

MS 594 Names and terms from the Hitchiti language

Annotator:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907  Search this
Names:
Stidham, George Washington, 1817-1891  Search this
Extent:
2 Pages
Culture:
Hitchiti Seminole  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
February 1886
Scope and Contents:
Obtained through G. W. Stidham. Also numerals 1-100 in Gatschet's hand found and added 12/66. (May or may not be from Stidham 1886; no information regarding source except Gatschet's handwriting)--note by Archivist M. C. Blaker.
Local Numbers:
NAA MS 594
Topic:
Names -- Hitchiti  Search this
Numbers -- Hitchiti  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 594, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS594
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms594

MS 4149 Hitchiti texts with interlinear English

Collector:
Swanton, John Reed, 1873-1958  Search this
Correspondent:
Haney, Willie  Search this
Extent:
195 Pages
Culture:
Hitchiti Seminole  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
1913-1914
Scope and Contents:
Includes: Haney, Willie E. Letter to John R. Swanton, enclosing English translation of Hitchiti (or Creek) story and a copy of the Muskogee alphabet. Sylvian, Oklahoma October 17, 1913. Autograph letter signed. 3 pages. Haney, W. E. Letter to John R. Swanton, transmitting "stories." November 6, 1913. Autograph letter signed. 1 page. "Stories in the Hitchiti Language part written by myself [97 pages] and part written by Willie Haney of Sylvian, Oklahoma [96 pages]." Also: note from W. E. Haney concerning translations of Indian words for "opossom" and persimmon," 1 page; index of dates received [?], story Number, and number of Haney stories, in Swanton's handwriting, 1 page.
Local Numbers:
NAA MS 4149
Local Note:
Autograph and manuscript document
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 4149, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS4149
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms4149

MS 4148 A Sketch of the Hitchiti Language

Creator:
Swanton, John Reed, 1873-1958  Search this
Informant:
Haney, Willie  Search this
Extent:
341 Pages
Culture:
Hitchiti Seminole  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
1921-1922
Scope and Contents:
Includes a Hitchiti story with interlinear English translation, 3 pages, and "Verb Complexes" table, Manuscript Document, 1 page.
Biographical / Historical:
Informants: W. E. Haney of Sylvian, Oklahoma, "a Hitchiti Indian able to use the Creek alphabet." This sketch is based in part on a study of the material collected by A. S. Gatschet between 1880 and 1890.
Introduction states that his field work for this manuscript was done with the "Hitchiti speaking Indians in the northern part of the former Seminole Nation, Oklahoma," in 1912. According to the Forty-first Annual Report of the Bureau of American Ethnology, page 55, Swanton prepared a grammatical sketch of the Hitchiti language in 1921-1922.
Local Numbers:
NAA MS 4148
Local Note:
Typescript document
Manuscript table
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 4148, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS4148
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms4148

MS 2935 Ethnologic text with glossary in the Hitchiti language

Creator:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907  Search this
Stidham, George Washington, 1817-1891  Search this
Extent:
8 Pages
Culture:
Hitchiti Seminole  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
February 1887
Local Numbers:
NAA MS 2935
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 2935, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS2935
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms2935

MS 606 Muskoki or Creek. Words, grammatical elements and texts collected by Albert S. Gatschet. Vol. 1

Creator:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907  Search this
Extent:
1 Volume (274 pages)
Culture:
Alibamu  Search this
Muskogee (Creek)  Search this
Alabama Indians  Search this
Apalachee (archaeological)  Search this
Cherokee  Search this
Chickasaw  Search this
Choctaw  Search this
Muskogee (Creek)  Search this
Coushatta (Koasati)  Search this
Seminole  Search this
Shawnee  Search this
Timucua (archaeological)  Search this
Euchee (Yuchi)  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Volumes
Date:
1878-1891
Scope and Contents:
Title on back of binding reads, "Maskoki I." Dates within the notebook range from December 23, 1878, to January 8, 1891. Includes much of material from other sources as well as material collected by Gatschet himself. Most of the material is Creek or Hitchiti, but other Southeastern Indian languages and a few Plains Indian languages are represented. (See Gatschet's index on pages 271-274, and list of contents following main entry; copy filed with volume.) Includes list of gentes, colors, birds, insects, local names, numerals, personal names, and grammatical material as well as notes on the Red Stick War, mythology, etc. Also notes on Samuel Perryman (Thenahta Tustenugga) and a list of songs.
Local Numbers:
NAA MS 606
Other Archival Materials:
See MS 2503 for Volume II of the same title.
Topic:
Indians of North America -- Languages  Search this
Creek language  Search this
Hitchiti language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 606, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS606
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms606
Online Media:

