Indians of North America -- Great Basin Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America Search this
Indians of North America -- Great Plains Search this
Indians of North America -- Southwest, New Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Date:
undated
Scope and Contents:
On page 129-134, there is a Comanche vocabulary alongside with Spanish and Luiseno. Follows items called for in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary. Some Comanche terms lacking.
Contents: Bartlett, John R. "Cochimi language of Lower California obtained through Mr Robinia of Guaymas, Sonora." No date. [post 1852] Autograph document. pages 215-218 in bound volume of vocabularies. Vocabulary written in "American Ethnological Society Circular Number 1, Indian Languages of America, June, 1852," a printed outline of 200 words. Negative microfilm on file. Heintzelman, Major S. P. Vocabulary of the Cocopa language. Fort Yuma, Colorado, April 19, 1854. Copy by Bartlett, pages 165-166. Heintzelmam, Major S. P. Vocabulary of the Mohavi or Hum-mock-havy taken by Major Heintzelman. Copy by Bartlett, pages 167-176. Copy in another hand in printed outline published by American Ethnological Society, pages 177-180. On negative Microfilm reel #37. Comanche San Luis Rey [Bartlett, John R.] San Luis Rey- Comanche comparative vocabulary. No informant or date is recorded for the Comanche vocabulary of about 150 words, pages 129-135. All pages are in the handwriting of George Gibbs, here not specifically attributed to Bartlett. However, penciled note on another copy of the Comanche vocabulary (Bureau of American Ethnology Manuscript Number 762) states "probably of J. R. Bartlett." Approximately 5 extra Comanche terms are listed in 1627 which were not copied into the manuscript filed under 762.
Contents: San Luis Rey Comanche [Bartlett, John R.] San Luis Rey- Comanche comparative vocabulary. San Luis Rey vocabulary of about 180 words, pages 128-135. May 10, 1852. All pages are copies in handwriting of George Gibbs, here not specifically attributed to Bartlett, but so attributed to Bartlett, but so attributed in another copy, namely, Bureau of American Ethnology Manuscript Number 772. According to the discussion, pages 128 and 135, vocabulary was recorded from Pedro Cawewas, an old man called the captain or chief of his tribe, about 150 of which now live where the mission of San Luis Rey is situated. Tiwa: Piro [Bartlett, John R.] Piro vocabulary of about 180 words, pages 53-54, and another copy, pages 67-68. "Language of the Piros," discussion, pages 55-59. No date. [Ca. October 2, 1852: date on "Tigua" (Piro ?) vocabulary immediately following on pages 63-65.] All pages are copies in handwriting of George Gibbs, here not specifically attributed to Bartlett, but so attributed in other copies, namely, Bureau of American Ethnology Numbers 458-b and 458-c. According to discussion, page 55, vocabulary was recorded from Hieronymo Peraza and Marcus Alejo, principal men of the pueblo of "Sinecu" [Senecu del Sur, Chihuahua] a few miles below El Paso de Norte, on the western bank of the Rio Grande. Tiwa: Senecu del Sur (Piro ?) [Bartlett, John R.] "Tigua" vocabulary of about 200 words, pages 63-65. October 2, 1852. Copy in handwriting of George Gibbs, here not specifically attributed to Bartlett, but was so attributed in other copies, namely, Bureau of American Ethnology Numbers 458-a and 458-c. Note following heading: "[Language of ?] Indians of Taos, in New Mexico (pronounced Tee-wa) [sic] taken from Santiago Ortiz (A-he-ba-tu) head chief of Senecu, Isleta, etc. [i. e. Senecu del Sur, Chihuahua; see Bureau of American Ethnology Bulletin 30, II, 509.]" Bartlet's Vocabularies ? 1. Pages 17-19 Sioux vocabulary, translated into Sioux by Bruce Husband, Fort Laramie, February 26, 1849. 2 pages. 2. Pages 21-24 Kiowa vocabulary, from Esteban, a Mexican captive for 7 years among the Comanches and Kiowas in Texas. 5 pages. 3. Pages 25-27 cf. Manuscript 1139- a copy of this. Ceris (Seri) vocabulary taken from a native at Hermosillo, January 1, 1852 (note by Gatschet says 1853). Informant- Colusio. 3 pages. 4. Pages 31-34 Yaqui vocabulary by Fr. Encinas of Ures, December 1851. 4 pages, including notes. 5. Pages 37-39 Opate (Nahuatlan) vocabulary, taken at Ures, Sonora. 3 pages. 6. Pages 43-45; 49-51. Apaches of the Coppermine, taken from Mangus Colorado July, 1851. 3 pages. (also duplicate copy). 7. Pages 53-59; 57 Piro (Tanoaan) vocabulary, taken from two Indians, Hieromymo Peraza and Marcus Alejo. 2 pages. Notes 5 pages. 8. Pages 63-65 "Tigua " [Tiwa] Indians of Taos in New Mexico vocabulary, taken from Santiago Ortiz, head chief of Senecu, Isleta, etc. 3 pages.
