Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.
Computer disks are currently restricted due to preservation concerns.
Access to the Robert Rankin papers requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
Robert Rankin papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
Funding for the processing of this collection was provided by the Wenner-Gren Foundation.
Digitization and preparation of sound recordings for online access has been funded through generous support from the Arcadia Fund.
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Archival materials
Field notes
Vocabulary
Manuscripts
Date:
circa 1940
Scope and Contents:
This subseries of the Northeast/Southeast series contains Harrington's Creek, Seminole, Alabama, Koasati, and Choctaw research. These include original field notes in Creek and Seminole Harrington took from John Thompson on April 22, 1940, most of which were corrected by Haas on the same date. Another larger group of terms were extracted from Haas' typewritten unpublished manuscript (ca. 1938 -1940) and filed one term to a page in random order. There are no linguistic comments by Harrington. A still larger section labeled "Haas Orthography" contains occasional comments by Harrington. Presumably this section also stems from a then unpublished manuscript by Haas. The majority of his comparative linguistic notes involve Haas and Thompson, with Harrington sitting in as a third party. Choctaw equivalences are based on Byington (1915). A few Koasati and Alabama terms are included. Some notes apparently reflect conversations between Harrington and Haas, with some emphasis on phonetics and ethnohistory. The interview with Sylvestine presumably was brief--it yielded only a few general comments on Alabama placenames. There is a section on the etymology of the name Alabama. Harrington copied various versions from Hodge's "Handbook" (1907) and added some original annotations as well as comments from Haas, Thompson, and Sylvestine. Also in this subseries are two pages of random terms, undated, and no source given. Three Choctaw words were apparently taken from Allen Wright's Chahta Leksikon, a Choctaw in English Definition (1880). The subseries also contans excerpts from conversations Harrington had with Edward Sapir.
Biographical / Historical:
While on a Delaware language field trip centered around Bartlesville, Oklahoma, in April 1940, John P. Harrington evidently found time to be present when the linguist Mary R. Haas interviewed Creek speaker John Thompson. She also commented on notes Harrington took directly from Thompson, and she shared with him information from her unpublished manuscript of Creek vocabulary. He also interviewed James Feagin Sylvestine, a patient at the Shawnee Sanitorium in Oklahoma and an excellent Alabama speaker. Harrington also frequently consulted Cyrus A. Byington's, A Dictionary of the Choctaw Language (1915) and Frederick W. Hodge's "Handbook of the American Indians North of Mexico" (1907).
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
This subseries of the Notes and writings on special linguistic studies series contains material that supplement Harrington's Northeast/Southeast field notes.
The file on Algonquian includes three slips of Fox, Cree, Ojibwa, and Massachusett (labeled "Natick") vocabulary in the hand of Truman Michelson; typed copies of the above; notes on Cree and Ojibwa from secondary sources; information on the growing of wild rice by the Menominee; and miscellaneous notes on placenames and tribenames regarding the Cree, Ojibwa, Conoy, Nanticoke, and Narraganset.
The Shawnee/Peoria section consists of six pages of notes on Shawnee tribal divisions.
Among the miscellaneous material on the Abnaki languages is a page of Penobscot vocabulary obtained from Frank Siebert in April 1940. The remaining material was compiled during fieldwork on Western Abnaki at St. Francis in 1949. There are four pages on possible informants from Charles Nolet and a page of vocabulary from "Am"; bibliographic references; and lexical and grammatical notes excerpted from the works of Joseph Laurent and Masta.
For Massachusett there are three pages of miscellaneous notes with references to Trumbull's Natick Dictionary.
The bulk of the file on Iroquoian consists of a typed copy of an unidentified historical text from the 1880s. It discusses the relations of the Iroquois with the Spanish, French, and English settlers in the New World. Special mention is made of Gy-ant-va-chia (Cornplanter), chief of the Seneca. The spacing of the lines of text suggests that Harrington was planning to add a translation or annotations of some kind. There are also three pages of miscellaneous notes in his hand.
Most of the file on Delaware consists of information on placenames and tribenames obtained from Frank Siebert, Carl F. Voegelin, and a number of Oklahoma residents in 1940. Siebert gave both Delaware and Penobscot terms, and Unami words were given by Roy Longbone, Salley Fallleaf, and Jake Parks. Munsee forms were obtained from Josiah Montour and Jane Pattice of the Six-Nations Reserve in Ontario, Canada. Also included are a carbon copy of a typed list of possible informants and several pages of miscellaneous notes from the works of Brinton, Strachey, and Zeisberger.