MS 4201 Southeast ethnographic and vocabulary notes

Creator:
Swanton, John Reed, 1873-1958  Search this
Billy, Baptiste  Search this
Informant:
Billiot, Billy  Search this
Verdine, Yeet  Search this
Bohanan, Anthony  Search this
Lewis, Jackson  Search this
Extent:
163 Pages
Culture:
Muskogee (Creek)  Search this
Ofo  Search this
Alabama Indians  Search this
Atakapa  Search this
Miccosukee Seminole (Mikasuki)  Search this
Biloxi Indians  Search this
Natchez (archaeological)  Search this
Tunica  Search this
Muskogee (Creek)  Search this
Houma  Search this
Choctaw  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Diaries
Date:
May, 1907
Scope and Contents:
Includes: census of Indian families in several Louisiana towns, pages 2 and 200; Houma vocabulary, pages 3, 198, and 4; Alibamu belt design, page 8; Hitchiti and Creek stories, pages 29-33, 172-169; and diagram of "Stomp ground in Greenleaf Mtns. for Natchez and Cherokee," page 58. Diary of May 2-22 [1907] in Louisiana; then proceeds to Indian Territory. In stenographic notebook. Is numbered 1-100 on on side of pages and 101-200 running back the other way on reverse; but notes have been taken in normal order. Partial outline of contents prepared summer, 1970 by M. C. Blaker gives page numbers in order inscribed, Incomplete outline of contents left with manuscript.-- MCB, 6/1972.
Local Numbers:
NAA MS 4201
Local Note:
autograph document
Topic:
American Indian -- Southeast  Search this
Folklore  Search this
Censuses  Search this
Ofo language  Search this
Choctaw language  Search this
Alabama language  Search this
Atakapa language  Search this
Hitchiti language  Search this
Creek language  Search this
Biloxi language  Search this
Natchez language  Search this
Tunica language  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Genre/Form:
Diaries
Citation:
Manuscript 4201, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS4201
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms4201
Online Media:

MS 590 The Lord's Prayer in Hitchiti or Mikasuki

Creator:
Gibbs, George, 1815-1873  Search this
Annotator:
Smith, Buckingham, 1810-1871  Search this
Informant:
Hadjo, Chacot  Search this
Extent:
1 Folder
Culture:
Miccosukee Seminole (Mikasuki)  Search this
Apalachee (archaeological)  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Date:
July 1886
Scope and Contents:
With note from Buckingham Smith containing a scrap of the Apalachee language with a Spanish translation.
Local Numbers:
NAA MS 590
Topic:
Hitchiti language -- Lord's Prayer  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 590, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS590
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms590

Letters received by Albert Samuel Gatschet 1880-1891

Collector:
Gatschet, Albert S (Albert Samuel) 1832-1907  Search this
Correspondent:
Baird, Victor V  Search this
Boyle, David  Search this
Budd, Harry S  Search this
Clark, Thomas H  Search this
Corbusier, William Henry 1844-1930  Search this
Dorsey, James Owen 1848-1895  Search this
Everett, Willis Eugene  Search this
Fletcher, E. S  Search this
Pollard  Search this
Furman, McDonald  Search this
Lanning, C. M  Search this
Mooney, James 1861-1921  Search this
St. Onge, Louis Napoleon Rev  Search this
Petter, R  Search this
Quevedo, LaFone  Search this
Stidham, George W  Search this
Culture:
Apache Lipan  Search this
Tanoan Indians  Search this
Dhegiha Indians  Search this
Chiwere  Search this
Blackfoot  Search this
Blackfoot Blood  Search this
Cheyenne Indians  Search this
Chacos  Search this
Maya  Search this
Creek Indians  Search this
Catawba Indians  Search this
Tunica Indians  Search this
Walla Walla Indians  Search this
Biloxi Indians  Search this
Omaha Indians  Search this
Yavapai Indians  Search this
Cayuse Indians  Search this
Klickitat  Search this
Yakama Indians  Search this
Hitchiti  Search this
Pamunkey Indians  Search this
Tanoan  Search this
Tututni Indians  Search this
Piegan Indians  Search this
Dhegiha  Search this
Indians of North America Northeast  Search this
Indians of North America Northwest Coast of North America  Search this
Indians of North America Great Plains  Search this
Kainah Indians  Search this
Indians of North America Plateau  Search this
Klikitat Indians  Search this
Indians of North America Southwest, New  Search this
Apache Indians  Search this
Sihasapa Indians  Search this
Indians of North America Southern States  Search this
Type:
Archival materials
Collection descriptions
Date:
1880-1891
Topic:
Language and languages--Documentation  Search this
Local number:
NAA MS 4047
See more items in:
Numbered manuscripts 1850s-1980s (some earlier)
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_82732

A migration legend of the Creek Indians, with a linguistic, historic and ethnographic introduction, by Albert S. Gatschet ..

Author:
Gatschet, Albert S (Albert Samuel) 1832-1907  Search this
Academy of Science of St. Louis  Search this
Physical description:
2 v. 2 maps, plan. 24 (v. 2: 25 cm)
Type:
Texts
Date:
1884
1884-88
Topic:
Creek language  Search this
Hitchiti language--Texts  Search this
Folklore, Indian  Search this
Call number:
E99.C9G26X
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_263585

Modify Your Search







or


Narrow By