Contents: 9. Pages 71-73 Vocabulary of the language of the Coco-Maricopas of the river Gila (Yumian). 3 pages. 10. Pages 77-81; 85-92; Reel #21 Vocabulary of the Diegueno tribe, vocabulary, 8 pages; and 11. Los Angeles Indians, Diegueno tribe, vocabulary, 8 pages. 12. Pages 93-103 Yuman or Cuchan and Comiya (Comeya) vocabulary and notes, 11 pages, including extract from Lt Whipple's diary, October 7, 1849. 13. Pages 105-6; 109-10 13. Vocabulary in the Digger (Pujunan) [Maidu] language, from manuscript in the possession of J. B. Moore obtained by H. B. Brown. 4 pages. 14. Pages 113-116 Napa Valley (Digger) [Pujunan] vocabulary. 3 pages. 15. Pages 117-123 Makah of Cape Flattery and Diggers [Pujunan] of Napa Valley- vocabulary. 6 pages. 16. Pages 125-128 Kechi (Mission of San Luis Rey) vocabulary. Taken from Pedro Cawenas, May 10, 1852, San Luis Rey. Notes. 17. Pages 129-35 San Luis Rey and Comanche vocabulary. 7 pages. Taken from Pedro Cawewas. Includes notes. 18. Pages 137-39. San Luis Obispo vocabulary. 3 pages. 19. Pages 141-144 San Jose Indian vocabulary. 4 pages including notes.
Contents: Bartlett's vocabularies. 20. Pages 145-152 H'hana of Sacramento (Kulanapan) vocabulary, 6 pages. 21. Pages 155-159 Coluse (between Sacramento River and Clear Lake), vocabulary- 6 words only. Erroneously marked Athapaskan in Hewitt's hand. Actually Patwin and Wintun; see word for "Indian"- Note by M. R. Haas. 11/58. Items 21 ans 22: See Pitkin, Harvey and William Shipley, Comparative Survey of California Penutian, IJAL, Volume 24, Number 3, July, 1958, pages 174-88. (Reference from MRH). 22. Coluse and Noema vocabulary. 3 pages. 23. Page 163 Tehama vocabulary. 1 page. 24. Pages 165-66 Cocopa vocabulary. (Fort Yuma, Colorado, Mouth of the Colorado River). 2 pages. April 19, 1854. 25. Pages 167-180 Mohave vocabulary. Major Heintzelman. 14 pages including notes. 26. Pages 181-84 Otomi (Mexico) vocabulary. 3 pages. (1767 and 1826). 27. Pages 186-201 Chitimacha and Attacapa vocabularies and notes. 15 pages. (1848) 28. Pages 203-206 Maya vocabulary. From manuscript dictionary in possession of John Carter Brown. 3 pages. 29. Pages 207-210 Tarahumara vocabulary. 3 pages. (1787 and 1826). 30. Pages 211-214 Cahita (Sonora) vocabulary. 3 pages. 31. Pages 215-18 Cochimi (of Lower California), vocabulary. 3 pages. 32. Pages 219-221 Nevome (Pima of Sonora) vocabulary. 2 pages. (printed). 33. Pages 223-224 Letter to John R. Bartlett from George Gibbs re. to vocabularies. 3 pages.
Contents: Smith, Buckingham. "Vocabulary of the Nevome, As Spoken by the Pima of Moris, A Town of Sonora." 1861, and prior. Printed document. 2 pages. On pages 219 and 221 of this Manuscript. Published excerpt from History Magazine, July, 1861, pages 202-203. Contains grammatical notes, general vocabulary, and the Lord's Prayer in the Nevome dialect of Piman.
Local Numbers:
NAA MS 1627
Local Note:
Manuscript document
Topic:
Dakota language; Mayo dialect (Piman); Kumiai language; Central Pomo language Search this
Files containing Sturtevant's students' grades have been restricted, as have his students' and colleagues' grant and fellowships applications. Restricted files were separated and placed at the end of their respective series in boxes 87, 264, 322, 389-394, 435-436, 448, 468, and 483. For preservation reasons, his computer files are also restricted. Seminole sound recordings are restricted. Access to the William C. Sturtevant Papers requires an apointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Collection Citation:
William C. Sturtevant papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Sponsor:
The papers of William C. Sturtevant were processed with the assistance of a Wenner-Gren Foundation Historical Archives Program grant awarded to Dr. Ives Goddard. Digitization and preparation of these materials for online access has been funded through generous support from the Arcadia Fund.
The letter describes house building among the Atakapa of Grand Lake, Louisiana. Attached are notes concerning the construction of a model based by C. R. Luscombe on McIlhenny's information.
Collection Restrictions:
Some materials are restricted.
Access to the Department of Anthropology records requires an appointment.
Photographs used to illustrate John Reed Swanton's "The Indians of the Southeastern United States" depicting American Indians of the Southeast and their dwellings, food preparation, and ceremonies.
Biographical note:
John Reed Swanton (1873-1958) was an ethnologist and ethnohistorian with the Bureau of American Ethnology (BAE) from 1900 until his retirement in 1944. Swanton spent his first few years at the BAE studying the Haida and Tlingit groups of the Pacific Northwest and Alaska, and published a number of significant articles on the language, ethnography, and folklore of Northwest Coast Indians. His focus then shifted to the American Indians of the Southeastern United States, where his interest remained for the rest of his career. In addition to conducting ethnographic fieldwork in the Southeast, Swanton studied extensively the history of the area in order to better understand its indigenous cultures and is considered a pioneer in the field of ethnohistory. During his career Swanton published numerous articles and several major works on Southeastern American Indians, including the reference work The Indians of the Southeastern United States (1946), a Bureau of American Ethnology Bulletin (No. 137).
Local Numbers:
NAA Photo Lot R87-2Q
Location of Other Archival Materials:
Additional photographs published in BAE Bulletin 137 can be found in the National Anthropological Archives in Photo Lot 80-39.
Photographs made by Swanton can be found in the National Anthropological Archives in Photo Lot 76 and the BAE historical negatives.
The National Anthropological Archives hold more than 200 manuscripts created or collected by Swanton, in the Numbered Manuscripts.
Objects collected by Swanton, including potsherds from various sites in Southeastern United States can be found in the Department of Anthropology in accessions 111748, 113252, 122679, 129788, 165802, and 062577.
Contained in:
Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology photograph collections, undated
Restrictions:
The collection is open for research.
Access to the collection requires an appointment.
Rights:
Copy prints in this collection that represent photographs not held by the National Anthropological Archives are for reference only.
Photo Lot R87-2Q, John Reed Swanton photograph collection of illustrations for "The Indians of the Southeastern United States", National Anthropological Archives, Smithsonian Institution.
The collection is made up of illustrations prepared for new printings of James Mooneyʹs "Calendar History of the Kiowa Indians," John Reed Swantonʹs "Indians of the Southeastern United States," and John C. Ewers's "The Horse in Blackfoot Indian Culture" in the Classics of Smithsonian Anthropology series. It includes images of maps, Kiowa, Blackfeet, and Native Americans of the American Southeast, and ANative American artwork and other artifacts. Images of Native people include photographs, portraits, and drawings. There are also textual publication materials, including layout and notated reprint, available with the collection.
Biographical/Historical note:
The aim of the Classics of Smithsonian Anthropology series, which is comprised of reprinted BAE publications, was to appeal to a more popular audience. The series began in 1979 with the publication of "Calendar History of the Kiowa Indians" and "Indians of the Southeastern United States." "The Horse in Blackfoot Indian Culture" was published the following year.
Local Call Number(s):
NAA Photo Lot 80-39, NAA Photo Lot 80-6
Reproduction Note:
Copy prints made by Smithsonian Institution, circa 1979.
Location of Other Archival Materials:
Photo Lot 80-6 has been relocated and merged with Photo Lot 80-39. These photographs were also made and collected for the Classics of Smithsonian Anthropology publications and form part of this collection.
Originals for some of these images, as well as additional photographs by John Swanton, can be found in the National Anthropological Archives in Photo Lot 76 and 87-2Q.
Originals for some of these images, as well as additional photographs by James Mooney, can be found in the National Anthropological Archives in Photo Lot 74 and 14 as well as NAA MS 2531.
Originals for some of these images, as well as additional photographs by John C. Ewers, can be found in the National Anthropological Archives in the papers of John Canfield Ewers.