The section on Creek/Seminole/Alabama/Koasati/Choctaw contains twenty-one pages of vocabulary (mostly on tribenames) which Harrington obtained in an interview with James Feagin Sylestine, a speaker of the Alabama language, on April 25, 1940. The informant's home was in Livingston, Texas, although he was at the Shawnee Sanatorium at the time Harrington worked with him. The remaining miscellaneous notes were excerpted from various published and manuscript sources. They include references to Creek, Cherokee, Seminole, Alabama, and Choctaw.
Miscellaneous material relating to the East consists of brief notes which Harrington copied from a number of secondary sources. There are mentions of the Huron, Wyandot, Powhatan, and Cherokee tribes, among others. Three of the pages consist of a partial typed list (alphabetically arranged K to M) of "Carolina and Virginia Algonquian" words. This list is based on that given in the commentary on the map of Raleigh's Virginia, pages 852 to 872 of The Roanoke Voyages, which was published by the Hakluyt Society in 1955.
Local Numbers:
Accession #1976-95
Restrictions:
No restrictions on access.
Rights:
Contact the repository for terms of use.
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
John Peabody Harrington papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
The preferred citation for the Harrington Papers will reference the actual location within the collection, i.e. Box 172, Alaska/Northwest Coast, Papers of John Peabody Harrington, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
However, as the NAA understands the need to cite phrases or vocabulary on specific pages, a citation referencing the microfilmed papers is acceptable. Please note that the page numbering of the PDF version of the Harrington microfilm does not directly correlate to the analog microfilm frame numbers. If it is necessary to cite the microfilmed papers, please refer to the specific page number of the PDF version, as in: Papers of John Peabody Harrington, Microfilm: MF 7, R34 page 42.
Names of people to contact if arrested
"Woke Up This Morning"
"Which Side Are You On?" led by Fannie Lou Hamer
"Ain't Scared of Nobody"
"Oh Freedom"
"This Little Light of Mine"
"Freedom Train"
Ivanhoe Donaldson introduces Aaron Henry
Fannie Lou Hamer leads
"Go Tell It On the Mountain"
"We Shall Not Be Moved"
"Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around"
Digital reference copy in Smithsonian Institution Digital Asset Management System (DAMS).
Collection Restrictions:
Collection is open for research. Reference copies must be used. Tapes noted in the container list have digital reference copies in the Smithsonian Institution Digital Asset Management System (DAMS).
Collection Rights:
Collection items available for reproduction, but copyright status unknown. Contact Archives Center staff for additional information. Archives Center cost-recovery and use fees may apply when requesting reproductions.
Collection Citation:
Moses Moon Civil Rights Movement Audio Collection, 1963-1964, Archives Center, National Museum of American History, Smithsonian Institution.
Sponsor:
Partial funding for preservation and duplication of the original audio tapes provided by a National Museum of American History Collections Committee Jackson Fund Preservation Grant.
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Diaries
Date:
May, 1907
Scope and Contents:
Includes: census of Indian families in several Louisiana towns, pages 2 and 200; Houma vocabulary, pages 3, 198, and 4; Alibamu belt design, page 8; Hitchiti and Creek stories, pages 29-33, 172-169; and diagram of "Stomp ground in Greenleaf Mtns. for Natchez and Cherokee," page 58. Diary of May 2-22 [1907] in Louisiana; then proceeds to Indian Territory. In stenographic notebook. Is numbered 1-100 on on side of pages and 101-200 running back the other way on reverse; but notes have been taken in normal order. Partial outline of contents prepared summer, 1970 by M. C. Blaker gives page numbers in order inscribed, Incomplete outline of contents left with manuscript.-- MCB, 6/1972.
Files containing Sturtevant's students' grades have been restricted, as have his students' and colleagues' grant and fellowships applications. Restricted files were separated and placed at the end of their respective series in boxes 87, 264, 322, 389-394, 435-436, 448, 468, and 483. For preservation reasons, his computer files are also restricted. Seminole sound recordings are restricted. Access to the William C. Sturtevant Papers requires an apointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
William C. Sturtevant papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
The papers of William C. Sturtevant were processed with the assistance of a Wenner-Gren Foundation Historical Archives Program grant awarded to Dr. Ives Goddard. Digitization and preparation of these materials for online access has been funded through generous support from the Arcadia Fund.
Files containing Sturtevant's students' grades have been restricted, as have his students' and colleagues' grant and fellowships applications. Restricted files were separated and placed at the end of their respective series in boxes 87, 264, 322, 389-394, 435-436, 448, 468, and 483. For preservation reasons, his computer files are also restricted. Seminole sound recordings are restricted. Access to the William C. Sturtevant Papers requires an apointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
William C. Sturtevant papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
The papers of William C. Sturtevant were processed with the assistance of a Wenner-Gren Foundation Historical Archives Program grant awarded to Dr. Ives Goddard. Digitization and preparation of these materials for online access has been funded through generous support from the Arcadia Fund.
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Date:
undated
Scope and Contents:
With added equvalents in Creek, Hitchiti, Yuchi, Koasati, Choctaw, and Alibamu. Pages 3-153, not all pages used. The vocabulary has been copied on cards. See 1997-b. Note on Algonkian loanword in Creek, page 173. "Grammatic Notes on the Na'htchi [Natchez] language," pages 175-220, including "Morphology" (list of suffixes indexed to their occurrence on pages 3-153) pages 182-199; "Made after the Creek language" (notes on loan translations in Natchez), pages 200-201; "Sound affinities in Pike" (notes on sound correspondences between Natchez and Muskogean languages), pages 202-203.
Local Numbers:
NAA MS 1997-a
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
Citation:
Manuscript 1997-a, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
ca. 1836 ?
Scope and Contents:
Includes copy in handwriting of George Gibbs. Manuscript Document. 7 pages. Original is recorded in HRSCV.
Biographical / Historical:
The following note referring to the date of Casey's activity in Florida has been located by W. C. Sturtevant: "ABORIGINAL LITERATURE--Lt Casey, of the 2nd Artillery, who has been stationed at Fort Brooke, Tampa Bay, as commisary, since the commencement of our Indian war, we hear, speaks the Indian language fluently, and is now, during the recess of arms, busily engaged in making a SEMINOLE GRAMMAR."--Army and Navy Chronicle, volume 3, September 1, 1836, page 141.
Local Numbers:
NAA MS 577
Local Note:
autograph document signed in printed outline
General:
Previously ttiled "Muskhogee or Creek vocabulary as spoken by the Florida Indians or Seminoles."
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Archival materials
Sound discs
Chants
Narration
Phonograph record
Place:
Florida
Date:
1954
Scope and Contents:
Copies of esoteric medicine chants and practices recorded by Ethel Cutler Freeman at Archbold Biological Station. Original recordings made on tape (Freeman Sound Recording 1-6) and transfered to disc.
General:
Freeman Sound Recording 13-23
Collection Restrictions:
By Ethel Freeman's instructions, the collection was restricted for ten years dating from the receipt and signing of the release forms on October 12, 1972. Literary property rights to the unpublished materials in the collection were donated to the National Anthropological Archives.
Access to the Ethel Cutler Freeman papers requires an appointment.
Seminole recordings cannot be accessed without the permission of the Seminole Tribe.
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Volumes
Date:
1878-1891
Scope and Contents:
Title on back of binding reads, "Maskoki I." Dates within the notebook range from December 23, 1878, to January 8, 1891. Includes much of material from other sources as well as material collected by Gatschet himself. Most of the material is Creek or Hitchiti, but other Southeastern Indian languages and a few Plains Indian languages are represented. (See Gatschet's index on pages 271-274, and list of contents following main entry; copy filed with volume.) Includes list of gentes, colors, birds, insects, local names, numerals, personal names, and grammatical material as well as notes on the Red Stick War, mythology, etc. Also notes on Samuel Perryman (Thenahta Tustenugga) and a list of songs.
Indians of North America -- Southern States Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Volumes
Pages
Date:
1880-1896
Scope and Contents:
Most of the material from this notebook seems to have been copied from other sources, and most of it, but not all, relates to Creek language and culture. (See Gatschet's index on last 5 pages of the notebook and detailed list of contents following main entry; copy filed with volume.) Title on back of binding reads, "Maskoki 2". Dates within the notebook range from April 1, 1880, to May 17, 1896. Volume I of the same title is Creek Manuscript Number 606.
Local Numbers:
NAA MS 2503
Local Note:
Autograph document
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
Citation:
Manuscript 2503, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution