Use of original papers requires an appointment and is limited to the Archives' Washington, D.C. Research Center. Contact Reference Services for more information.
Collection Rights:
The Archives of American Art makes its archival collections available for non-commercial, educational and personal use unless restricted by copyright and/or donor restrictions, including but not limited to access and publication restrictions. AAA makes no representations concerning such rights and restrictions and it is the user's responsibility to determine whether rights or restrictions exist and to obtain any necessary permission to access, use, reproduce and publish the collections. Please refer to the Smithsonian's Terms of Use for additional information.
Collection Citation:
Ankrum Gallery records, circa 1900-circa 1990s, bulk 1960-1990. Archives of American Art, Smithsonian Institution.
Sponsor:
Funding for the processing of this collection was provided by the Smithsonian Institution Collections Care and Preservation Fund
The Beatrice Medicine papers, 1913-2003 (bulk 1945-2003), document the professional life of Dr. Beatrice "Bea" Medicine (1923-2005), a member of the Standing Rock Sioux tribe, anthropologist, scholar, educator, and Native rights activist. The collection also contains material collected by or given to Medicine to further her research and activism interests. Medicine, whose Lakota name was Hinsha Waste Agli Win, or "Returns Victorious with a Red Horse Woman," focused her research on a variety of topics affecting the Native American community: 1) mental health, 2) women's issues, 3) bilingual education, 4) alcohol and drug use, 5) ethno-methodologies and research needs of Native Americans, and 6) Children and identity issues. The collection represents Medicine's work as an educator for universities and colleges in the United States and in Canada, for which she taught Native American Studies courses. Additionally, because of the large amount of research material and Medicine's correspondence with elected U.S. officials and Native American leaders, and records from Medicine's involvement in Native American organizations, the collection serves to represent issues affecting Native Americans during the second half of the 20th century, and reflects what Native American leaders and organizations did to navigate and mitigate those issues. Collection materials include correspondence; committee, conference, and teaching material; ephemera; manuscripts and poetry; maps; notes; periodicals; photographs; training material; and transcripts.
Scope and Contents:
The papers of Beatrice Medicine reflect Medicine's interests as an academic and an activist, and contain correspondence, committee, conference, and teaching material, ephemera, manuscripts and poetry, maps, notes, periodicals, photographs, and training material (see series scope notes for further details on contents). The majority of the material is printed matter that Medicine collected, with less of her own work included. Taken together, the collection reflects issues affecting Native Americans during the second half of the 20th century, as well as the network of Native American leaders and organizations that navigated these issues. Student papers, letters of recommendation, evaluations, and documents containing personally identifiable information are restricted.
Arrangement:
The collection is divided into 24 series:
Series 1: Native American Culture and History, 1954-1962, 1967-1975, 1978-1989, 1991-1997, 1999-2002
Series 2: Appropriations, Economics, and Labor, 1955, circa 1970-1980, 1988, 1993, circa 1995-2000
Series 3: Archaeology, 1935-1950, 1952-1973, 1987-1995
Series 4: Native American Artists, Authors, Crafts, Film, and Poets, 1951-1969, 1972-2002
Series 5: Census, Demographic, and Poll Data, 1974, 1984-1986
Series 6: Civil Rights, 1972, 1980, 1983-1997
Series 7: Committee Material: Correspondence, Meeting Minutes, and Memos, 1985-1995
Series 8: Conference Material, 1955-1962, 1965, 1968-1974, 1976-2002
Series 9: Correspondence, 1952, 1959, 1962, 1966-2000
Series 10: Education: Native American Institutions and Teaching Material, 1948-2002
Series 11: Ephemera: Campaign, Pow-Wow, and Other Event Buttons, and Calendars, 1973, 1976, circa 1980-2000
Series 12: Health: Alcohol and Drug Addiction and Recovery, Disabilities, Healthcare, Mental Health, Nutrition, and Wellness, 1955, 1965, 1969-1999, 2004
Series 13: Historic Preservation, 1942, 1956, 1960-1969, 1979, circa 1985-1998
Series 14: Invitations, 1966-1979, 1982, 1991-2002
Series 15: Linguistics: Native American Languages, 1961, 1963, 1975, 1978-1981, 1987-1995
Series 16: Manuscripts, 1964-2003
Series 17: Maps, 1982-1991
Series 18: Museum Material: Native American Museums, Exhibit Preparation, and the National Museum of the American Indian, 1949, 1962, circa 1976-1998
Series 19: Oversized Material, 1962, circa 1965-1996, 1999
Series 20: Published material: Journals, Magazines, Monographs, and Newsletters, 1914, 1932, 1944, 1946-1947, 1952-2003
Series 21: Reports, 1947-1949, 1956-1998
Series 22: Training Material, 1968, 1988-2000
Series 23: Women and Gender, 1962, 1965, circa 1970-1997
Series 24: Restricted Material, 1972, 1978, 1987-1999
Biographical / Historical:
A member of the Standing Rock Sioux tribe, Beatrice "Bea" Medicine—also known by her Lakota name Hinsha Waste Agli Win, or "Returns Victorious with a Red Horse Woman"—was born on the Standing Rock Indian Reservation in Wakpala, South Dakota on August 1, 1923.
As a young adult, she studied at the South Dakota State University on the Laverne Noyes Scholarship, where she attained her B.A. in Anthropology in 1945. Between 1945 and 1951, Medicine worked a variety of teaching positions, including for three American Indian institutions (see Chronology for Medicine's complete work history). In 1951, Medicine went back to school and worked as a research assistant until she earned her master's degree in Sociology and Anthropology from Michigan State University in 1954. For the remainder of her life, Medicine served as faculty, visiting professor, and scholar-in-residence at thirty-one universities and colleges in the United States and Canada, teaching cultural and educational anthropology courses, as well as Native American Studies. As an educator, Medicine carried out her research on a variety of issues affecting Native American and First Nation communities, including: 1) mental health issues, 2) women's issues—professionalization, sterilization, socialization, and aging, 3) bilingual education, 4) alcohol and drug use and abuse, 5) ethno-methodologies and research needs, and 6) socialization of children and identity needs. Medicine's research in American Indian women's and children's issues, as well as her research in gender identity among the LGBT community was among the first to document the narratives of the members of these groups.
In 1974, Medicine testified alongside her cousin, Vine Deloria, Jr., as an expert witness in the Wounded Knee trial (United States v. Banks and Means). Following this, Medicine returned to school to pursue her Ph.D. in Cultural Anthropology, which she completed in 1983 at the University of Wisconsin. With her experience as a researcher, educator, activist, and Lakota woman, medicine sought to create more opportunities for multicultural and bilingual education for minority students, especially those of Native American descent. Such education, she believed, provided students a means to preserve and legitimize their own cultural identity, debase negative stereotyes, and be recognized as individuals who are capable of academic and economic achievement.
Medicine was an active member of the American Anthropological Association (AAA) and pursued her educational agenda further through the establishment of the Committee of Anthropologists in Primarily Minority Institutions (CAPMI) (1987-1995), which brought anthropologists out of retirement to teach at minority institutions. (See Chronology for a complete list of organizations and committees in which Medicine was involved.) The program was short-lived but provided a space for minority students to confront a field that historically misrepresented them, reclaim their narratives and languages, and instigate positive change as potential future anthropologists.
Medicine officially retired on August 1, 1989, but continued to be active in AAA and was honored many times for her contributions to the field of anthropology. Some of her recognitions include the Distinguished Service Award from AAA (1991) and the Bronislaw Malinowski Award from the Society for Applied Anthropology (1996). One of Medicine's highest honors, however, was serving as the Sacred Pipe Woman at the 1977 Sun Dance. Medicine continued her research into retirement, and went on to publish her first book in 2001, Learning to Be an Anthropologist and Remaining "Native": Selected Writings. Medicine died in Bismarck, North Dakota on December 19, 2005. Medicine's final work, Drinking and Sobriety Among the Lakota Sioux was published posthumously in 2006. In honor of her life's work and dedication to education, the Society for Applied Anthropology (SfAA) created the Bea Medicine Award, a scholarship travel grant for students to attend the Annual Meeting of the SfAA.
Chronology: Beatrice Medicine
1923 August 1 -- Beatrice Medicine (also known by her Lakota name, Hinsha Waste Agli Win, or "Returns Victorious with a Red Horse Woman") is born on the Standing Rock Indian Reservation in Wakpala, South Dakota.
1941-1945 -- Receives scholarship: Laverne Noyes Scholarship, South Dakota State University
1945 -- Receives Bachelor of Arts, Anthropology, South Dakota State University.
1945-1946 -- Teacher, Home Economics, Haskell Indian Institute (B.I.A.)
1947-1948 -- Health Education Lecturer, Michigan Tuberculosis Association
1948-1949 -- Teacher, Santo Domingo Pueblo, United Pueblos Agency, Albuquerque, New Mexico
1949-1950 -- Teacher, Navajo Adult Beginner's Program, Albuquerque Indian School
1950-1951 -- Teacher, Home Economics, Flandreau Indian School
1950-1954 -- Fellowship: Illinois Federation of Women's Clubs Fellowships
1951-1954 -- Research Assistant, Sociology and Anthropology, Michigan State University
1953-1954 -- Fellowship: John Hay Whitney Foundation Fellowship
1954 -- Receives Master of Arts, Sociology and Anthropology, Michigan State University. Fellowship: American Council of Learned Societies Fellowship
1954- -- Charter Member, American Indian Women's Service League
1955-1958 -- Teaching and Research Assistant, University of Washington
1956 -- Honor: Outstanding Alumna, South Dakota State University
1960 -- Mentioned as "Who's Who Among American Indians"
circa 1960 -- Alpha Kappa Delta, Sociology Hononary Phi Upsilon Omicron, Home Economic Honorary
1960-1963 -- Lecturer, Anthropology, University of British Columbia
1960-1964 -- Board of Directors, Native Urban Indian Centers in Vancouver, British Columbia and Calgary, Alberta
1963-1964 -- Lecturer/Sociology and Teacher/Counselor, Mount Royal College, Indian Affairs Branch Receives grant: American Council of Learned Societies Research Grant
1965 -- Lecturer, Social Science, Michigan State University
1966 -- Psychiatric Social Worker, Provincial Guidance Centre, Calgary, Alberta, Canada
1966-1967 -- Receives grant: Career Development Grant, National Institute of Mental Health
1966- -- Member, National Congress of American Indians (Education Issues)
1967 -- Receives grant: Ethnological Research Grant, National Museum of Canada
1967-1968 -- Lecturer, Sociology and Anthropology, University of Montana
1968 -- Teacher, "Cultural Enrichment Program," Standing Rock Indian Reservation, South Dakota Cited in "The Role of Racial Minorities in the United States," Seattle, Washington
1968 March -- Speaker: "The Pow-Wow as a Social Factor in the Northern Plains Ceremonialism," Montana Academy of Sciences
1968 May -- Speaker: "Patterns and Periphery of Plains Indian Pow-Wows," Central States Anthropological Society
1968 June -- Speaker: "Magic Among the Stoney Indians," Canadian Sociology and Anthropological Association, Calgary, Alberta
1968 August -- Speaker: "Magic Among the Stoney Indians," International Congress of Americanists, Stuttgart, German Speaker: "The Dynamics of a Dakota Indian Giveaway," International Congress of Americanists, Stuttgart, German
1968-1969 -- Director, American Indian Research, Oral History Project and Assistant Professor of Anthropology, University of South Dakota
1968-1970 -- Consultant, Text Book Evaluation Committee, American Indians United
1969 -- Assistant Professor, Teacher Corps, University of Nebraska
1969 September -- Speaker: "The Red Man Yesterday," Governor's Interstate Indian Council, Wichita, Kansas
1969 December -- Speaker: "The Native American in Modern Society," Northwestern State College
1969-1970 -- Assistant Professor, San Francisco State University Speaker: "The Indian in Institutions of Higher Learning," Annual Conference, National Indian Education Association
1969-1975 -- Member, Editorial Board, American Indian Historical Society
1970 -- Mentioned for second time as "Who's Who Among American Indians" Steering Committee Member, Indian Ecumenical Convocation of North America Member, Planning Committee Indian Alcoholism and Drug Use
1970 August -- Speaker: "The Role of the White Indian Expert," 2nd Annual Conference, National Indian Education Association
1970 October -- Speaker: "The Ethnographic Study of Indian Women," Annual Convention, American Ethnohistorical Soceity
1970 November -- Speaker: "The Anthropologists as the Indian's Image Maker," Annual Meeting, American Anthropological Association Speaker: "The Anthropologist and Ethnic Studies Programs," Annual Meeting, American Anthropological Association
1970-1971 -- Associate Professor, Anthropology, San Francisco State University Member, Mayor's Committee on the Status of Women, San Francisco, California
1971 -- Member, Native American Scholars Board, Steering and Selection, American Indian Historical Society
1971 May -- Speaker: "Ethnic Studies and Native Americans," National Education Association
1971-1973 -- Pre-Doctoral Lecturer, Anthropology, University of Washington Consultant, American Indian Heritage Program
1972 -- Honored in "Potlatch" ceremony by Makah Tribal people at the National Indian Education Conference for contributions to Indian education Receives grant: American Council of Learned Societies Travel Grant, Americanist Annual Meeting, Rome, Italy Curriculum Advisor, Lakota Higher Education Center, Prine Ridge, South Dakota
1972 March -- Speaker: "Warrior Women Societies," Northwest Anthropological Conference
1972 April -- Chairperson and Speaker: "Racism and Ethnic Relations," Society for Applied Anthropology
1972 June -- Chairperson, Native American Studies Symposium, International Congress of Americanists, Mexico
1972 August -- Speaker: "Warrior Women of the Plains," International Congress of Americanists, Rome, Italy
1972 November -- Speaker: "Native Americans in the Modern World," Southwest Minnesota State College
1973 -- Expert Witness, Yvonne Wanro Trial, Spokane, Washington Member, Organization of American States, First Congress of Indigenous Women, Chiapas, Mexico Speaker: "Self-Direction in Sioux Education," American Anthropological Association Speaker: "North American Native Women: The Aspirations and Their Associations," presented as a Delegate to the Inter-American Commission on Indigenous Women, Chiapas, Mexico
1973-1974 -- Visiting Professor, Anthropology, Native American Studies Program, Dartmouth College
1973-1976 -- Member, Committee on Minorities in Anthropology, American Anthropological Association
1973- -- Consultant, Human Services Department, Sinte Gleska Community College
1974 -- Expert Witness, Wounded Knee Trial, Lincoln, Nebraska Speaker: "Indian Women's Roles: Traditional and Contemporary," Annual Meeting, American Anthropological Association
1974-1975 -- Visiting Professor, Anthropology, Colorado College
1975-1976 -- Visiting Associate Professor, Anthropology, Stanford University
1975-1977 -- Member, Steering Committee, Council of Anthropology and Education, American Anthropological Association
1976 -- Visiting Professor, Educational Anthropology, University of New Brunswick Expert Witness, Topsky Eagle Feathers Trial, Pocatello, Idaho Panelist, White House Conference on Ethnic Studies, Washington, D.C.
1977 -- Expert Witness, Greybull Grandchildren Custody Case, Portland, Oregon American Indian representative to the World Conference on Indigenous People, Geneva, Switzerland Honor: Outstanding Alumna, South Dakota State University
1977 August 18 -- Medicine serves as Sacred Pipe Woman at the Sun Dance, Green Grass, South Dakota
1977-1980 -- Education Consultant, National Congress of American Indians, Washington, D.C.
1978 -- Cited in the Directory of Significant 20th Century American Minority Women, Gaylord Professional Publications Biographical Sketch in "Moving Forward" of the Bookmark Reading Program, Third Edition
1978 August -- Speaker: "Issues in the Professionalization of Native American Women," Annual Meeting, American Psychological Association
1978-1982 -- Advanced Opportunity Fellow, Department of Anthropology, University of Wisconsin-Madison
1979 -- Visiting Professor, Department of Education Policy Sciences, University of Wisconsin-Madison
1979 August -- Honorary Doctorate of Human Letters, Northern Michigan University Speaker: "The Dakota Indian Memorial Feast: Reservation and Urban Manifestations," International Congress of Americanists, Lima, Peru
1980 -- Member, Nominations Committee, American Anthropological Association Biographical Sketch in "Native American Indian Personalities, Historical and Contemporary," Dansville, New York: The Instructor Publications, Inc.
1981 -- Visiting Professor, Graduate School of Public Affairs, University of Washington-Seattle Speaker: "Linguistically Marginated: The Transformation of Dominated Speech Varieties," American Anthropological Association
1982 -- School of Social and Behavioral Science Academic Planning, California State University Speaker: "Policy Decisions: Federal Regulations and American Indian Identity Issues," Annual Meeting, American Anthropological Association
1982-1983 -- Anthropology Department Curriculum Committee, California State University
1982-1985 -- Associate Professor of Anthropology, Coordinator, Interdisciplinary Program in American Indian Studies, California State University Coordinator, Interdisciplinary Program in American Studies Program, California State University
1982- -- President, Assembly of California Indian Women
1983 -- Receives Ph.D., Cultural Anthropology, University of Wisconsin Expert Witness, Fortunate Eagle Trial, Reno, Nevada Award: Outstanding Woman of Color, National Institute of Women of Color, Washingtonton, D.C. (for anthropological contributions) Award: Outstanding Minority Researcher, American Educational Research Association Publishes book with Patricia Albers: The Hidden Half: Indian Women of the Northern Plains Honor: Significant Academic Book (The Hidden Half), Choice, Association of Colleges and Research Libraries, American Library Association
1983-1984 -- Student Affirmative Action Coordinating Council, California State University
1983-1986 -- Member, Executive Board, Southwest Anthropological Association Member, Governing Board, Common Cause
1984 -- Member, Advisory Board of National Research for Handicapped Native Americans, North Arizona University Scholarly Publications Award Selection Committee, California State University Award: Faculty Award for Meritorious Service, California State University Speaker: Field Work Methods: "Ties That Bond," Committee on the Status of Women in Anthropology," Annual Meeting, American Anthropological Association Speaker: "Career Patterns of American Indian Women," Council of Education and Anthropology, Annual Meeting, American Anthropological Association
1984 November -- Faculty Award for Meritorious Service, California State University
1984-1985 -- Participant, Chancellor's Office Grant to "Cross-Cultural Perspectives in the Social Sciences," California State University
1985 November -- Speaker: Conference on "The Native American: His Arts, His Culture, and His History," West Virginia State College
1985-1986 -- Board of Directors, Naechi Institute on Alcohol and Drug Education
1985-1988 -- Professor, Department of Anthropology and Director, Native Centre, University of Calgary
1985-1989 -- Member, Malinowski Awards Committee, Society for Applied Anthropology
1987 -- Honor: Outstanding Minority Professorship Martin Luther King and Rosa Parks Visiting Professor, University of Michigan
1987-1995 -- Member, Committee of Anthropologists in Primarily Minority Institutions, American Anthropological Association
1988 August 1 -- Medicine officially retires.
1989 -- Volunteer (Committee of Anthropologists in Primarily Minority Institutions, American Anthropological Association), Standing Rock College Honor (twice): Outstanding Minority Professorship Martin Luther King and Rosa Parks Visiting Professor, Wayne State University.
1990 -- Honor: "Outstanding Contributions for the promotion of sex equity in Education," Illinois State Board of Education Honor: Outstanding Lakota Woman, Standing Rock College
1991 -- Honor: Distinguished Service Award, American Anthropological Association. Medicine was the first American Indian to receive this award.
1991 -- Visiting Professor, Saskatchewan Indian Federal College Visiting Professor, Colorado College Visiting Professor, Anthropology, Humboldt State University
1992 -- Visiting Distinguished Professor, Women's Studies, University of Toronto
1993 -- Visiting Professor, Rural Sociology, South Dakota State University Award: Distinguished Native American Alumna Award, South Dakota State University
1993-1994 December -- Research Co-ordinator, Women's Perspectives, Royal Commission on Aboriginal Peoples
1994- -- Adjunct Professor, University of Alberta
1995 -- Scholar in Residence, Minnesota Historical Society, St. Paul Visiting Scholar, Museum of Anthropology, University of British Columbia Award: Ohana Award, Multi-Cultural Counseling Excellence, American Association of Counselors
1996 -- Award: Bronislaw Malinowski Award, Society for Applied Anthropology. Buckman Professor, Department of Human Ecology, University of Minnesota
circa 1997- -- Associate Professor of Anthropology Emeritus, Department of Anthropology, California State University
2001 -- Publishes book: Learning to Be an Anthropologist and Remaining "Native": Selected Writings.
2005 -- Award: George and Louise Spindler Award, Council on Anthropology and Education, American Anthropological Association.
2005 December 19 -- Medicine dies during emergency surgery in Bismarck, North Dakota.
2006 -- Book: Drinking and Sobriety Among the Lakota Sioux is published posthumously.
2008 -- The Society for Applied Anthropology creates the Bea Medicine Award.
Provenance:
The papers were donated to the National Anthropological Archives by Beatrice Medicine between 1997 and 2003, and by Ted Garner in 2006.
Restrictions:
Materials relating to student grades, letters of recommendation, and evaluations have been restricted.
5.3 Linear feet (Boxes 1-6, OV 47; Reels 5708-5717)
Type:
Archival materials
Date:
1923-1986
Scope and Contents note:
Correspondents in this series include a wide range of international architects, designers, and artists who interacted with Breuer. The letters discuss his training and the execution of his hundreds of architectural projects and designs for furnishings. Researchers will find the letters between Breuer and his Bauhaus colleagues, including Josef Albers, Herbert Bayer, Walter Gropius, and László Moholy-Nagy, of particular interest.
Appendix A: List of Notable Correspondents from Series 2: Correspondence
Arrangement note:
The files are arranged chronologically, with the undated letters arranged alphabetically according to the correspondents' surnames.
Appendix A: List of Notable Correspondents from Series 2: Correspondence:
Missing Title
Aalto, Alvar, 1964 (1 invitation): to reception honoring Aalto
Abercrombie, Stan (architect), 1964-1977 (8 letters)
Abramovitz, Max (Harrison & Abramovitz, Architects), 1947 (3 letters) and 1963 invitation from Brandeis University in honor of Abramovitz
Harry N. Abrams, Inc., 1975 (2 letters): from Breuer's office Académie d'Architecture, 1976-1979 (4 letters)
Acme Laboratory Equipment Company, 1950 (1 letter): from Breuer's office ács, Gábor and Anikó, 1956 (1 letter)
Agel, Jerome B. (Agel & Friend), 1959 (1 letter): includes press release
Agostini, Edward (Becker and Becker Associates), 1969 (1 letter): from Breuer's office
Airflow Refrigeration, 1954: (1 letter): from Breuer's office
Alabama Polytechnic Institute, 1947 (1 letter)
Albers, Josef ("Juppy") and Anni (Black Mountain College), 1933-1958 (11 letters): a 1956 letter includes miscellaneous typescripts by Albers and clippings; a 1965 letter to the Phoenix Art Museum from William A. Leonard of the Contemporary Arts Center concerns an Albers exhibition and includes a list of works; a 1967 letter from Breuer to National Institute of Arts and Letters includes a typescript concerning Albers
Alexander, H. J. W. (Architectural Association), 1957-1958 (4 letters)
Alpern, Robert, 1964 (letter from Breuer)
B. Altman & Company, 1951 (1 letter)
Aluminum Company of America (ALCOA), 1946-1964 (2 letters)
Aluminum Import Corporation, 1946 (2 letters)
Alvarez, Raúl J., 1968 (1 letter)
American Academy in Rome, 1947-1961 (4 letters): request recommendations for Frederic S. Coolidge, Arthur Myhrum, and Thomas B. Simmons
American Academy of Arts and Letters, 1965-1978 (10 letters): a letter 1967 is a nomination by Walter Gropius for Sigfried Giedion's honorary membership in American Academy of Arts and Letters and National Institute of Arts and Letters; see National Institute of Arts and Letters
American Academy of Arts and Sciences, 1977 (1 letter)
American Academy of Political and Social Science, 1946 (1 letter)
American Arbitration Association, 1960-1968 (52 letters)
American Church in Paris, 1966 (1 letter): from Robert F. Gatje
American Council for Emigres in the Professions, Inc., undated: letter introduces Viola Kondor
American Craftsmen's Council (Mrs. Vanderbilt Webb), 1967 (1 letter)
American Designer's Institute, 1947 (convention schedule)
American Export and Isbrandtsen Lines, 1963 (1 letter)
American Federation of Arts, 1958-1967 (8 letters)
American Field Service, 1956 (1 ): letter from Breuer on behalf of Danielle Eyquem
American Fork & Hoe Company, 1944 (1 letter)
American Hungarian Studies Foundation (August J. Molnár), 1964-1968 (10 letters): a 1967 invitation is to George Washington Awards Dinner in honor of Breuer, Watson Kirkconnel, and Hans Selye
American Institute of Architects, 1946-1976 (45 letters): membership applications for Edward Larrabee Barnes, Landis Gores, John MacL. Johansen, George Sherman Lewis, A. McVoy McIntyre, Robert Hays Rosenberg, Bernard Rudofsky); a 1963 letter from Breuer's office concerns a Skyscraper Architecture survey team from Japan; a 1968 letter concerns the Comité Organizador de Los Juegos de la XIX Olimpiada
American Institute of Architects, College of Fellows, 1976 (1 letter): from Breuer's office
American Institute of Architects, Jury of Fellows, 1960 (3 letters): from Breuer
American Institute of Architects, Library Buildings Award Program, 1967 (1 letter): from Breuer's office
American Institute of Architects, New York Chapter, 1945-1963 (16 letters)
American Institute of Decorators (Richard F. Bach), 1956 (1 letter)
American Institute of Interior Design in Switzerland (Charles D. Gandy and Susan Zimmermann), 1977-1978 (2 letters)
American-Jewish Congress: see Commission on Community Interrelations (CCI)
American Library Association, 1951-1968 (2 letters)
American Planning and Civic Association, undated: membership notice
American Press Institute, 1974-1975 (5 letters): from Breuer
American Radiator and Standard Sanitary Corporation, 1947 (1 letter): from Breuer
American Shakespeare Festival, 1954 (1 letter): from Breuer's office
American Society for Church Architecture, 1965-1966 (4 letters)
American Society for Friendship with Switzerland, 1969 (1 letter)
American Society of Interior Decorators, 1976 (1 letter): from Breuer's office
American Society of Planners and Architects (ASPA), 1945-1947 (12 letters)
Anderson, Lawrence B., 1945-1965 (2 letters): see American Society of Planners and Architects (ASPA)
András, Ivánka, 1957 (1 letter)
Andrews, Robert, 1956 (1 letter)
Aoyagi, Nobuo, 1964 (1 letter)
Aoyagi, Tetsu, 1965 (1 letter)
Arbelaez, Carlos, 1952 (1 letter): from Breuer)
Architects & Engineers Institute, 1959 (1 letter)
Architects' Collaborative, 1946-1959 (3 letters): see McMillan, Louis and Peggy
Architectural Association, London, 1965-1969 (7 letters): see project file for UNESCO for correspondence with Edward J. Carter Architectural Design, 1960 (1 letter): from Ernesto Fuenmayor and Manuel Sayago of Centro Profesional del Este)
Architectural Forum, 1960 (1 letter): from Leonard J. Currie
Architectural Group, (W. D. Wilson), 1947 (1 letter)
Architectural League of New York, 1947-1975: (26 letters and minutes from 6 meetings): see Ketchum, Morris
Architectural Record, 1946-1959 (9 letters)
Architectural Students Association, 1958 (1 letter)
Architecture Formes Fonctions, 1971 (3 letters): includes a typescript "Design Research in Concrete" for July 1971 magazine
Architektur + Wohnwelt, 1975 (3 letters)
Argan, Giulio Carlo, 1955-1957 (6 letters)
Arizona, University of, 1974 (1 letter): from Breuer's office
Bergen County Cut Stone Company, 1967 (1 letter): from Breuer's office
Bergen, Emiel, 1956 (1 letter)
Berger, Donald (North Dakota Agricultural College), 1953 (1 letter)
Berger, George, 1950 (1 letter)
Berger, Otti, undated and 1934-1937 (7 letters)
Berger, Sanford and Helen (architects), 1945 (1 letter): from
Breuer to László Moholy-Nagy and Ludwig Mies Van der Rohe introducing the Bergers
Berger, Stephen E., 1959 (1 letter)
Berizzi, Sergio, 1959 (4 letters): letters of introduction
Berko, Franz, 1946-1947 (5 letters): including one from László Moholy-Nagy
Berlin Interbau, (International Building Exhibition), 1957 (1 letter): from mayor of Berlin
Berndt, Marianne, 1933 (1 letter)
Berti, Vincent, 1974 (1 letter): from Breuer's office
Better-Philadelphia Exhibition (Richard A. Protheroe, Harry
B. Nason, Hugh B. Sutherland), 1947 (1 letter)
Bevington, Alistair M., 1959 (1 letter): includes résumé
Bevington, Mariette (stained-glass designer), 1967 (1 letter): to Herbert Beckhart
Bharadwaj, Ajaya, 1955 (2 letters)
Biasini, E. J. (French prime minister), 1972 (1 letter)
Biddle, Mrs. Francis, 1962-1968 (3 letters): includes a funeral announcement for her husband)
Biddle, George, 1965 (4 letters): 3 from Breuer
Bier, Justus (University of Louisville), 1938 (3 letters)
Bigeleisen, Jacob (University of Rochester), 1970 (1 letter) Ronald S. Biggins and Associates, 1958 (1 letter)
Bijenkorfbeheer N.V., Amsterdam, 1967-1974 (2 letters): from Breuer
Bill, Alexander H., Jr., undated (1 calling card)
Blake, Peter (architect), undated and 1950-1976 (41 letters): a 1958 letter from Breuer is illustrated with a hand-drawn map by
Blake of Easthampton property
Blanton, John A., 1951 (1 letter)
Blaustein, Morton K., 1963-1965 (2 letters)
Bliss, Douglas P. (Glasgow School of Art), 1947 (1 letter): from Breuer
Bloeme, Sidney, 1963 (1 memorandum): from James S. Plaut
Blum, Kurt (photographer), 1974 (1 letter): from Breuer's office
Bode, Paul (architect), 1956 (1 letter)
Bodri, Ferenc, 1967-1975 (3 letters): 2 1975 letters from Breuer
Boehringer Ingelheim, Ltd., 1975 (1 letter): from Breuer
Bogner, Walter, 1938-1960 (4 letters): see Project File for UNESCO
Boissonnas, Eric and Sylvie, undated and 1960-1978 (20 letters)
Bollingen Foundation, 1964 (1 invitation): to reception in honor of Sigfried Giedion
Bonaparte, Mrs. Robert L., 1955 (1 letter)
Bonomi, Maria, undated and 1958 (2 letters)
Bookman, Mrs. John, 1964 (1 letter)
Borbíró, Virgil (Hungarian architect), 1945-1956 (2 letters): includes Borbíró's obituary
Borglum, Paul, 1950 (1 letter): see Project File for UNESCO
Born, Karl, 1968 (1 letter): from Breuer
Borsódy, István ("Stephen"; historian; Hungarian Legation) and Zsóka, 1946-1965 (5 letters): 1951 letter includes a biographical sketch of Borsódy by Aladár Szegedy-Maszák
Bortfeldt, Hermann (Büro Willy Brandt), 1963 (1 letter)
Bosch, Robert, 1934 (2 letters)
Bosserman, Joseph Norwood, 1963-1967 (2 letters)
Bosshard, J., 1956 (1 letter)
Boston Architectural Center, 1968 (1 letter)
Boston Redevelopment Authority, 1970 (1 letter)
Boston Society of Architects, 1946 (1 letter): from Breuer to John R. Abbott
Botond, Stephen G. ("Pista"; architect), 1958-1960 (2 letters): includes wedding announcement for Botond and Patricia Potter Luce
Bouchet, Maxime, 1953 (5 letters)
Bourget, Inc., 1955 (2 letters): from Breuer's office
Bower, John, 1954 (1 letter)
Bozzola, Vittorio, 1964 (2 letters)
Bradford, Carol (Mrs. Amory H. Bradford), 1951 (1 letter): from Breuer
Brandon-Jones, John, 1958 (1 letter)
Brandstätter, Elsbeth, 1936-1937 (2 letters)
Brassaï, Gyula Halász (Romanian photographer), undated (1 calling card): no signature
Peter Bratti Associates, 1974-1975 (2 letters): from Breuer
Bratti, Peter (A. Tozzini Tile Works, Inc.), 1958 (1 letter)
Braun, Wolfgang, 1968 (1 letter): from Breuer
Braziller, George, 1966 (1 letter)
Bremer, Paul and Nina, 1975 (2 letters)
Breuer, Constance (née Leighton), 1947-1982 (22 letters): from Breuer and Breuer's office; a 1967 letter, 1967, from French filmmaker Gerard Calisti is routed from Robert Osborn; an invitation from M. Knoedler and Company concerns reception for Lina Kandinsky
Breuer, Francesca, undated and 1966-1973 (3 letters): includes a letter of recommendation from Tician Papachristou
Breuer, Hermina, 1950 (1 telegram): from Breuer
Brewer-Cantelmo Company, Inc., 1966 (3 letters): from Breuer's office
Brewer, Joseph, 1965 (1 letter)
Brewster, George W. W., Jr., undated and 1946 (2 letters)
Brey, David M. (architect), 1950 (1 letter)
Breydert, Katherine, 1946 (1 letter)
Brickel/Eppinger, Inc., 1963 (3 letters)
Brigham, Richard C., 1954 (1 letter)
Brion, Maud (secretary to Eric Cercler), 1966-1972 (10 letters)
Brissenden, Norine (Mrs. P. R. Brissenden), 1947 (1 letter)
British Chair Company, 1954 (1 letter): from Breuer's office
General Electric Appliances, Inc., 1947 (1 letter)
General Electric Company, 1943-1950 (6 letters)
General Fireproofing Company, 1943-1946 (4 letters)
Georges, Alexandre (photographer), 1974-1976 (2 letters): from Breuer's office
Geraghty, Margaret, 1960 (1 letter): from Breuer's office
Gerbman, Joyce, 1968 (1 letter): from Breuer
Giedion-Welcker, Sigfried and Carola, undated and 1932-1976 (62 letters): see Congrès Internationaux d'Architecture Moderne (CIAM; Chapter for Relief and Post-War Planning)
Grimball, Henry G. (Harvard University), 1950 (1 letter)
Gropius, Walter ("Pius") and Ise ("Pia"), undated and 1933-1969 (120 letters): see Harvard University, Graduate School of Design; Project File for UNESCO
Grosse Pointe Public Library, 1960 (1 letter)
Grossi, Olindo (Architectural League of New York), 1957 (4 letters): see Pratt Institute; see Project File for UNESCO
Grosswirth, M. (New York University, College of Engineering), 1958 (1 letter)
Gröte, Dr. Andreas and Laura, 1961-1967 (3 letters)
Gröte, Ludwig and Gertrud Maud, 1956-1967 (5 letters)
Groupe Espace, 1952-1954 (5 letters)
Gruber, Gerd, 1965-1967 (2 letters)
Gruber, Richard D. (Independent Oil Company of Connecticut, Inc.), 1970 (1 letter)
Gruzen, Barney Sumner, 1956 (1 letter): from Breuer
Gstrein, Kassian, 1936 (1 letter)
Guenther, Carl Frederic, 1958 (1 letter)
Guerrero, Pedro E. (photographer), 1955 (1 letter): from Breuer
Solomon R. Guggenheim Museum, 1964 (1 letter): concerns the loan from Breuer of an Alexander Calder work
Guilford Leather Company, 1950 (1 letter): from Breuer
Gumbel, Robert W., 1950 (1 letter)
Gutheim, Polly (Mrs. Frederick A. Gutheim), 1946 (1 letter)
Haas, Robert (Ram Press), 1954-1957 (8 letters): from Breuer's office
Hächler, W. (architect), 1956 (1 letter): from Breuer
Hack, Lynda, 1968 (1 letter): from Breuer
Hackett, Gabriel D. (photographer), 1963 (1 letter)
Hackley Art Museum, 1977 (3 letters)
Hagenbach, Marguerite: see Arp, Hans Jean
Hagerty, Francis (Hagerty Company), 1945 (2 letters)
Hagerty, John, 1958 (1 letter)
Haggerty, Brian (Sacred Heart Seminary), 1964 (1 letter)
Hagmann, John S. (and Robert A. M. Stern), undated (1 letter)
Hagood, M. Lindsey (Virginia Polytechnic Institute, Architectural Speakers Committee), 1952 (3 letters)
Hahn, Alexander, 1957-1958 (2 letters)
Halász, Dezso (International Union of Local Authorities), 1957-1959 (3 letters)
Halász, Ferenc, 1959 (2 letters)
Halborg, Rev. John E. (Evangelical Lutheran Church of the Advent), 1968 (1 letter)
Hall, John Hughes (Nardin & Radoczy), 1956-1957 (2 letters)
Halprin, Lawrence, 1966-1970 (2 letters)
Halverson, Marvin (National Council of the Churches of Christ in the USA), 1955-1956 (4 letters)
Halvorson, Roy E., 1956-1971 (4 letters)
Hambuechen, Dr. Eva-Dorothee, 1937 (1 letter)
Hamer, R. D. (Aluminium Laboratories Ltd.), 1946 (1 letter)
Hammett, Ralph W., 1975 (1 letter): from Breuer's office
Hancy, L., 1975 (1 letter): from Breuer's office
Hansen, Thomas L. (University of Colorado, Boulder), 1956 (1 letter)
Hanson, B. (Mrs. John Hanson), 1955-1967 (3 letters)
Haraszty, Eszter, undated and 1956 (2 letters)
Harbert, Guido, 1950 (1 letter)
Hardoy, Jorge Ferrari (architect), 1965 (1 letter)
Hendry, Charles E. ("Chick"; University of Tornoto), 1950 (2 letters): see Commission on Community Interrelations (CCI) of the American Jewish Congress
Henin, Mme. S., 1956 (2 letters)
Henze, Wilfried, 1964 (1 letter)
Herbe, Paul (architect), 1963 (1 letter)
Herford, Julius G., 1945 (1 letter)
Herman, Harold M., undated (1 letter)
Hermanson, Ray T. (Trynor & Hermanson, Architects), 1957 (1 letter)
Herrera, Alberto Rodriguez (El Recreo, Centro Profesional del Este), 1960 (1 letter): from Breuer's office
Herrey, Hermann (architect), 1946-1947 (3 letters)
Herter, Susan and Chris, undated (1 letter)
Hertner, W. (architect), 1939 (1 letter)
Hertzell, Tage (Meningsblad for Unge Arkitekter), 1956 (1 letter)
Hervé, Lucien, 1960 (4 letters): see Project File for UNESCO
Herz, Alexandra, 1965-1967 (2 letters)
Hess, Orvan W., 1976 (1 letter)
Hester, James M. (New York University, Washington Square), 1963-1970 (2 letters)
Hetényi, George, 1954 (1 letter)
Heyer, Paul O., 1965-1970 (11 letters)
Heyman, Marla, undated (1 letter)
Heywood-Wakefield Company (Mr. Greenwood, Mr. Paul Posser), 1944 (6 letters)
Higgins, Ambrose S. (architect), 1947 (1 letter)
Hill, Albert Henry, 1950-1951 (2 letters)
Hill and Knowlton, Inc., 1974 (1 letter): from Breuer's office
Hill, Henry and Heather, 1950-1964 (7 letters): see Project File for UNESCO
Hirschfeld, Ludwig, undated and 1935-1963 (18 letters)
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 1975 (2 letters): from Breuer
Hudnut, Joseph ("Vi"; Harvard University) and Claire, undated and 1946-1947 (3 letters): see American Society of Planners and Architects (ASPA); Congrès Internationaux d'Architecture Moderne (CIAM), Chapter for Relief and Post-War Planning; Harvard University, Graduate School of Design
Hug, Hattula Moholy-Nagy (daughter of László Moholy-Nagy), 1976 (1 letter)
Hungarian Alumni Association, undated (1 letter): includes a hand-drawn map, 8 photographs of Hungarian cityscapes, 4 photographs of city views, and a drawing of the facade of a building
Hunter, Louise, 1947 (1 letter)
Hurley, Jane C., 1947 (1 letter): from Breuer
Hurwitz, Joe, 1968 (1 letter): from Breuer
Hutchhausen, Walther, 1937 (1 letter)
Hutchins, John Jay (Law Offices of S. G. Archibald), 1963-1969 (14 letters): see Project File for UNESCO
Hutton: E. F. Hutton Company, 1946-1951 (7 letters)
Huygens, W., 1957 (1 letter)
Ichban [?], Hans ("Zero"), undated and 1939 (2 letters)
Ikuta, Tsutomu, 1951 (1 letter)
Illinois, University of, Chapter of AIA, 1959 (2 letters)
Illinois, University of, Urbana, 1957-1964 (4 letters)
Ilmanen, J. William, 1955-1956 (2 letters)
Immanuel, M., 1946 (2 letters)
India, ambassador from, 1965 (1 invitation): to Nehru
N.V. Induventa, 1935 (1 letter)
Ingrand, Max, undated (2 letters)
Institute der Schwestern, Baldegg, Switzerland, 1970-1975 (5 letters): 4 from Breuer
Institute for Advanced Study, Princeton University, 1970 (1 letter)
Institute of Contemporary Art, 1954-1956 (3 letters): see Project File for UNESCO
Institute of Contemporary Art, Department of Design in Industry, 1951 (3 notices of meetings)
Institute of Design, Illinois Institute of Technology, 1953-1959 (6 letters)
Institute of International Education, 1960-1961 (4 letters)
Instituto Internazionale di Arte Liturgica, 1970 (1 letter)
Interiors Incorporated, 1975 (1 letter): from Breuer
Interiors International, 1963 (4 letters)
Interiors magazine, 1950 (1 letter)
International Bank for Reconstruction and Development, 1975 (1 letter): from Breuer
International Business Machines Corporation (IBM), 1963-1974 (4 letters): 2 from Breuer
International Business Machines (IBM) Deutschland, 1970 (1 letter)
International Congress for Engineering Education, 1947 (2 letters)
International Congress for Modern Architecture: see Congrès Internationaux d'Architecture Moderne (CIAM)
International Contract Furnishings, Inc., 1975 (1 letter): from Breuer
International Design Conference, Aspen, Colorado, 1953-1955 (4 letters)
International Lighting Review, 1961 (1 letter)
International Rescue Committee, Inc., undated (1 letter)
Iowa State College, 1960 (1 letter): see Myers, John S.
Iran, empress of, 1975 (1 letter): from Breuer
Irving & Casson/A. H. Davenport Company, 1945 (1 letter): see Commission on Community Interrelations (CCI)
Irving, Michael H. (Irving and Jacob), undated and 1968-1971 (4 letters)
Kennedy, John Fitzgerald, 1961-1963 (3 letters): from the White House
Kennedy, Robert Woods (first architect in Gropius-Breuer office, Cambridge, Massachusetts), undated and 1950 (3 letters): see American Society of Planners and Architects (ASPA)
Kennerly, Albert (Kennerly Construction Company, Inc.), 1947 (1 letter)
Keogh, Eugene J. (Halpin, Keogh & St. John), 1970 (1 letter)
Kepes, György (architect) and Juliet, undated and 1924-1978 (29 letters)
Maas, Carl ("Happy"/"Hap"; editor, House Beautiful), 1937-1946 (6 letters)
Maas, Walter, 1947 (1 letter): from Breuer
Macomber, George A. (Cambridge Trust Company), 1947 (2 letters)
Madison, Bob, 1951 (1 letter)
I. Magnin, San Francisco, 1961 (1 letter): from Breuer's office
Magyar Album, 1956 (1 letter)
Magyar épitomuvészek Szövetsége magazine, 1956-1977 (4 letters)
Maki, Fumihiko (Harvard University), 1963 (1 letter) George E. Mallison Importing Company, 1950-1955 (2 letters)
Manders, Dave, 1968 (1 letter): from Breuer
Mandl, Zoltán, 1939 (1 letter)
Manfred, Ernest F., 1966 (1 letter)
Mang, Karl (architect), 1967 (1 letter)
Manitoba, University of, Students' Architectural Society, 1953 (1 letter)
Mantel, H. J., 1951 (1 letter)
Manton, Mr. and Mrs. John, 1967 (1 letter): from Breuer's office
Marbleloid, Inc., 1946 (1 letter)
Marine-Air-Research Corporation, 1946 (1 letter): from Breuer
Maroy, Jean-Paul, 1981 (1 letter): from Robert F. Gatje William L. Marshall, Ltd., 1944-1947 (8 letters)
Marson, Bernard A. (architect), 1968 (1 letter)
Marston, Natalie (Institute of Contemporary Art), 1951 (1 letter)
Martens, Michel (Hedendaagse Kerkelijke Kunst), 1956-1957 (2 letters)
Martignetti, Antonio, 1956 (1 letter)
Martin, J. L. (architect), 1938 (1 letter)
Martin, Leslie and Sadie, undated and 1954 (3 letters)
Mary College and the Annunciation Priory, 1963-1976 (6 letters)
Massachusetts Institute of Technology, Art Committee, 1968 (1 letter)
Massachusetts Institute of Technology, Office of the President, 1961-1965 (2 letters)
Massachusetts Institute of Technology Press, 1975 (1 letter): from Breuer's office
Massachusetts Institute of Technology, School of Architecture and Planning, 1958-1960 (4 letters)
Massachusetts, University of, Amherst, 1968 (1 letter)
Massenot, J. P. (éditions Techniques), 1974 (1 letter): from Breuer's office Master, Dipak C. (Master Sathe and Kothari, Architects), 1968 (1 letter): from Breuer
Mathews, Joseph F., 1956 (1 letter)
Maucher, Helmut, 1976 (1 letter): from Breuer's office
Maurer, Laurie, undated (3 letters)
Mauser Kommandit-Gesellschaft, 1966 (1 letter)
Mayekawa, Kunio, 1963 (1 letter)
McClean-Smith, Betty, 1940 (1 letter)
McComb, Peter K. and Karen, 1954-1956 (4 letters)
McGarry, Ann M., 1947 (1 letter)
McGill University, Montreal, 1967 (1 letter)
McGlynn Associates, Inc., 1956 (1 letter)
McGrath, Raymond (Office of Public Works, Dublin, Ireland), 1937-1969 (9 letters)
McGraw-Hill Publications, 1967 (1 letter)
McGuinness, William J. (Pratt Institute), 1951 (1 letter)
McIntyre, A. McVoy, 1950-1951 (2 letters)
McLaughlin, Peter, 1959 (1 letter)
McMillan, Louis and Peggy (Architects' Collaborative), 1945-1946 (2 letters)
McVitty, John D., 1946 (1 letter)
John O. Meadows Associates, Ltd., 1984-1985 (2 letters)
Medical Economics, 1960 (1 letter)
Meier, Richard Alan, undated and 1957-1967 (5 letters)
Meldrum, Andrew, 1956 (1 letter): from Breuer
Meller, Herbert, 1969-1970 (4 letters)
Mellon, Mary, 1938 (1 letter)
Meng, John J. (Hunter College), 1963 (1 letter)
Menken, Julian (Julian Menken and Associates), 1964 (1 letter)
Merit Studios, Inc., 1965 (1 letter): from Breuer's office
Merle, André (André Merle Associates, Architectural Engineers), 1946 (1 letter)
Merrill and Holmbren, Architects, 1954 (1 letter): concerns Campbell Building Company
Merrill, Ruth P., 1950-1964 (2 letters)
Metropolitan Milwaukee War Memorial, Inc., 1945 (4 letters): 1 to Walter Gropius
Metropolitan Museum of Art, 1944-1975 (8 letters)
Metropolitan Structures, Inc., 1974 (2 letters): from Breuer's office
Metropolitan Washington Board of Trade, 1969 (2 letters)
Meunier, John, 1957 (1 letter)
México, Consulado Honorario de, 1938 (2 letters)
Meyer-Bohe, Walter, 1975 (1 letter): from Breuer's office
Michaëlis, Lorenz S. (Swiss doctor), undated (1 letter)
Michel, John (General American Transportation Corporation), 1947-1948 (2 letters)
Michelson, Val (architect), 1970 (1 letter)
Michigan, University of, Ann Arbor, 1957-1963 (19 letters)
Middelhauve, Dr. F. G., 1963 (1 letter)
Mies Van der Rohe, Ludwig, 1945 (1 letter): from Breuer introducing Sanford L. and Helen Berger, architects
Mihályfy, Károlyné, 1966 (1 letter)
Millar, L. R., 1935 (1 letter)
Millard, Charles W., 1957 (1 letter)
Miller Company, 1945-1947 (2 letters)
Miller, Flora W. (Mrs. G. MacCulloch Miller), undated (1 letter)
Miller, H. Wisner, 1968-1969 (2 letters)
Herman Miller Furniture Company, 1951-1954 (4 letters): from Breuer
Miller, Rev. John (St. Charles Seminary), 1975 (1 letter): from Breuer
Miller, Richard J., 1955 (1 letter)
Miller, Steve, 1968 (1 letter): from Breuer
Milliken, W. H. (Binney & Smith Company), 1951 (1 letter)
Mills, Mrs. Edward E., 1954 (1 letter): from William W. Landsberg
Mills, Willis N. (Sherwood, Mills and Smith, Architects), 1960-1969 (2 letters)
Ministre d'état Chargé des Affaires Culturelles, 1963 (1 letter): from Breuer
Minnesota Society of Architects, 1958 (1 letter)
Minnesota, State of, Board of Registration, 1954 (2 letters)
Minnesota, University of, 1953 (1 letter)
Miró, Joan, 1959-1963 (2 letters): 1 from Breuer
Mitchell and Ritchey, 1947 (2 letters)
Mitchell, Mary, 1954 (1 letter): from Breuer's office
Miya & Company, 1956 (1 letter): from Breuer's office
Modern Industry, 1947 (1 letter)
Modern Master Tapestries, Inc., 1974-1975 (4 letters): from Breuer's office
Moffett, Toby, 1974 (1 letter)
Moholy, Lucia, 1957-1958 (5 letters)
Moholy-Nagy, László ("Lakci") and Sibyl, 1934-1955 (40 letters): includes a 1946 exhibition catalog for a Walter Gropius exhibition at the School of Design, Chicago; see also Hug, Hattula Moholy-Nagy
Moldcast Products, Inc., 1950 (1 letter): from Breuer's office
Molitor, Joseph W. (photographer), 1955-1975 (5 letters): 4 from Breuer
Molnár, Farkas (Hungarian architect), undated and 1933-1940 (25 letters)
Mongan, Agnes, 1938 (1 letter)
Montague, Harvey, 1968 (1 letter): from Breuer
Montgomery, Elizabeth (Mrs. Wilmot), 1950 (1 letter)
Moore, Henry, 1946-1962 (13 letters): 6 from Breuer
Moore, Joe A., 1945 (2 letters)
Moore, Paul S. (architect), 1966-1967 (3 letters)
Morassutti, Mangiarotti, 1961 (1 letter)
Moretti, Bruno, 1936 (1 letter)
Morgan, Alice, 1939 (1 letter)
Morgan, Sherley W. (Princeton University), 1952 (3 letters)
Móricz, Miklós, 1947 (1 letter)
Morrell, Mrs. Ben, 1965 (1 letter): from Breuer's office
Sydney Morrell & Company, Inc., 1973-1976 (4 letters)
Morris, Walter (Fuller & Smith & Ross, Inc.), 1950 (1 letter)
Morrow, Margot, 1950 (1 letter): from Breuer's office
Mory, Bob, 1968 (1 letter): from Breuer
Moschette, Angela, 1950 (1 letter)
Motherwell, Robert, 1968 (1 letter)
Muguruza Otaño, José María (architect), 1935-1967 (3 letters)
Mulford, Edwin H., 1966 (1 letter): from Breuer's office
Murray, J. A. (University of Toronto School of Architecture), 1947-1956 (3 letters)
Murrow, Mrs. Edward R., 1961 (1 letter)
Musée des Arts Décoratifs, 1969 (2 letters)
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 1954 (1 letter)
Museu de Arte Moderna do São Paulo, 1956 (1 letter concerning IV Bienal de S. Paulo)
Museum of Contemporary Crafts, 1967 (7 letters)
Museum of Modern Art, New York, 1941-1976 (49 letters)
Museum of Science and Industry, Chicago, 1967 (3 letters)
Museum of the City of New York, 1959 (2 letters)
Muskat, Irving E., 1968 (2 letters)
Mutsu, Masako, 1964-1965 (2 letters): from Breuer
Myers, John S. and Shirlee, 1955-1959 (4 letters)
Myers, Ralph E., 1958 (2 letters)
Myers, Robert L., 1950 (1 letter)
Nadeau, Eleanor Saxe, 1950 (1 letter)
Nader, Fouzieh, 1972 (2 letters)
Nagare, Masayuki, 1963-1965 (6 letters): 5 letters from Breuer
Nagel, Chester (architect), 1968 (1 letter)
Nagy Iván, Dr. Vitéz (Ministry Secretary), undated (1 letter)
Najibullah, Yousof, 1968 (1 letter): from Breuer
Napier, Frieda (Mrs. Ian Napier), undated and 1937 (7 letters)
Nathan, Carl H. (Suncraft), 1945 (1 letter)
National Academy of Sciences/National Research Council, undated (1 letter)
National Citizens for Johnson and Humphrey, 1964 (1 letter)
National Committee of Arts, Letters and Sciences for John F. Kennedy for President, 1960 (2 letters)
National Concrete Masonry Association, 1958-1959 (7 letters)
National Council of American Soviet Friendship, Inc., Architects' Committee, 1944-1945 (13 letters)
National Council of American Soviet Friendship, Inc., Building Industry Committee, 1946 (6 letters)
National Council of Architectural Registration Boards, 1946-1959 (5 letters): request recommendations for Jean Bodman Fletcher, I. M. Pei, and Richard G. Stein
National Council of Churches, 1955 (1 letter)
National Council on Schoolhouse Construction, 1951 (1 letter)
National Institute of Arts and Letters, 1965-1968 (47 letters): 1967 letter from Breuer includes typescripts concerning Josef Albers and Constantino Nivola; 1968 encloses a letter from Philip Johnson; see American Academy of Arts and Letters National Society of Interior Designers, Inc., 1958 (1 letter) National Terrazzo & Mosaic Association, 1955 (1 letter from Murray S. Emslie)
National Trust for Historic Preservation, 1975 (2 letters): from Breuer's office
Pack, Nancy (Mrs. Howard Meade Pack), undated and 1953 (2 letters)
Paine Furniture Company, 1946 (1 letter)
Pajor, Zoltán, 1938-1947 (7 letters)
Palestrant, Stephen, 1963 (1 letter)
Palmer Physical Laboratory, Princeton, New Jersey, 1945 (1 letter)
Papachristou, Tician and Judy, undated and 1967-1974 (6 letters)
Papadaki, Stamo, 1945-1951 (14 letters): see Commission on Community Interrelations (CCI) of the American-Jewish Congress; Congrès Internationaux d'Architecture Moderne (CIAM), Chapter for Relief and Post-War Planning
Praeger, Frederick A. (Frederick A. Praeger, Inc.), 1959-1969 (19 letters): includes a 1959 transcript of Praeger's conversation with Breuer concerning the publication of a book on Breuer's life work
Pratt Institute, 1953-1969 (11 letters)
Présentè, G. M., 1954 (1 letter): see Project File for UNESCO
Prestressed Concrete Institute, 1970 (1 letter)
Price, Thomas M., 1946 (1 letter)
Prichard, Theodore J. (University of Idaho), 1946-1950 (3 letters)
Schawinsky, Xanti and Irene, undated and 1934-1964 (14 letters)
Schecter, Jack H. (architect), 1950 (1 letter)
Schendell, Hal, 1947 (2 letters): to Eliot Noyes
Schickel, William J., 1964 (1 letter)
Schillinger, Emilio F., 1964 (1 letter)
Schleifer, Fritz, 1934 (1 letter)
Schlemmer, Tut (Mrs. Oscar Schlemmer), 1960-1965 (3 letters)
Schlesinger, Alajos, undated (1 letter)
Schmalenbach, Werner (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen), 1976 (2 letters)
Schmid, Elsa, 1950 (1 card): sent jointly with J. B. Neumann
Schmidt, Benno C. (J. H. Whitney & Company), 1970 (1 letter)
Schmidt-Gellerau, Karl, 1934 (3 letters)
Schmieg & Kotzian, 1945 (1 letter)
Architekturbüro Joachim Schmitz, 1974 (1 letter): from Breuer's office
Schnall, Ben (photographer), undated (2 letters) vSchneck, Adolf G. (architect), 1947-1950 (2 letters)
Schneider-Manzell, Toni (Biennale Christlicher Kunst der Gegenwart Salzburg), 1964 (2 letters)
Robert Schoelkopf Gallery, undated (1 invitation): to meet Walker Evans
Schoendorff, Ellen G., 1937 (1 letter)
Schömer, Ervin (architect), 1974-1975 (6 letters)
Schorer, Mark, 1960 (1 letter): from Breuer
Schultz, Lili, 1964 (1 letter)
F. Schumacher & Company, 1954-1964 (2 letters): from Breuer's office
Schuster, Mathias and Gerda (Schuster & Geiger), 1950-1964 (3 letters)
Schweighofer, Dr. Fritz, 1960 (1 letter)
Science Illustrated, 1955 (1 letter): from Breuer
Scitorszky, Hanna, 1966 (1 letter)
Scott, Stuart N. (Dewey, Gallantine, Bushby, Palmer & Wood), 1958 (1 letter)
Seagram-Distillers Corporation: see Kessler-Gallacher & Burton
Sears, Roebuck and Company (Arthur M. Wood), 1974 (1 letter): from Breuer concerning luncheon for Alexander Calder
Segal, Georgette, 1954 (1 letter): from Breuer's office
Seghers, Pierre, 1963 (1 letter)
Segner, Marvin H., and John C. R. O'Neill (consulting engineers), undated (1 letter)
Segre, Mr., 1959 (2 letters): from Breuer
Seidel, Bert (architect), 1955 (2 letters)
Seidler, Harry (architect, Black Mountain College), 1946-1978 (24 letters)
Sekey, Sue, 1968 (1 letter): from Breuer
Selinger, Hans, 1956 (1 letter)
Selwood, Christopher, 1958-1959 (2 letters): see also Gardner-Medwin, R. J.
Selye, Hans, 1967 (1 invitation): to George Washington Awards Dinner in honor of Breuer, Selye, and Watson Kirkconnell
Semrad, Peter H., 1957 (1 letter)
Senix Aerial (Don Preuss), 1947 (1 letter)
Sert, José Luis (architect) and Moncha, 1945-1970 (7 letters): see National Council of American Soviet Friendship, Inc., Architects' Committee; Project File for UNESCO
Setzer, H. O. (Spartan Tire & Recapping Company), 1947 (3 letters)
Sevely, Marvin, 1951 (1 letter): from Breuer's office
Seyton, Mrs., 1954 (1 letter)
Shackleton, Edwin, 1951 (1 letter)
Shand, James (Art and Technics, Ltd.), 1950 (1 letter)
Shankland, Graeme, 1939 (1 letter)
Shannon, Edgar Finley (University of Virginia), 1967 (1 invitation): to Founder's Day Exercises
Sharon Forest Service Company, Inc., 1950 (5 letters)
Shattuck, George, 1946 (1 letter): from Breuer
Shelton Roofing Company, Inc., 1956 (1 letter): from Breuer's office
Vitrum magazine (Centro Informazioni e Studi per le Applicazioni del Vetro nell'Edilizia e nell'Arredamento; C.I.S.A.V.), 1955 (1 letter)
Vogel, George S. (Temple Israel, Cortlandt), 1951 (1 letter)
Voigt, James D. (Voigt and Fourré, Architects), 1958 (4 letters)
Volante, Julio C., 1955-1963 (2 letters)
von Debschitz, Irene, 1935 (1 letter)
von Erffa, H., 1951-1968 (2 letters)
von Meyerburg, Henrietta [?], undated (1 letter)
von Moltke, Wilhelm Viggo, 1946-1958 (4 letters)
von Segesser, Beat and Francisca, 1968-1975 (1 letter, plus 4 from Breuer)
Wachsmann, Konrad (architect/designer, General Panel Corporation), 1945-1965 (8 letters): see National Council of American Soviet Friendship, Inc., Architects' Committee
Wadsworth, Suzanne G., 1975 (1 letter): from Breuer's office
Wagner, Martin (Harvard University), 1946 (2 letters)
Senator Wagner Memorial Dinner, 1965 (1 invitation): from mayor of New York
Walker and Company, 1966-1967 (2 letters): includes a typescript about Breuer; see also Heyer, Paul O.
Walker Art Center, Center Arts Council, 1959-1962 (12 letters)
Walker, H. E. L. (Universal Moulded Products Company, Ltd.), 1943 (1 letter)
Walker, Ralph (AIA), 1951 (1 letter): from Walter Gropius
Walker, Vicki, 1968 (1 letter): from Breuer
Ward, Ernest and Priscilla (Sprague Electric Company), 1946 (2 letters)
Washington University, St. Louis, Missouri, 1975 (1 letter): from Breuer
Watson, Arthur K. (U.S. Embassy, Paris), 1970-1972 (2 letters)
Watson, Thomas, 1970 (1 letter)
Wattjes, Professor J. G., 1935 (1 letter)
Webb & Knapp (Canada), Ltd., 1963 (3 letters)
Weidler, Charlotte (Bauhaus Ausstellung), 1968 (1 letter)
Weidlinger, Paul, 1946: see Project File for UNESCO
Weidlinger Associates, 1983-1984 (2 letters)
Weiner, Paul L., 1950-1966 (2 letters)
Weinstein, Jerry, 1945 (1 letter)
William H. Weintraub & Company, Inc., 1943-1947 (3 letters)
Weiz [?], Tiberio, 1939 (1 letter)
Weizenblatt, Sprinza, 1946-1963 (20 letters)
Wenzler, William P. (architect), 1965-1968 (4 letters)
Weren, Edward C., 1946 (1 letter)
Werner, Ingrid, 1963 (3 letters)
Wertz, Mr. (Der Finanzminister des Landes Nordrhein-Westfalen), 1974 (1 letter): from Breuer
West China Development Corporation, 1947 (1 letter)
West Coast Stained Shingle Company, 1950 (1 letter): from Breuer
Westcott and Mapes, Inc. (architects and engineers), 1970 (1 letter)
Western Arts Association, 1959 (4 letters)
Western Reserve University, 1958 (5 letters)
Westport Public Library, 1975 (1 letter): from Breuer
Zahedi, H. E. Ardeshir (ambassador of Iran), 1974-1975 (4 letters): from Breuer
Zanuso, Marco (architect; Olivetti), 1957 (1 letter): from Breuer
Zechlin, Hans Josef, 1950 (1 letter)
Ziegler, Barbara, 1947 (1 letter)
Ziegler, Frank, 1974 (1 letter): from Breuer
Ziegler, Richard, undated (1 letter)
Zwick, Virgil J., 1959 (1 letter)
Collection Restrictions:
The microfilm for this collection has been digitized and is available online via the Archives of American Art website.
Collection Rights:
The Archives of American Art makes its archival collections available for non-commercial, educational and personal use unless restricted by copyright and/or donor restrictions, including but not limited to access and publication restrictions. AAA makes no representations concerning such rights and restrictions and it is the user's responsibility to determine whether rights or restrictions exist and to obtain any necessary permission to access, use, reproduce and publish the collections. Please refer to the Smithsonian's Terms of Use for additional information.
Collection Citation:
Marcel Breuer papers, 1920-1986. Archives of American Art, Smithsonian Institution.
Sponsor:
Funding for the microfilming of this collection was provided by the Gerta Charitable Trust. Funding for the digitization of the microfilm was provided by the Terra Foundation for American Art.
This series contains family correspondence and extensive professional letters from noted artists and art world figures including critics, writers, collectors, museums and other art institutions. Scattered letters from Pach can also be found here.
See Appendix for partial chronological list of letters from Series 2.
Arrangement note:
This series is arranged as two subseries.
Missing Title
2.1: Family Correspondence, 1883-1980
2.2. General Correspondence, 1903-1969
Appendix: Partial Chronological List of Letters from Series 2:
Missing Title
From J.B. Young [?], October 5, 1900: New York, N.Y. Eric Dell recovered from consumption; Terry also had it and was treated at an English sanitarium; entertained several actors; made a brief trip to the country. 2 pp., illustrated with drawing, "an interpretation of how you will look when you next visit New York."
From Franji Vaatsvoort, September 18, 1903: Haarlem, the Netherlands. Severe storm; received Pach's postcards. Picture postcard (Frans Hals, "Cordelia Voogt Claesd., vrouw van Nicolaes van der Meer"
From Theodore Roosevelt, Washington, D.C., March 5, 1904: President's autograph. Card with engraving of the White House.
From Frank R. Wadsworth, Chicago, Ill., [postmarked] March 2, 1905: Intends to go to Spain; advises Pach to write about art; recommends the Madrid gallery; discusses Chicago's new orchestra hall and the death of Thomas; opinions about the jury system; is sending pictures to Philadelphia, the one eastern city likely to accept them. 6 pp. + enclosures (silhouettes of monkey, 3 birds, and cat by a 10-year-old child).
From Luis E. de la Rochas, Madrid, Spain, December 24, 1905: thanks Pach for photographs of works of art; inquires about the progress of Pach's own painting; will send a picture of his latest painting, as he is interested in Pach's opinion; sends regards to Mr. Chase. 3 pp., in Spanish, illustrated with drawing of a bearded man.
From Edith Bell, New York, N.Y., [postmarked] December 24, 1905: Christmas greetings; thanks Pach for showing her the Goya sketch. 2 pp.
To Claude Monet, Giverny, France, June 3, 1906: advises that knowing how to use color is most important and should become a matter of habit; lists his palette. 1 p., in French, typescript copy.
From Charles Scribner's Sons, New York, N.Y., February 13, 1907: printed form letter with payment for "The Memoria of Velasquez."
From Moriye Ogihara, Vitry-sur-Seine, France, [postmarked] April 24, 1907: mentions Kenzan picture Pach is interested in; thanks Pach for showing sketch to Henri, Ogihara's former teacher; lists some exhibitors in the Salon, with opinions of their work; thinks Rodin's work is great; he met Rodin at his studio. 4 pp. + 1 p. enclosure (note to Yamanaka & Co., New York, about Kenzan picture), in Japanese.
From Piet van der Laan, Leeuwarden, the Netherlands, May 11, 1907: likes portrait of Pach by Chase with its strong "Rembrandtic" shadow; reminisces about Chase; hopes to marry Annie in August. 4 pp.
From Moriye Ogihara, Vitry-sur-Seine, France, [postmarked] September 10, 1907: wonders if and when Pach is returning to Paris. Postal card.
From Moriye Ogihara, Vitry-sur-Seine, France, [postmarked] September 12, 1907: urges Pach to visit after his stay in Italy. Picture postcard ("Reine d'Egypte en Isis--Bronze antique").
From [signature illegible], Director, The Royal House, Florence, Italy, October 5, 1907: the king grants permission to copy the Catherine de Medici portrait at the Pitti Palace. 1 p., in Italian.
From Claude Monet, Giverny, France, November 4, 1907: Monet will receive Pach this week on Wednesday or Thursday afternoon. 1 p., in French.
From Lelebuss, New York, N.Y., November 21, 1907: thanks Pach for birthday greetings; several friends are now married.
From Edith Bell, New York, N.Y., November 25, 1907: visited Henri and saw 40 canvases; describes Henri's new studio at 135 E. 40th St.; Lawson and Stevenson called at the studio while she was there; recalls Pach's description of visits to Monet and Ogihara; "it is my belief that Mr. Henri is afraid of George Bellows. He praises him so." 5 pp. + enclosure (photograph of a portrait by Edith Bell).
From Moriye Ogihara, Florence, Italy, December 25, 1907: Christmas greetings; discusses travels in Italy and art seen. 4 pp.
From Moriye Ogihara, Florence, Italy, December 26, 1907: has been to the Academy; praises Miss Frohberg. Picture postcard ("Firenze Lung' Arno Corsine").
To Alice Klauber from Walter Pach, Paris, France, January 3, 1908: he is looking at art; received a picture from her cousin; asks if she saw the article on Matisse he wrote for the Hearst paper. Picture postcard ("Frans Hals, La Bohemienne"), in Japanese, with English postscript.
From Moriye Ogihara, Arezzo, Italy, January 5, 1908: leaving for Assisi soon; stayed too long in Florence sightseeing with Magdalene. Picture postcard ("Arezzo, La Catte drale").
From Moriye Ogihara, Rome, Italy, [postmarked] January 14, 1908: staying at the same pensione as Frost. Picture postcard ("Torso di Belvedere di Dietro").
From Moriye Ogihara, Athens, Greece, January 22, 1908: discusses sightseeing in Greece and his trip through Italy; observations about Frost; "I appreciate Rodin very much since I have been in Italy"; offers to correct Pach's written Japanese.
From Gerda Stein, [place unknown], January 29, 1908: "Dearest love to Lena and best wishes for a very happy Birthday." Greeting card.
From Roger Marx, Editor, -- Gazette des Beaux-Arts -- , Paris, France, February 12, 1908: wants to publish a comprehensive study of the state of painting in the United States; must choose between original engravings and photographic reproductions for illustrations. 2 pp., in French.
From Moriye Ogihara, Cairo, Egypt, February 13, 1908: steamer has been delayed two days but he can continue to work. Picture postcard ("Ramesseum at Thebes").
From [Rais?], Paris, France, [postmarked] March 19, 1908: invites Pach to visit on Friday. 1 p., in French.
From William Merritt Chase, Florence, Italy, July 16, 1908: is leaving for Paris tomorrow; invites Pach to meet him at Caffe [sic] Du Paix that evening. 1 p.
From Olga [de?], Paris, France, December 24, 1908: has completed 3 portrait commissions; wants to see the Velasquez, which is said to be "splendid." Picture postcard ("Paris, Eglise Saint-Augustin"), in French.
From Piet van der Laan, Leeuwarden, the Netherlands, February 6, 1909: is looking for a new teaching position; their infant son is now healthier. 3 pp.
From Annie van der Laan, Leeuwarden, the Netherlands, March 13, 1909: thanks Pach for the brush and birthday greetings; invites him to the Netherlands; tells about their baby. 1 p., in Dutch.
From Piet van der Laan, Leeuwarden, the Netherlands, March 15, 1909: discusses Shaw's -- Candida -- and -- Man and Superman -- ; is studying Nietzsche. 2 pp.
From Arthur B. Davies, New York, N.Y., May 29, 1909: discusses Pach's essay about him. 1 p.
From Moriye Ogihara, Tokyo, Japan, May 30, 1909: "Devil came into my mind and I am suffering and suffering"; Saito visited with news of Pach and pictures to exhibit at the Taiheiyo Art Association. Sequence of 5 picture postcards (1, "Wisteria"; 2. "Peony Blossoms at Yotsame"; 3. [bridge--title in Japanese]; 4. "Iris"; 5. "Peony Blossoms at Yotsame").
From Arthur B. Davies, New York, N.Y., June 1 [10?], 1909: wishes to reschedule studio visit by Pach and Mr. Of. 2 pp.
From Arthur B. Davies, New York, N.Y., [postmarked] July 9, 1909: interested in Gauguin and how he compares with Degas. 1 p.
From Arthur B. Davies, New York, N.Y., April 8, 1910: sends clipping about Matisse; recommends article about the Venus de Milo. 1 p.
From K. Tohary, Tokyo, Japan, May 11, 1910: Moriye Ogihara died in Tokyo, April 22, following an attack of vomiting blood; Tohary plans to publish a book about him; requests that Pach send Ogihara's letters and any recollections he wants to contribute. Rice paper scroll.
From Arthur B. Davies, New York, N.Y., May 14, 1910: "I found your article on Matisse the most enlightening I have read so far." 1 p.
From Albert Pinkham Ryder, New York, N.Y., May 26, 1910: thanks Pach for "kindly interest" in his work. 1 p. + enclosure (reprint of a poem, "The Voice of the Forest").
From Henri Rouart, La Queue en Brie, France, September 17, 1910: sorry he was unavailable to welcome Pach and his friends. 1 p., in French.
From [unknown], New York, N.Y., [postmarked] October 5, 1910: empty envelope with no return address. Sketch of head on reverse.
From Clifton A. Wheeler, Mooresville, Ind., October 12, 1910: describes fellow passengers aboard ship; gives details of getting paintings through customs; advises Pach to start preparing necessary documents for bringing home his property. 5 pp. + enclosures (4 small etchings: 2 portraits, 2 landscapes).
From Julian Alden Weir, New York, N.Y., November 25, 1910: discusses his interest in etching, especially drypoint. 4 pp.
From Morton Livingston Schamberg, Philadelphia, Pa., December 27, 1910: met Stieglitz and "was well satisfied with his attitude. He hasn't the intelligence of a Leo Stein but he is sincerely interested and is getting into a position where he could do one lots of good"; met Hartley; visited Henri's studio; Stieglitz and Henri think "I am too cock-sure of myself. If they only knew"; completed 20 to 25 pictures in the last year; sends photographs of some. 3 pp. + enclosures (7 photographs of Schamberg's work: 6 figures, 1 exhibition installation).
From Adolph Werner, New York, N.Y., December 21, 1910: is teaching less at the university now that he is the "President's lieutenant." 2 pp.
From Auguste Renoir, Cagnes, France, March 28, 1911: thanks Pach for allowing him to review the article before publication; wants the interview portion withheld because it seems critical of Saint-Saens and Pillet-Will and suggests posthumous publication; feels flattered by Pach's review. 4 pp., in French.
From Eugène Leroy, Paris, France, March 27, 1911: is happy to have been of service; the Association Philotechnique enjoys meeting foreigners who appreciate its teachings and will take home pleasant memories of France. Note on calling card, in French.
From Auguste Rodin, Paris, France, June 1, 1911: is willing to meet with Pach to discuss Fujikawa's book on Ogihara. 2 pp., in French.
From E. D. Smyth, Côtes-du-Nord, France, August 31, 1911: will answer Pach's letter; apologizes for being fussy about the Stendahl etc." Picture postcard (Etables, Côtes-du-Nord, Les Grottoes.")
From E.D. Smyth, Côtes-du-Nord, France, September 5, 1911: is leaving soon for Saint-Malo; will return Pach's "Tuscan book" and send 2 others; recounts events of the summer; describes some hotel guests and the cottage where her family is staying; wants to see Daumier originals. 14 pp.
From Ruth A. Wilmot, Brooklyn, N.Y., October 7, 1911: is glad their misunderstanding is straightened out; someone on the boat unintentionally insulted her companion; homesick for Paris; working again; finds New York "invigorating." 5 pp.
From Joe Garvey, Alpine, N.J., November 21, 1911: is back From honeymoon; wants to go to Europe but first must sell property. 4 pp.
From Herman Reimers, Christiana, Norway, November 24, 1911: thanks Pach for the gift of an etching; will not be moving to Paris after all; was appointed director of political affairs at the ministry. 4 pp., in French.
From Tete, New York, N.Y., December 14, 1911: Christmas greetings; misses him; family news; has been in contact with Pach's parents. 4 pp., with sketches of busts on the envelope.
From Margherita Innocenti, Pensione Innocenti, Florence, Italy, December 22, 1911: thanks Pach for kind words about her and for recommending the pensione; 4 American women are there now. 3 pp., in Italian.
From Margherita Innocenti, Pensione Innocenti, Florence, Italy, February 9, 1912: -- Ladies -- . Will be happy to have friends of Pach stay at the pensione. 1 p., in Italian.
From E.D. Smyth, Florence, Italy, February 21, 1912: describes guests at Pensione Innocenti; met young Italian artist, Gino "Sensano or Sanseno [Severini]," who knows Stella and other mutual friends; recounts visits with Signorina A.B. and Mr. Loeser; returning by sea due to Helen's illness; will not see Pach again this trip. 6 pp.
From Louis Lombard, [place unknown], April 15, 1912: note of dedication, 1 p. + 2 pp. enclosure (copy of "Chants d'Amour," a poem by Henry Marx), in French.
From E.D. Smyth, [place unknown], Ireland, April 27, 1912: "Have made half my notes From the cahier" and will send them to H.M. soon. Postal card.
From Eugène, Paris, France, [postmarked] April 26, 1912: will come on Sunday at 9:00; is happy that Pach was not expelled because now he can work in peace for a few more days. 1 p., in French.
From Arthur Burdett Frost, Davos, Switzerland, May 5, 1912: has eye problems that doctors cannot treat; Jack is recovering; plans to spend summer in the Black Forest and return to Davos for the winter; Pach writes well; finds it "refeshing to read really honest stuff"; is working on a book of caricatures. 8 pp.
From Fujikawa, Paris, France, June 4, 1912: saw Mr. Molissa and is interested in his work; Pach should express Fujikawa's thanks to Molissa; is going to Florence where he hopes to see Pach; requests photographs of any new work Pach completes. 3 pp. + 5 enclosures (brief thank you notes From M. Lernait, Tererco?, L. Lombard, Louis Varday, and Romanet), in French.
From Georges Speirer, Paris, France, June 6, 1912: heard From friends that Pach is in Florence. 2 pp., in French.
From [signature illegible (L.L.?)], Levallois, France, July 1, 1912: hopes Pach will spend the winter in Paris; is glad Pach is pleased with his paintings of Arezzo. 4 pp., in French.
From Maurice Socard, Paris, France, July 19, 1912: thanks Pach for his letters; will send photographs taken at his country house; friends agree with Pach's assessment of Milan. 6 pp., in French.
From Elie Faure, Paris, France, July [30?], 1912: is not surprised that Pach received a discouraging letter From Floury, who has requested another translator; Faure wants Pach to do the job. 4 pp., in French.
From Egisto Fabbri, Paris, France, November 28, 1912: declines Pach's invitation, due to illness. 1 p.
From G.A. Bourdelle, [place unknown], December 4, 1912: the Toussaint sculpture can be installed with or without a socle; declined to participate in the New York exhibition before realizing Pach was the organizer; keep the photograph of Toussaint's work. 3 pp., in French.
From [unknown], Gambier, Ohio, [postmarked] December 4, 1912: empty envelope with no return address.
From Wilhelm Lehmbruck, Paris, France, December 6, 1912: Two sculptures, -- Woman Kneeling -- and -- Large Torso -- , and 2 drawings are being sent to Pach for his exhibition. 1 p., in French.
From Robert Henri, New York, N.Y., January 3, 1913: discusses photographs of Besnard's work; reminisces about discovering decorations by Besnard at the College of Pharmacie; compliments Pach's Winslow Homer article; "there is a growing state of expectancy about the 'armory' exhibition, and there is little doubt but that it will make a great stir, and do a great deal of good in a great variety of directions"; news of George Bellows, Guy Pène du Bois, Boss, Kent, Coleman, Sprinchorn, Sloan, Van Sloun, and Bohnen. 4 pp.
From Odilon Redon, [place unknown], France, January 6, 1913: he is flattered by Pach's article, which he believes will enhance his reputation in America; Pach should try to visit soon, as they plan to go south in a few days. 2 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, Paris, France, January 16, 1913: agrees with Pach that each generation of artists draws inspiration From undeveloped ideas found in the work of preceding generations; no French architectural style has emerged since the 18th century, confirming the idea that eras without defined aspirations produce no monuments; current politics and intellectual freedom presage hope for the 20th century; as Pach demonstrated, painting was the dominant 19th-century aesthetic, thus developments in other arts will come From painting; a new architecture is needed for modern life; in a time when money reigns supreme, artists should practice simplicity; machines are now a powerful presence in all of life. 4 pp., in French.
From Constantin Brancusi, Paris, France, [postmarked] January 24, 1913: his cousin has just finished a painting that Pach should see; invites Pach to dinner. 1 p., in French.
From Elie Faure, Paris, France, February 11, 1913: if he goes to England, he will contact Mr. Fry; wants to introduce a painter friend to the Steins; Pach is a rare friend and intellectual equal. 2 pp., in French.
From Jacqueline d'Argent, Chinon, France, March 1, 1913: has fond memories of their interesting conversations; present acquaintances are not intellectual and gossip too much; applied for a medical assignment in Algeria but is unsure about moving. 2 pp., in French.
From Constantin Brancusi, Paris, France, March 13, 1913: asks Pach to decide the price of the bronze; congratulations on the success of the exhibition. 3 pp., in French.
From Arthur B. Davies, New York, N.Y., [postmarked] April 5, 1913: borrowed works are being returned to Europe; Roman Bronze Co. could make a good cast of Brancusi's -- Mlle. Pogany -- owned by Belle Greene; "looking forward to a genuine recreation in Boston as to art interest"; doubts Chicago's appreciation, Mr. Eddy notwithstanding. 2 pp.
From Ary Le Bland, Paris, France, April 5, 1913: a copy of -- La Vie -- , featuring the information Pach provided about Redon, is being sent; asks Pach to write about art trends in America for -- La Vie -- and publicize the magazine. Postal card, in French.
From Jacques Villon, Paris, France, April 13, 1913: congratulates and thanks Pach for promoting the acceptance of modern art; extends appreciation to Davies and Kuhn. 3 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, [place unknown], France, April 18, 1913: received Pach's letter and check; the Duchamp brothers are embarrassed by their success and do not talk about it; wishes Gleizes were having his share of it; asks how the other artists fared; a commission agency requested cubist paintings for America; worried that cubism is becoming a commodity; the 4 copies of -- Noa, Noa -- he purchased at a good price have been shipped. 2 pp., in French.
From M. Lernait [Lemaitre?], Saigon, Indochina, May 25, 1913: thanks Pach for writing and for his friendship; the countryside near Saigon is beautiful; he misses Paris. 4 pp., in French.
From Jacques Villon, Versailles, France, June 19, 1913: thanks Pach for selling another painting; Salon d'Automne opens later than usual this year; Torrey called on him, Marcel, and Picabia; Raymond is going on vacation soon; sends regards to Davies and Kuhn. 4 pp., in French.
From Maurice Brazil Prendergast, Boston, Mass., June 25, 1913: is recovering From surgery; thanks Pach for sending postcards and showing interest in him. 3 pp.
From Jean Le Roy, Paris, France, [postmarked] July 1, 1913: comments on the success of Pach's exhibition; has a temporary job; finished college; might travel to Guinea; discusses his poetry published in -- Les Bandeaux d'Oro -- ; met de Verhaeren, whom he admires. 4 pp., in French.
From Marcel Duchamp, Neuilly-sur-Seine, France, July 2, [1913?]: heard all about the American exhibition From his brothers; thanks Pach for "enthusiastically defending their work"; still awaiting payment; will spend August in England; Torrey called on them. 3 pp., in French.
From Maurice Brazil Prendergast, Boston, Mass., [postmarked] July 11, 1913: is recovering From his "hospital experience"; recounts trouble with studio lease; asks Pach to notify him of suitable space available in New York. 4 pp.
From Maurice Socard, Paris, France, August 1, 1913: Pach is a kindred spirit; Pach's competence and ability to elicit appreciation for modern painting made the show a success. 2 pp., in French.
From F. Wentscher, [place unknown], Hungary, August 24, 1913: is painting out of doors; won't return to Paris until November. Postal card, with original illustration of horse-drawn carriage, in German.
From Jacqueline d'Argent, Blida, Algeria, September 8, 1913: is now practicing medicine in Blida; describes the scenery and local people; congratulates Pach on his marriage. 6 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, Neuilly-sur-Seine, France, September 25, 1913: just received Pach's article and will comment on it in the next letter; thanks Pach for promoting his and friends' work; will see the Steins soon and try to learn more of the rumored American reaction against their ideas; the Salon d'Automne opening is delayed until November; Pach's mention of the Delaunay affair confirms rumors of discord; asks Pach to determine if and when unsold paintings and sculpture were returned. 2 pp., in French.
From Clifton A. Wheeler, Indianapolis, Ind., December 22, 1913: museum's schedule cannot accommodate Pach's exhibition; describes upcoming January show; the museum hopes to acquire a Davies painting; "the exhibition in Chicago (The International) did not strike me with overwhelming force, but I have enough respect for the opinions of Mr. Davies and yourself to admit that the fault may have been my own"; congratulations on engagement to Miss Frohberg. 7 pp. + 1 p. postscript from -- Hila Drake Wheeler -- wishing Pach and Miss Frohberg happiness.
From G. Villon, Paris, France, [1914]: congratulations on the birth of Pach's son; heard From her husband who is in the army; asks Pach's opinion of some drawings; is working with blind children in a hospital. 4 pp., in French.
From Constantin Brancusi, Paris, France, January 26, 1914: asks Pach to determine whether the owner of -- Muse Endormie -- wants the piece in marble; a reduced price is possible, but he must know soon; met Mrs. Stieglitz; asks Pach's advice about showing his marbles in New York. 4 pp., in French.
From Constantin Brancusi, Paris, France, February 19, 1914: received the check; distressed to be participating in a show that may prove harmful to Pach's cause; asks Pach not to be hurt by his unwitting mistake. 4 pp., in French.
From Walter Arensberg, Boston, Mass., March 1, 1914: "The exhibition was tremendously fresh and fine"; compliments Pach's work. 1 p.
From Jean Le Roy, Paris, France, [postmarked] March 4, 1914: congratulations on Pach's marriage; encourages him to continue painting; news of Lombard and Clapp. 2 pp., in French.
From Maurice Brazil Prendergast, Saint-Malo, France, June 12, 1914: thanks Pach for reproducing his work in -- Century -- magazine; is returning home sooner than planned; Renoir's new work is "way ahead of his former landscapes." 3 pp.
From Raymond Duchamp-Villon, Courbevoie, France, June 26, 1914: is impatient for news of a proposed project; Mrs. A. Roosevelt will be in touch with Pach; her work has shown progress; during the past year, modern art has begun to attract interest and generate discussion among some previously unreceptive people. 2 pp., in French.
From Odilon Redon, Bièvres, France, July 10, 1914: if Pach organizes another exhibition, he wants to participate. 3 pp., in French.
From Joseph Stella, Venice, Italy, July 20, 1914: discusses his travels in Europe; Greece reminded him of Davies's pictures; no reply From the futurists in Milan; recounts a meeting with Walkowitz in Patrai, Greece. 5 pp.
From Alexandre Mercereau, Paris, France, [postmarked] July 30, 1914: can secure work by interesting artists for exhibition; inquires whether foreign works and jewelry are acceptable; he organized an international exhibition of cubism with an accompanying symposium in Prague; offers to lecture in the United States if Pach can find a way to pay for the trip; is sending information about an organization he founded; wants to establish an American branch; needs an American editor for his books; Brancusi's participation is essential. 4 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, Paris, France, August 7, 1914: just received registered letter and invitations; continuing with exhibit plans is impossible, as all of their friends are mobilized; work of Gleizes, Villon, and Metzinger being exhibited in Berlin probably will be lost; a negative reply From Chapell ended long-held hopes; wholehearted thanks due to Pach for countless efforts and true friendship; the French are ready to die for peace and freedom; confident of the future, despite anxiety over friends now in danger. 4 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, Saint-Germain-en-Laye, France, August 26, 1914: war conditions make collaboration impossible; is serving as a paramedic; no bad news concerning anyone Pach knows. 2 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, Saint-Germain-en-Laye, September 11, 1914: will consult with friends about planning an exhibition in the United States; Gleizes is at Toul; Villon is with the British army at Rouen. 2 pp., in French.
From Albert Pinkham Ryder, New York, N.Y., September 13, 1914: is looking forward to having the Pachs and Mr. Wheeler visit his studio. 2 pp.
From Michael Stein, Agay, France, October 19, 1914: requests details about the exhibition Pach is organizing; Pach should tell Matisse "he must now look to America for a market for his art for some time to come"; "it is about time he [Matisse] were ranked among the accepted classics and bought freely." 3 pp.
From Jean Le Roy, Brest, France, [postmarked] November 10, 1914: plans to enlist soon; is worried about Kohler at the front. 4 pp., in French.
From Jacques Villon, [place unknown], France, November 23, 1914: comments on the war and his painting; congratulates Pach on his New York exhibition. 1 p., in French.
From Piet van der Laan, Zutphen, the Netherlands, January 24 and February 8, 1915: Congratulations on the birth of Raymond; cannot visit Pach in Paris because of the war. 4 pp. + 3 pp. enclosure (copy of a poem by Dante), in Italian.
From Raoul Dufy, Le Havre, France, January 29, 1915: sent 2 copies of his Bestiarie; wants Pach to choose a drawing, watercolor, or Bestiarie as a gift of thanks; heard From Derain, Apollinaire, and Gleizes, all in the army; de la Fresnaye was wounded; asks if Basler, Brummer, and Kahnweiler are art dealers now that they have settled in New York; considers Basler an honest man. 4 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, Acheux, France, February 26, 1915: still in Saint-Germain where his wife continues her work at the military hospital; Villon spent the entire winter in the trenches but bears it well; glad Quinn bought Cat and Parrot; thinks Quinn should have the final versions in wood rather than cast reproductions and instructs Pach to discuss it with him; received Marcel's articles and reproductions; understands the change that has affected Pach's desire for new means of artistic expression. 2 pp., in French.
From Raoul Dufy, Le Havre, France, March 3, 1915: lists the 4 paintings he is sending; accepts and reiterates the payment schedule; Pach should select a painting for himself; will send some paintings on silk; promises to write about decorative art in his next letter. 4 pp., in French.
From Marcel Duchamp, Paris, France, March 12, [1915?]: received the Matisse catalog and remembers the goldfish painting; Villon is in good health and good spirits; is optimistic about prospects for peace by summer; after a family vacation in Rouen, he finished glass and other projects; Raymond is happy in Saint-Germain, where his wife is a hospital nurse; does Pach know if Delaunay is in America; wants to visit Brancusi; has no news of Picasso, Braque, or Derain. 4 pp., in French.
From Marcel Duchamp, Paris, France, April 2, [1915?]: is preparing for an exhibition; describes arrangements for sending Raymond's works to Pottier; 2 paintings, a drawing, and papers are being sent to Pach; reports on the work and conditions of Raymond, Rifemont-Dessaisner, and Villon; has decided to leave France and go to New York; wants to know when he should come and if securing employment as a librarian will be difficult; does not want his family to know of these plans for a while; includes price list for paintings. 3 pp., in French.
From Jacques Villon, Acheux, France, April 13, 1915: glad to learn that his paintings and engravings have sold; is looking forward to returning to normal life and working with greater intensity; being welcomed in New York should boost his self-confidence and provide some peace of mind regarding financial security; the matter of Dr. Stum's paintings cannot be settled until the war ends; is sending Pach engravings and drawings; a shipment of sketches made during the war can be published as documentaries; after being away From home for 8 months, he envies Pach's happy family life; emerging spring contrasts sharply with human evil. 3 pp., in French.
From Marcel Duchamp, Paris, France, April 27, [1915?]: is displeased by the reply received; understands that Pach misses Paris and the artist's life he led there; he is increasingly dissatisfied and the point is to leave Paris rather than to go to New York; asks help in finding a library job in New York so he will not have to depend on selling paintings; does not want his family to know yet. 7 pp., in French.
From Marcel Duchamp, Paris, France, May 21, 1915: has decided to depart on June 5, despite family and sentimental reasons for rescheduling; spoke to Raymond about Arensberg's magazine; Mme. Picon probably has articles by Mercereau, Gleizes may have articles, and other friends could contribute poems and prose; has decided on a job for the duration of his stay in America, but it will prevent him From painting. 3 pp., in French
From Theodore Duret, Paris, France, May 22, 1915: hopes Pach's efforts at promoting the latest in modern art, especially Van Gogh and Lautrec, have been successful; has written a comprehensive book on Van Gogh, which is to be published when the war ends; asks if the Van Gogh painting he loaned to the exhibition has been sold. 4 pp., in French
From Alice Derain, Paris, France, May 28, 1915: thanks Pach for sending a check and for handling her affairs; the paintings From Mme. Lebas were not shipped because Derain is not satisfied with them and decided not to sell; some landscapes may be available soon because Derain has spare time and can try to work; a recent portrait of the couturier Monsieur Poiret may be his best painting yet. 2 pp., in French
From Georges Rouault, Versailles, France, [postmarked] June 1, 1915: (1) Discusses works in progress that may be suitable for the exhibition Pach is organizing; the shipment will also include a ceramic plaque for Quinn; Quinn persists in asking about Rouault's military status; 6 times already he has been disqualified due to a weak heart; academies, medals, and awards are not about art; nature and other artists are more inspiring than unimaginative teachers. (2) Pach should keep a Rouault piece unless he prefers to select one when in France; his simplified ceramics are real faiences; his paintings are lighter and more fluid; his show after the war will include German types and landscape and religious paintings. (3) Perhaps Quinn will be interested in the paintings shipped; within the year, a larger selection of ceramics will be available for Quinn, but at the moment his focus is on painting. 4 pp. (3 separate notes), in French
From Jean Le Roy, [place unknown], France, June 12, 1915: describes his flower-decorated trench and the surrounding countryside; started a magazine called Les Imberbes with an editor and typographer friend; intends to send poems to Pach's American publication. 5 pp. + 1 p. enclosure (poem, "Printemps"), in French
From Maurice Brazil Prendergast, Boston, Mass., July 7, 1915: thanks Pach for Dufy's book; "tell Monsieur Dufy when you write him I felt more pleased than if I got a gold medal"; he and Charlie will leave soon for Maine. 4 pp
From Marcel Duchamp, New York, N.Y., [postmarked] July 28, 1915: inquires whether Pach received the palette he sent; spent the evening with Quinn, Gregg, and Kuhn; Gregg was likable and Kuhn fascinating; thinks Quinn could be supportive; Quinn was anxious to know if cubism has been killed by the war; once his English improves, he wants to convince Quinn to discard his ideas about the politics of art. 2 pp., in French
From Alice Derain, Paris, France, August 7, 1915: sends receipt for payment in full; her husband is in the service; Braque was seriously wounded; Doucet died; Picasso is in Paris; her husband hopes to meet Pach. 2 pp., in French
From Raoul Dufy, Paris, France, September 18, 1915: has received a payment toward Quinn's account; Quinn has purchased additional works; credits many sales to his association with Pach; is able to paint while in the military; after the war, he hopes the French can become better acquainted with American painters; is pleased to hear that Prendergast liked his gift; wants to see photographs of Prendergast's work; requests catalogs with reproductions of American furniture. 4 pp., in French
From Raymond Duchamp-Villon, [place unknown], October 17, 1915: feels renewed interest in his work; continues his research; observations about the war; Villon has suffered and was awarded a Military Cross; requests news of Pach and mutual friends; Pach should determine Quinn's intentions. 3 pp., in French
From Henri Matisse, Issy-les-Moulineaux, France, November 20 and 29, 1915: is delighted by the prospect of an exhibition of French art; will do what he can to help obtain the Seurat painting for exhibition; thanks Pach for selecting his work for the exhibition at Bourgeois and agrees to send additional pieces; lists etchings sent to Miss Bryant via Pottier; the photographs showed great improvement in Pach's portraits; advises a warmer palette; will offer additional frank comments after seeing new pictures; is working hard and just finished an important painting, which already has been sold; is still recovering From bronchitis. 12 pp., in French
From Louis Lombard, [place unknown], France, December 28, 1915: best wishes for the coming year. Postal card, in French
From Theodore Duret, Paris, France, December 29, 1915: read a favorable review of the Van Gogh exhibition; asks if Pach was able to sell Duret's Van Gogh still life; his book about Van Gogh will be printed after the war. 4 pp., in French
From Mary Socard, Paris, France, December 31, 1915: greetings and good wishes; believes the war will be followed by much misery and great changes. 2 pp., in French
From Jean Le Roy, [place unknown], France, [postmarked] [?,?] 1916: his commanding officer knows Picasso, Marie Laurencin, and Derain; Lafitte was killed; wants news of Pach; thank the magazine Others if his poem "Spring" is accepted. 5 pp., in French
From Georges Rouault, [place unknown], France, [undated] [1916?]: received the catalog and Pach's review with the reproduction of his painting; his grandchild is sick; they are going to the seashore; is working on an exhibit; thanks Pach for helping sell a painting; though in poor health, he may have to join the army; suggests an album of reproductions. 10 pp., in French
From Jacques Villon, Paris, France, January 5, [1916]: he is assigned to the central atelier for camouflage; works with other artists, not all of whom share his outlook; has many ideas for new work; no news From Marcel or Picabia. 4 pp., in French
From Georges Rouault, [place unknown], France, [postmarked] January 22, 1916: personally delivered the paintings to Pottier for shipment; worries that the large works will not have the style and the color of the small ones; wants to have his exhibition ready before going to Italy; has not seen Villon recently. 2 pp., in French
From Piet van der Laan, Zutphen, the Netherlands, February 7, 1916: thanks Pach for the "ex-libris"; he is busy translating a lengthy book on medieval Italy; discusses Dante. 4 pp
From Jacques Villon, [place unknown], February 10, 1916: speculates that an art form may develop From the war. 1 p., in French
From Maurice Brazil Prendergast, New York, N.Y., March 23, 1916: confirms 5 titles for inclusion in the exhibition catalog; has a good photograph for Pach's book. 2 pp
From Maurice Socard, Paris, France, April 2, 1916: remembers Pach as one of his best students; one of the many reasons for their friendship is Pach's love for France; quotes Descartes; compares the French ideal of liberty with the German interpretation; comments on French and German science. 4 pp., in French
From Ruth Wilmot, New York, N.Y., [postmarked] April 9, 1916: compliments Pach on the lectures he presented to her group; encloses payment. 2 pp
From Henri Matisse, Issy-les-Moulineaux, France, April 28, 1916: extends best wishes for the success of the exhibition; asks Pach not to reveal the extremely reduced price of the painting Arensberg bought; asks if Max Weber has a large gallery; wants to obtain sound recordings of typical exotic chants. 4 pp., in French
From Mme. Victor Le Roy, Paris, France, May 30, 1916: belatedly acknowledges receipt of Jean's poems; [UNK] husband, Victor, died near Verdun; Jean may come home on leave. 1 p., in French
From Jean Le Roy, [place unknown], [postmarked] June 2, 1916: thanks Pach for forwarding his poems to American publications; believes poets are well treated in the United States; uncle Victor died in the war; Carreau was wounded. 4 pp., in French
From Raoul Dufy, Paris, France, June 3, 1916: thanks Pach for writing an article defending the ideas of modern French art, which had come under attack by a young American critic; wants to know if there are opponents of French modern art in New York; exhibitions are returning to Paris; Quinn purchased -- The Yellow Hat -- ; is sending a thank-you gift and an etching. 1 p., in French
From Emil Gay, Watkins Glen, N.Y., June 12, 1916: enjoyed Pach's lectures. 6 pp
From E.D. Smyth, [place unknown], England, June 16, 1916: news of a mutual friend killed in the war; discusses Jean Le Roy. 4 pp
From Camille Redon, Cannes, France, [July 1916?]: Redon is recuperating in Cannes; asks for the return of their pictures, when feasible. 2 pp., in French
From Camille Redon, [place unknown], July 4, 1916: Redon is gravely ill with pulmonary congestion; the doctors are concerned. 1 p., in French
From Jacques Villon, Puteaux, France, [postmarked] July 12, 1916: Miss Bryant's purchase boosted his morale and was welcome financially; Marcel is delighted with America; speculates that Marcel may eventually settle in America. 3 pp., in French
From Camille Redon, Bièvres, France, August 6, 1916: Redon was buried several days ago; a gallery in the Petit Palais will be devoted to him and there will be an exhibition at the Beaux-Arts in the spring; reflects on the solitude and anonymity of many great artists during their lifetimes. 4 pp., in French
From Georges Rouault, Paris, France, [postmarked] August 14, 1916: Pach should return all paintings and drawings when he can; thanks Pach for his help; his wife and infant daughter are unwell; bought a new house; will be able to work when the family leaves Paris; received the item Pach sent him From Quinn much sooner than anticipated. 2 pp., in French
From Souza Cardoso, [place unknown], Portugal, [postmarked] September 25, 1916: comments on the picture shown on the card. Picture postcard (photograph of a woman and child in costume), in French
From Henri Matisse, Issy-les-Moulineaux, France, October 14, 1916: the information Pach sent about Bourgeois raises hopes for a good exhibition at his gallery; in reply to the question about a frame for the portrait of Arensberg, insists that modern paintings do not need frames, especially gold ones that contain a picture by stopping its extension; will look at Pach's paintings any time; Mrs. Havemeyer parted with the Ingres as a condition for another purchase; From photographs, gives his opinion of the authenticity and condition of 12 paintings. 11 pp., in French
From Henri Matisse, Issy-les-Moulineaux, France, November 6, 1916: sends description and opinion of a picture he omitted From a previous letter; art is selling well in Paris. 4 pp., in French
From Paul Signac, Saint-Tropez, France, November 18, 1916: illness prevents him from complying with Pach's request to select works for exhibition; suggests sources From which to borrow Seurat paintings. 3 pp., in French
From Florence Bing, New York, N.Y., [undated (1917)]: condolences on the death of Pach's mother. 1 p
From Albert Gabriel, [place unknown], [undated (1917)]: "Accept my sincere sympathy." Note on calling card
From Leigh Hunt, [place unknown], [undated (1917)]: "Heartfelt sympathy." Note on calling card
From Professor Adolph Werner, [place unknown], [undated (1917)]: "Condolence." Note on calling card
From Ruth Wilmot, [place unknown], [undated (1917)]: condolences on the death of Pach's mother. 2 pp
From Mme. Raymond Duchamp-Villon, Compiègne, France, [postmarked] January 6, 1917: her husband is hospitalized with multiple ailments, including typhoid; condolences on the death of Pach's mother. 2 pp., in French
From Constantin Brancusi, Paris, France, January 19, 1917: thanks for check From Quinn; is pleased that he was satisfied with the sculptures, despite difficulty in assembly; plans to visit the United States after the war. 3 pp., in French
From Gino Severini, Paris, France, February 7, 1917: has written a preface explaining the ideas of the avant-garde; wants Pach to oversee the translation; asks that the three fragile pastels be framed inexpensively by Stieglitz. 2 pp., in French
From Childe Hassam, New York, N.Y., March 30, 1917: thanks Pach for help in determining latest possible date to submit work for exhibition. Note on the reverse of printed announcement of a show of Hassam's etchings and drawings at Frederick Keppel & Co., November 16- December 2
From Gino Severini, Paris, France, April 28, 1917: expresses appreciation for the success of his exhibition; his paintings should be returned at a more favorable time; a longer version of his preface on modern art will appear in -- Le Mercure de France -- ; asks to be remembered to his friends and for news of sales and reviews of his show. 4 pp., in French
From [signature illegible], New York, NY., May 14, 1917
From [signature illegible], New York, NY., May 16, 1917
From Charles Sheeler, Philadelphia, PA., May 17, [1917?]
From Charles Cooper, New York, NY., May 19, 1917
From [signature illegible], [Vienna, Austria?], July 22, 1917
From Alexandre Mercereau, [place unknown (at the front)], July 26, 1917: is sending Pach a selection of his writings, which he hopes can be published in the United States; is anxious for a good translation; believes the book he just wrote is his best and is willing to offer it to an American publisher before it appears in France. 4 pp., in French
From Gino Severini, Paris, France, September 6, 1917: discusses work in progress; offers congratulations on the first Independents show; praises Pach's selfless efforts; authorizes use of any remaining works for other exhibitions; thanks Pach for arranging sales and sending reviews. 4 pp., in French
From [signature illegible], [place unknown], October 26, 1917
From Louis Lombard, [place unknown], France, October 26, 1917: reminisces about good times together; has less desire to write poetry now; is learning German and Italian. 2 pp., in French
From Maurice Socard, Paris, France, November 3, 1917: describes superb Renoirs seen in the Rue de la Boetie; hopes Pach's remarkable efforts on behalf of modern art will be fruitful; notes qualities needed for portrait and landscape painting. 4 pp., in French
From Louis Lombard, Ingolstadt, Germany, [postmarked] November 26, 1917: boredom and solitude are his routine; thanks Pach for gifts of books and tobacco; sends holiday greetings. Postal card, in French
From Camille Redon, Paris, France, December 8, 1917: if it remains unsold, Pach should keep the Redon painting until the war is over; American troops are arriving; she follows the exhibitions; likes Matisse; Mr. Quinn is behind in his payments. 4 pp., in French
From Arthur Burdett Frost, Madison, N.J., January 5, 1918: thanks Pach for condolences upon the death of his son; wants Pach to look at his son's work and consider writing an article. 4 pp
From Georges Rouault, Versailles, France, [postmarked] January 15, 1918: discusses titles of 2 pieces; general terms are more suitable titles for his subjects; Matisse was ridiculed by many because for a year he numbered all canvases; Rouault's albums will be numbered rather than titled; suggests framing and matting techniques for the double-sided piece; his new paintings won't need glass; he has always been lonely, but now is isolated as well; has a new daughter. 4 pp., in French
From Arthur Burdett Frost, [place unknown], February 1, 1918: thanks Pach for his interest in his son Arthur; offers a photograph of Arthur to illustrate Pach's forthcoming article. 4 pp
From Arthur Burdett Frost, [place unknown], [between February 1 and March 12, 1918]: thanks Pach for the manuscript; plans to send additional photographs of Arthur. 4 pp
From Arthur Burdett Frost, [place unknown], [between February 1 and March 12, 1918]: returning Pach's manuscript; requests a copy. 2 pp
From Maurice Socard, Paris, France, February 20, 1918: letter of gratitude for Pach's friendship and efforts on behalf of modern art; discusses idealism, imagination, art, and the search for truth. 3 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, March 12, 1918: is sending copies of his last 3 books; thinks -- The Holy Face -- is his most important book; it is about war in general and includes personal experiences From the present war. 4 pp., in French
From Mme. Le Roy, Paris, France., May 19, 1918: Jean died while a prisoner of war. 3 pp., in French
From Raymond Duchamp-Villon, Cannes, France, May 20, 1918: is sending Quinn a drawing and photograph that relate to his rooster sculpture and show the original architectural setting for the piece; will send the script of a comedy written with a friend for performance at a military hospital, which Pach may translate and publish in America; glad that the rift between Pach and Marcel is mended; recently saw Matisse hard at work; Villon is in the army and has no time for work. 4 pp., in French
From Gaby Duchamp, [place unknown], France, May 23, 1918: thanks Pach for arranging sales to Quinn; her husband is well, doing research, and will resume his art when the war ends; Raymond is in the hospital in Cannes; there were interesting Matisse and Picasso exhibitions in Paris. 2 pp., in French
From French Army, [place unknown], July [?], 1918: confirms the death of Jean Le Roy on April 26; sends details of the battle, as Pach requested, and text of citation. 4 pp., in French
From Mme. Le Roy, Paris, France, August 19, 1918: thanks Pach for the touching gesture of dedicating his University of California course to Jean's memory; sends a copy of the citation Jean received the day he died. 3 pp., in French
From J. Van Gogh Bonger, Far Rockaway, N.Y., August 20, 1918: sons wrote of good times with Pach in Berkeley; they were in Honolulu and now should be in Japan; first volume of the "Letters" has been translated; discusses her brother's friendship with Redon. 4 pp
From Camille Redon, Bièvres, France, September 23, 1918: thanks Pach for lecturing on Redon and his work; has a full set of engravings and lithographs; litho stones were erased, but copper plates are at the museum in Amsterdam; plans to sell prints after the war and will offer Pach some he lacks; comments on arrival of American forces, with whom her son-in-law is an officer. 4 pp., in French
From Morton Livingston Schamberg, Philadelphia, Pa., September 30, 1918: belated thanks for the two Indian tiles; he and Sheeler readily agreed who should have which tile. 2 pp
From Frederic C. Torrey, San Francisco, Calif., October 8, 1918: is glad Pach is in California; anticipating the end of the war; tell Mme. Van Gogh he regrets not meeting her. 4 pp
From Mme. Duchamp-Villon, Paris, France, October 11, 1918: Raymond died of uremia; she plans to return to work at the front; will send Raymond's design for a chess set; wonders if Quinn purchased the rooster drawing. 2 pp., in French
From Vincent Van Gogh Bonger, Kobe, Japan, October 27, 1918: "Best regards From Vincent." Picture postcard ("Joie de Vivre")
From Elie Faure, [place unknown], October 30, 1918: thanks Pach for sincere appreciation of The Holy Face; the book received mixed reviews; if there is an English edition, Pach should be the translator; agrees to contribute to the magazine; suggests an article on "America in the War"; the final volume of History of Art will not be published until after the war due to paper shortages; maybe Pach can obtain appropriate paper. 2 pp., in French
From Maurice Socard, Paris, France, November 12, 1918: finally met with Pach's friend for a discussion of Pach's aesthetic preferences and the relationship between philosophy and art; read about Pach's University of California lectures; Paris is celebrating the end of the war. 7 pp., in French
From Jacques Villon, Paris, France, November 13, 1918: Raymond died following a second operation; is determined not to leave Raymond's work unfinished. 2 pp., in French
From Marcel Duchamp, Buenos Aires, Argentina, November 15, [1918?]: as a close friend and admirer of Raymond, Pach must be grieving his death; although provincial, Buenos Aires is calm and conducive to work; brought notes for the glass and plans to continue drawings for it; Argentines are aware of cubism but do not understand it; is planning an exhibition for Buenos Aires in May or June; asks Pach to help H.M. Barzun, who will be contacting him about the show; outlines his schedule for the coming year; anticipates readjusting to peacetime. 3 pp., in French
From Jean Le Roy, [place unknown], [postmarked] December 15, 1918: thanks Pach for bringing his pamphlet to Arensberg's attention; discusses his interest in rhythm in poetry. 4 pp., in French
From Frederic C. Torrey, San Francisco, Calif., December 19, 1918: holiday greetings; compliments Pach's writing, specifically his latest article in the Dial; discusses the Dana prize awarded in Philadelphia to McComas. 5 pp
From the Butlers, New York, NY., [postmarked] December 23, 1918: Christmas card, "Victory Christmas"
From Mabel Torrance, New York, N.Y., January 12, 1919: just learned the classes will be discontinued. 3 pp
From Elie Faure, [place unknown], January 21, 1919: thanks Pach for efforts with American publishers on his behalf; before the war only Germany had a culture large enough to take immediate interest in his kind of intellectual endeavors; awaiting instructions From Johnson concerning the articles he is writing; comments on diplomats of the Entente and political matters; compliments -- Modern School -- ; is sending a brochure about a restored castle his brother is attempting to sell. 4 pp., in French
From Frederic C. Torrey, San Francisco, Calif., February 3, 1919: nude is on the way to Arensberg a day late; his wife will be very happy to sell Un Descendant; "I want the Russian experiment to be given a fair chance"; comments on "Russian 'refugees"'; thanks Pach for assistance in the "Arensberg matter." 7 pp
From Frederic C. Torrey, San Francisco, Calif., February 7, 1919: received Arensberg's check; painting was shipped late, with a lesser valuation, due to changes in regulations; discusses new tax bill. 3 pp
From Elie Faure, [place unknown], May 4, 1919: notes the poor reception of his book in France and the United States; discusses his current work; opinions of world politics. 4 pp., in French
From Maurice Socard, [place unknown], May 12, 1919: much disagreement about the terms of the peace treaty; feels that Germany must serve a term in purgatory. 3 pp., in French [filmed with the wrong envelope]
From Marcel Duchamp, Buenos Aires, Argentina, June 6, 1919: regrets having abandoned plans for an exhibition there; Buenos Aires is ready for new art. 2 pp., in French
From Xavier Martinez, Piedmont, Calif., June 16, 1919: received Courbet, Society of Independent Artists, and Redon catalogs; congratulates Pach. 2 pp., in Spanish
From Ismael Smith, New York, N.Y., June 25, 1919: Margarita Cordoba From Cuba, representing the Independents, is sending a picture of la Mazantinita, a famous Spanish ballerina. 1 p., in Spanish, +8 pp. enclosure (11 designs for bookplates)
From Jacques Villon, Neuilly-sur-Seine, France, June 26, 1919: thanks Pach for check, letter, and catalog; writes of his work plans for the coming year, when he expects to make up for lost time; comments favorably on Pach's painting; notes activities of his friends, including Gleizes, Picabia, and Marcel. 2 pp., in French
From Marion L. Chamberlain, Santa Barbara, Calif., August 10, 1919: she and Miss Phillips enjoyed Pach's lectures at the Berkeley Summer School; they purchased 2 Renoir lithographs From Mr. Torrey. 4 pp
From Marcel Duchamp, Paris, France, [postmarked] September 3, 1919: his friends and their lives seem little changed since the war; other than the work of his brother and Picabia, he sees little of artistic interest; will be in New York in December; saw Yvonne Duchamp-Villon. 3 pp., in French
From Sybil Kent Kane, New York, N.Y., [postmarked] November 26, 1919: thanks Pach for etchings of "my beloved Chapel." 1 p
From Pietro Brunelleschi, Florence, Italy, [postmarked] December 5, 1919: accepts Pach's invitation for the following day. Note on business card, in Italian
From Elie Faure, Paris, France, January 11, 1920: economic conditions preclude publication of his fourth volume at this time; saw Redon a month before he died, when he spoke of indifference to the opinions of others and concern with expressing himself; discusses the masterpieces in his personal collection, among them Redon, Delacroix, Daumier, and Van Gogh. 8 pp., in French
From Edgar L. Hewett, Archaeological Institute of America, San Diego, Calif., February 2, 1920: met with Sloan and Henri to make arrangements for the "Indian art exhibition"; thanks Pach for encouragement with the exhibition plan; compliments Pach's article in the Dial. 1 p
From Xavier Martinez, Piedmont, Calif., March 12, 1920: thanks for the Dial and the invitation; compliments Pach's article on American Indian art; thinks Pach writes just as well as he paints; is enthusiastic about plans for an American Indian exhibition. 2 pp., in Spanish, + enclosure (sketch of American Indian head)
From Elie Faure, Paris, France, April 20, 1920: is happy about what Pach tells him of Delacroix; he owns 3 works by Delacroix and considers him one of the greatest painters; paper shortages have delayed publication of volume 4; asks if Pach is willing to undertake more translation work; someone else has offered, but Pach is preferred; -- The Dance on Fire and Water -- is being sent for Pach's opinion; the book best condenses Faure's ideas on the aesthetic interpretation of history; like Pach, he organizes exhibits around topics. 4 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, April 23, 1920: Pach must let him know right away if he can do the translation; discusses publishers' contracts; Faure will furnish all photographs for illustration at prewar prices; Pach's other Faure translations have drawn high praise. 2 pp., in French
From J. Metzinger, [place unknown], May 15, 1920: thanks Pach for the check and efforts on his behalf in New York; Pach should keep an unsold painting and dispose of the others as he wishes; people no longer laugh at cubism, but they don't yet understand it; despite war and the hard times that followed, cubism survives; offers his help if Pach wants to exhibit there. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, May 23, 1920: discusses the details of his 4-volume -- History of Art -- now being published; a copy of volume 1 is being sent to Pach. 2 pp., in French
From John Sloan, Santa Fe, N.M., June 9, 1920: began painting the week after arriving in Santa Fe; a Corpus Christi procession provided subject matter; had work accepted for the "Metropolitan Anniversary Ex."; comments on "Art and Craftsmanship" article in the Dial. 2 pp., illustrated with a drawing of Sloan in his studio
From Elie Faure, Paris, France, June 20, 1920: discusses the publication of his book, especially the quality and cost of illustrations for the English edition; judging any work of art requires distance in time and space. 4 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], July 3, 1920: discusses costs for engraved plates and cheaper electrotype plates; asks Pach to select photographs of Peruvian and Mexican monuments, Mexican sculpture, and an American Indian decorated tent or other appropriate images for use in Mediaeval Art; this second volume will contain new illustrations of the art of India and Gothic art. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, July 11, 1920: thanks Pach for writing an article about him; comments favorably on Pach's paintings; is considering adding a section on modernist painting, which would mention Pach, to the third edition of -- History of Modern Art -- . 2 pp., in French
From Jacques Villon, Puteaux, France, July 25, 1920: he recently read the notes found among Raymond's papers, but the haphazard and often obscure ideas would reveal nothing new to Pach; is sending pictures of the horse, some showing the prewar plaster version and others the beginning of the final verson; Raymond's experience in the cavalry made him an expert horseman, and many sketches of horses made during the war show he continued to think of the sculpture he had started; is also sending photographs of sketches, a bust of Professor Gosset, plans for a chess set, and other works; some of Raymond's notes pertain to the design of a surgical center; is certain that Raymond would have continued the research that led him From literal representation to mechanical aspects; thanks Pach for preserving the memory and work of the late artist. 5 pp., in French
From Jacques Villon, [place unknown], August 1, 1920: is sending Pach several photographs and 2 drawings; gives installation instructions for Raymond Duchamp-Villon's last sculpture, Dr. Gosset, with sketches of front and side views of the piece [large portions illegible]. 2 pp., in French
From Elie Faure, Neuilly-sur-Seine, France, August 13, 1920: discusses illustrations for his book; Marcel Duchamp will not be included; mentions other artists he has omitted or included and the relative value assigned to each, perhaps mistakenly; discusses those classified as impressionists and neoimpressionists; mentions new directions in art, among them scientific ones. 8 pp., in French
From L.L. Kane, Long Lake, N.Y., August 26, 1920: Pach's pictures are "quite safe at 47th St. until your return"; he especially appreciates Mme. Derain, which hangs with 2 Copley portraits in the breakfast room. 4 pp
September 12, 1920: note indicating Samuel Ramos is with the Comision Mexicana de Cooperacion Intelectual
From Elie Faure, Paris, France, September 28, 1920: provides correct spellings for works of art, as requested; will send proof sheets of printed photographs with placement instructions; still waiting for the promised photographs of American Indian art. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 10, 1920: discusses in detail the illustrations for his book, their placement and captions; an article about cinema in the -- Freeman -- expresses ideas very close to his own; reflects on current politics. 6 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 26, 1920: thanks Pach for the photographs; hopes instructions regarding illustrations and page-setting were received; requests a signed copy of the contract with -- Harpers -- ; is still thinking about writing an article for the -- Freeman -- ; is enclosing an advertising circular designed for his book and suggests something similar for the American edition. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, December 22, 1920: the photograph of Herculeum arrived; his editors are pleased; volume 4 will be ready in a few days and a copy will be sent to Pach; the American edition contains stupid mistakes; plans to write an article for the Freeman; will send Pach his article on cinema. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, January 17, 1921: describes his visit to London, emphasizing the British Museum; likes little of British art; considers Bonnard, Matisse, Picasso, and Derain in the forefront of modern art; he appreciates Pach's opinions on art, even when in disagreement; because Pach is younger, his views are an excellent indicator of current taste. 4 pp., in French
From Piet van der Laan, Utrecht, the Netherlands, January 21, 1921: thanks for the bookplate Pach designed; compliments his article in the Freeman; is attempting to sell paintings by a young Dutch artist friend. 3 pp
From Elie Faure, Paris, France, February 3, 1921: hopes to rewrite volume 1, as he is unhappy with it; Spanish translation is delayed due to paper shortages; his brother's chateau is to be sold; wrote an article on Charlot. 3 pp., in French
From Maurice Brazil Prendergast, New York, N.Y., February 28, 1921: thanks Pach for introducing him and Charlie to Mr. and Mrs. Brummer; their work will be exhibited at Brummer's March 15-April 1; read Pach's article on Matisse; will try to see the exhibition. 3 pp
From Elie Faure, Paris, France, March 1, 1921: discusses changes to the title of his 4-volume -- History of Art -- ; volume 1 is being shipped to Pach soon; believes French academics slander France. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, March 4, 1921: Is still trying to find a place for the Pachs to stay; his own apartment will not be available until August; discusses the title of his book and asks Pach to write the introduction; the article on Charlot was not published. 2 pp., in French
From Clara La Follette, -- Freeman -- , New York, N.Y., [postmarked] March 7, 1921: sends letter received by the -- Freeman -- that she thinks will amuse Pach. 1 p., + 2 pp. enclosure (letter rubber stamped February 23, 1921 [date of receipt?] to Mr. Huebsch From Alfred Stieglitz, New York, N.Y. [of an exhibition review by Pach published in the -- Freeman -- ]: "Mr. Pach undoubtedly did his best--but I fear that the real significance of the work was beyond him.--I regret it")
From Elie Faure, Paris, France, March 14, 1921: will send proofs of Napoleon; desires advice From Pach concerning whether it should be translated; thinks the subject will be of interest in America. 2 pp., in French
From Camille Redon, Paris, France, [postmarked] August 1, 1921: thanks Pach for translating an article about Redon; offers a Redon work to Mrs. Pach. 1 p., in French
From Elie Faure, Dordogne, France, August 15, 1921: 4 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, March 16, 1921: has sent Pach his article on Charlot, which will be published soon by -- L'Esprit Nouveau -- ; discusses his work, including an article on cinema and -- Napoleon -- ; inquires about payment and translation rights for articles appearing in the -- Freeman -- . 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, April 16, 1921: the translation of his Charlot article must mention it is excerpted from -- L'Esprit Nouveau -- ; the French are boycotting American films, especially Charlie Chaplin's; compliments Pach's translations; -- History of Art -- has been an unexpected success; Napoleon promises to do well and is being serialized in -- Grande Revue -- ; he and Pach will divide the profits; may have found a convenient place for the Pachs to stay. 2 pp., in French
From [Mme.] Duchamp-Villon, Paris, France, April 20, 1921: offers to help Pach find lodging when he visits; asks if Quinn has received the sculpture. 1 p., in French
From Elie Faure, Paris, France, June 29, 1921: unable to find a place for Pach to stay; -- History of Art -- is selling well; reprints and new volumes will require translation; asks if Pach could bring his daughter a statuette of Charlot to put on their car, as is now the fad. 2 pp., in French
From Jean Le Roy, Nièvre, France, [postmarked] December 29, 1914: wants Pach's opinion of his poems; is in the army; heard Pach is organizing an exhibition; asks for news of the Duchamp brothers. 4 pp., in French.
From Raymond Duchamp-Villon, Saint-Germain-en-Laye, France, January 19, 1915: advises patience until the world of art returns; a weak heart disqualified Marcel From military duty; congratulates Pach on the exhibition; is invited to San Francisco but doubts cubist works will be accepted; discusses prices of his medallions. 2 pp., in French.
From Camille Redon, Paris, France, [postmarked] August 1, 1921: thanks Pach for translating an article about Redon; offers a Redon work to Mrs. Pach. 1 p., in French
From Elie Faure, Dordogne, France, August 15, 1921: 4 pp., in French
From Clara La Follette, Freeman, New York, N.Y., August 16, 1921: opinions of French government; comments on Faure's article on the cinema; urges Pach to send the article he mentioned; is looking for a studio. 4 pp
From Henri Matisse, Nice, France, September 7, 1921: agrees to Pach's terms concerning the Redon paintings, but there is no one available who is capable of separating the torn papers of -- Radiant Flower -- ; after 3 weeks of laziness, he is painting again and it is like starting over at the beginning. 2 pp., in French
From [Mme.] Duchamp-Villon, Puteaux, France, September 18, 1921: [Illegible]. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, September 29, 1921: 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, October 27, 1921: thanks Pach for checks received; discusses advantages and disadvantages of using a picture for promoting his works; his daughter is most disappointed that there are no more Charlot statuettes; asks Pach to sell lottery tickets for charity. 4 pp., in French
From Bernard Berenson, Florence, Italy, November 9, 1921: thanks Pach for catalog; photograph of "St. Francis at Brooklyn" reminds him of "the naive art of all the eccentric regions of Europe." 4 pp
From Jacques Villon, [place unknown], France, November 9, 1921: is glad to have met Mrs. Pach; Matisse engraving is not yet ready due to printing problems. 4 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 13, 1921: discusses the details of his contract with -- Harpers -- , which he considers unjust; his father-in-law died; reports on the sick painter friend for whom the benefit raffle was held. 6 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 28, 1921: if the misunderstanding concerning the -- Harpers -- contract is not corrected, it will be a disaster; their artist friend needs further surgery; hopes Pach can sell more tickets for the raffle, which will precede an exhibit in February or March; lists artists--among them Bonnard, Dufy, Matisse, Signac, and Braque--who have donated works for the raffle; regrets that his last book devoted so little space to Derain. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, December 19, 1921: thanks Pach for help in clearing up a misunderstanding with his American publisher; discusses his 4-volume work, including opinions of the layouts and illustrations of each; Pach should decide whether to attribute a painting to de Pietro or Sassetta; plans to write about Derain; an exhibition, organized for an artist friend in need, includes a lottery with contributions From Matisse, Derain, and Picasso; will send Pach 250 lottery tickets; announces the upcoming marriage of François, a talented decorator, and asks if work could be found for him in New York or if his projects could be reproduced in an American publication. 4 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], December 23, 1921: received a letter From Briggs and praises the loyalty and honesty of American publishers; thanks Pach for perseverance in bringing to publication, in English translation, -- History of Art -- ; lottery tickets are being sent, many going to Mrs. Whitney; asks if Pach could help to interest American publisher Nelson in the collections of an expanding French publishing firm looking for capital; is sending -- Mediaeval Art -- and François' furnishing projects. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, December 31, 1921: considers volume 1 "our" -- History of Art -- out of gratitude for Pach's excellent translation; discusses the illustrations and general appearance of the book; -- Mediaeval Art -- and lottery tickets will be sent soon; has 2 paintings he wants Pach to sell in the United States, a Venetian school Crucifixion and a version of Gros's -- Murat a la Bataille d'Aboukir -- ; describes the paintings, discusses prices and Pach's commission. 3 pp., in French
From Maurice Brazil Prendergast. New York, N.Y., January 26, 1922: Discusses quality of reproductions for Shadowland; wants to assist, should Pach decide to write an article; compliments Pach's writing. 3 pp
From Elie Faure, Paris, France, March 30, 1922: Americans have won 8 of the lottery prizes (most of them with Mrs. Whitney's tickets) consisting of 6 etchings and 2 paintings; what to do with the artworks is a problem in view of customs requirements. 2 pp., in French
From Camille Redon, Paris, France, April 7, 1922: mailed 2 etchings and 30 proofs made of each of Redon's copper engravings; the plates went to the Print Museum; thanks Pach for the beautiful etching and photographs he sent. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, April 10, 1922: received the -- Freeman -- article; just completed a response to the review of his book, which he prefers to send to the -- Dial -- rather than the -- Freeman -- ; wrote a new introduction to Greek Art for future editions; hopes Pach has sold paintings; thinks one of the paintings could pass as a fake for customs purposes. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris. France, April 11, 1922: the attribution of his Baron Gros is certain, but its condition is not perfect; discusses articles being translated by Pach; discusses the French language in Canada; he and Pach agree on important points; Pach is unfair to Bonnard, who eventually will be regarded as a minor master; Derain is a great painter who overshadows Matisse. 2 pp., in French, labeled "second letter" (enclosed with letter of April 10, 1922)
From Pedro HenrÃquez Ureña, Universidad Nacional de Mexico, Mexico City, Mexico, May 31, 1922: discusses Pach's remuneration and class schedule for the summer session. 1 p
From Elie Faure, Paris, France, June 17, 1922: regrets not being able to meet Pach in Mexico and wishes Rivera had invited him, too; will try to delay French publication of his article so the -- Dial -- can print it first; another piece on the aesthetics of machinism has already been published in France; finished a long chapter of -- The Spirit of the Forms -- and wants Harper's to consider it completed; after going to Vichy for his health, he will take a vacation; wants to know all about Pach's archaeological discovery in Mexico. 2 pp., in French
From John Sloan, Santa Fe, N.M., [postmarked] August 4, 1922: has a car for summer travels; the Henris are there; has been painting. 2 pp., illustrated with drawing of a car on a winding mountain road ("Climbing the Bahada [no exaggeration!]")
From L.L. Kane, Long Lake, N.Y., August 12, 1922: wants to read Pach's article in the Freeman; admires his ability to present lectures in other languages; describes his Adirondack camp. 2 pp
From Henri Matisse, Nice, France, September 2, 1922: mailed copies of all the engravings he made during the summer; asks Pach's advice on lowering the price of Redon's pastels; he is now back at work in Nice after 2 months in Paris. 2 pp., in French
From Jacques Villon, Soissons, France, September 6, 1922: the estimate for publishing was higher than anticipated; asks Pach to intercede; inquires about Pach's trip to Mexico; news of various friends; discusses summer plans. 2 pp., in French
From Sybil Kent Kane, Long Lake, N.Y., September 7, 1922: thanks Pach for sending the picture of a jug; her book is about the life of Blessed Margaret Mary. 4 pp
To Professor D. Ramon Mena From Walter Pach, Mexico City, Mexico, October 4, 1922: the mosaic mask discovered by Professor Aguierre and displayed in the National Museum is an object of great interest; it presents important problems to American antiquities experts and to those studying aesthetics; an important detail is the way in which material is handled; discusses fundamental difference in the work of the imitator and the mosaic mask; the technical question and expressive question are inseparable; appreciates the compliment of being asked his opinion. 3 pp., in Spanish
From Elie Faure, Paris, France, October 22, 1922: received payment for photographs and book royalties; discusses Rivera's talent, disagreeing with Pach's view of his originality; Rivera has remarried; shares Pach's admiration for Mexican art; now that his article has appeared in the -- Dial -- , he has nothing further to publish in America other than History of Art; since Pach is now devoting more time to painting and etching, he will need to find Faure a new translator; asks Pach if chapters From The Spirit of the Forms and essays on great literary figures could appear in American publications; discusses some of his theories of art and the structural aspect of his own writings. 6 pp., in French
From Jean Charlot, [place unknown], Mexico, November 5, 1922: Pach's article appeared in -- Mexico Moderno -- ; Orozco will be exhibiting watercolors; the fresco Accion del Artes is almost finished; is becoming interested in religious painting. 4 pp., in French
From Diego Rivera, [place unknown], Mexico, December 7, 1922: thanks Pach for his valuable friendship; the Mexican Independents, now formally organized, are invited to show with the Society of Independents in New York; Orozco, Charlot, Revueltas, Figueiros, Leal, Alba, Cahero, Bolanos, Ugarte, Cano, Nahui, Ate, Rivera, and children will represent Mexico; discusses space needs and suggests possible hanging arrangements; needs to find a way to pay for transportation; please convey their appreciation to the Society; Pach should tell Miss Porter that although there was a mix-up in communications, Rivera is still interested in the small exposition. 4 pp., in Spanish
From Jacques Villon, [place unknown], France, December 21, 1922: [Illegible]. 8 pp., in French
to Magda Pach From Gaby [Mme. Jacques Villon?], [place unknown], December 27, 1922: wishes the Pach family would visit them for several months; Villon is working hard, as always; except for a vacation in Brittany, they rarely go anywhere; engravings are time consuming but right now sell better than paintings; asks about Pach's stay in Mexico. 2 pp., in French
From Carlo Lemba, Florence, Italy., [?,?] 1923: thanks Pach for remembering him and for the very beautiful Rembrandt; requests a catalog or photograph. Picture postcard ("Firenze--Palazzo Vecchia--Il Cortile"), in Italian
From Elie Faure, Paris, France, January 21, 1923: thanks Pach for his translation; discusses modifications to be made in the first volume; details plans for future publications; lists illustrations for the last chapter of History of Art. 10 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, March 4, 1923: at last, publication of -- Mediaeval Art -- has been announced; the definitive edition of his work is currently in progress; discusses new prefaces for all 5 volumes; rewrote the last chapter of volume 4, which does not mention Bonnard but expands discussion of Matisse, Picasso, and Derain, whom he considers the greatest contemporary painter. 2 pp., in French
From Jean Charlot, [place unknown], Mexico, [postmarked] March 31, 1923: was happy to receive Pach's illustrated article about Seurat; the enclosed flier rebuts another slanderous article about the exhibit; the catalog reproduction of the painting Pach started in Mexico was recognized by everyone; Diego called it more Mexican than their own contributions; Diego finished his first panel for the ministry frescoes; Diego's brother-in-law executed a successful encaustic mural in Guadalajara; Diego sends thanks to Pach, but cannot write because he works From 8:00 a.m. until 10:00 p.m.--without eating--which is hard on his aides who must do likewise. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, April 24, 1923: an American definitive edition is under consideration; will send Pach copies of work by Spain's best artist since Goya; still thinks Derain is the best painter; Matisse's exhibition lacks humanity; discusses European political problems. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, May 10, 1923: is now writing a book about the mechanism regulating the life cycles of societies; did not see all the exhibits because he is now drawn more to social psychology, which helps him understand painting; life takes precedence over painting; his article was misunderstood in America and France by supporters and opponents alike; painting, no longer the dominant art form as it was in the previous century, is being overtaken by cinema; assures Pach of his friendship and trust; understands that his ideas provoke resistance even among the best of friends. 6 pp., in French
From Suzanne La Follette, New York, N.Y., [postmarked] June 23, 1923: thanks Pach for article; sends proofs of first article; was advised not to go to Germany; will visit England, France, and Italy. 4 pp
From J. Van Gogh Bonger, Amsterdam, the Netherlands, June 27, 1923: read that the Pachs were cited as among the best of the Independents; the pictures are back, and she is glad they were exhibited in the United States; is anxious to publish Van Gogh's letters in English; opinions of Meier-Graefe's book; opinions of recent articles in the -- Times -- and the -- Freeman -- ; "What I never forgive Meyer-Greafe [ sic] is his suggestion that Theo, after his marriage could not provide for Vincent any longer"; is sending a Van Gogh drawing to Pach in appreciation for his help. 3 pp
From Diego Rivera, [place unknown], Mexico, July 3, 1923: introduces Covarrubias; on behalf of the group, thanks Pach and the Independents in New York; Pach's Mexican street scene showed intimate and strong character; hopes for even better representation next year; describes current projects of several Mexican artists; Covarrubias has photographs of murals in progress. 2 pp., in Spanish
From Lewis Mumford, Brooklyn, N.Y., July 5, 1923: congratulates Pach on Modern Art; "it is far and away the best piece of criticism we've had in America, to my knowledge." 1 p
From Alfred Stieglitz, Lake George, N.Y., July 21, 1923: he and O'Keeffe are enjoying Pach's translation of Faure; Stieglitz has read it in the original; O'Keeffe doesn't know French. 1 p
From Elie Faure, [place unknown], October 8, 1923: if Harper's cannot locate the photograph Faure sent of a Picasso painting, Pach should select a substitute; requests assistance in coilecting a fee owed by a publisher; complains about the usual reluctance of museums to accept paintings; suggests that Boston or the Barnes Foundation might be interested in the Gros, Delacroix, and Venetian school paintings he wants to sell; -- History of Art -- will be translated into Spanish and possibly German; hopes for more contacts with the United States. 2 pp., in French
From J. Van Gogh Bonger, Amsterdam, the Netherlands, October 18, 1923: could not find anyone to deliver the drawing to Pach, so she mailed it; is working on an exhibition to be held in London; Zigrosser visited. 1 p., negative photostat
From Elie Faure, Paris, France, December 1, 1923: has mailed the photographs Pach requested; believes he has told Pach of all the proposals received From America and still awaits answers relating to some; Waldo Frank visited; found Miss La Follette most congenial; the package of photographs also contains a small drawing as a memento of their collaboration. 2 pp., in French
From Ariella Brunelleschi, Florence, Italy, [postmarked] December 12, 1923: her entire family sends thanks; best wishes for a good trip. Picture postcard ("Firenze--Galleria Uffizi La Nativita de Gesu dett.--Van Der Goes Ugo"), in Italian
From Elie Faure, [place unknown], January 24, 1924: approves of the way in which Pach used his Renoir to illustrate an article; still trying to sell the Gros painting abroad; the Venetian painting was shipped today, and he awaits Pach's impression of it; Faure is convinced the landscape, most likely of Toledo, and at least one figure were painted by El Greco in his youth; awaits photographs of Pach's paintings and etchings; is delighted to learn of Pach's lecture series in Kansas, which includes one on Faure's fourth volume. 2 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], January 31, 1924: praises solidity, intelligent composition, and exceptional synthetic quality of Pach's portrait of his son; the portrait of Pach's wife is less successful; praises the harmony in Pach's mythological painting but its composition is less than perfect; Pach shows great progress; is sending a photograph of a first-class Corot that is for sale; discusses the price and how they would share the profit. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, Florence, Italy, February 6, 1924: read Pach's article in -- Harper's -- "with interest, with zest and with envy." 4 pp
From Elie Faure, [place unknown], March 11, 1924: the news contained in Pach's cable frees him From current financial worries; he is sending the painting immediately and warns Pach about mislabeling on the back of the picture; insists that Pach take a substantial commission; though it makes him sad to part with the painting, he now can provide a secure future for his family. 2 pp., in French
From Suzanne La Follette, Plymouth, England, March 11, 1924: the voyage has been "rough and dull." 2 pp
From Elie Faure, [place unknown], March 19, 1924: received the fourth volume in translation and finds the illustrations much better than those in the first 3 volumes; expresses gratitute to Pach; is sending a gift of a Rodin etching; just saw Derain and is certain the artist is evolving, despite his somewhat disoriented state; Matisse's last exhibit was disappointing and lacked human qualities. 2 pp., in French
From Arthur Burdett Frost, Pasadena, Calif., March 30, 1924: thanks Pach for his exhibition idea; cannot participate because he has no suitable work available; "I used to be very careless about my original drawings"; Jack moved to California for health reasons; Jack paints desert landscapes that sell well. 4 pp
From Elie Faure, Paris, France, April 1, 1924: the Gros painting has been in transit for 3 weeks; deplores the exchange rate and discusses Pach's commission; is pleased that Pach will be the translator for -- The Gods -- and hopes he will do -- The Spirit of the Forms -- , even though this work will take him away From painting; wants to see Pach's pamphlet on Seurat, whom he likes more and more; Faure has added to his collection paintings by Corot, Courbet, Delacroix, Bonnington, and others he discovered in the attic of a secondhand shop; Miss La Follette visited; asks Pach to inquire about the fate of his Shakespeare essay. 4 pp., in French
From Jacques Villon, [place unknown], France, April 6, 1924: agrees wholeheartedly to the proposed exchange; thanks Pach for a check; wants him to accept, as a gift, any Villon painting still in Pach's hands; will follow Pach's instructions concerning the book; is painting but cannot find himself in that medium; his next engraving will be a Rousseau. 2 pp., in French
From E.H. Anderson, Director, New York Public Library, New York, N.Y., April 9, 1924: acknowledges gift of etchings. 1 p
From Elie Faure, Paris, France, May 2, 1924: sends a check for Pach's commission on the sale of the Murat painting; is glad Pach liked his gift of a Rodin etching; discusses changes to volume 3 and wonders why a particular reproduction was omitted From the American edition; -- The Spirit of the Forms -- is still under revision, and he has been busy writing -- Cervantes -- ; like Pach, he admires Matisse's lithographs but feels uneasy about the virtuoso element apparent in his annual painting exhibits; Despiau's portraits are more and more admirable; met Braque, whose work now interests him more; since Braque has renounced cubism, only Picasso remains; Picasso's last noncubist exhibit was curious and somewhat disturbing. 2 pp., in French
From Leigh Mitchell Hodges, Doylestown, Pa., May 4, 1924: sends sonnet inspired by a Pach etching. 1 p. + enclosure ("Sonnet--To Walter Pach's etching of Miss M-----")
From Julius Meier-Graefe, Berlin, Germany, July 22, 1924: Pach is the first American to attempt and succeed at serious examination of art From Corot to the present; is sending a copy of volume 3 of -- Modern Art -- , which discusses some of the same issues addressed in Pach's book; believes cubism, expressionism, and impressionism to be manifestations of decadence; in his book, Pach failed to cite German contributions. 3 pp., in German
From Elie Faure, Dordogne, France, July 31, 1924: hopes to see Pach in Dordogne during August; the article on illustrious men he has known will need to be twice as long, so Pach should make arrangements; discusses a remarkable book about sport by his Frenchified Brazilian friend Braga and suggests a translation would be of interest to Americans; Braga wrote the most intelligent articles ever published about Faure in French and plans a history of world literature that would mirror -- History of Art -- . 2 pp., in French
From Elie Faure, Dordogne, France, August 2, 1924: Pach should tell Wells that Faure accepts the 5,000-word limitation; the article consists of a series of portraits of famous men and concludes with a sincere tribute to America. 1 p., in French
From Julius Meier-Graefe, Schlaghtensee, Germany, [postmarked] August 5, 1924: advises Pach not to judge the paintings of [von Marees?] on the basis of his early Dresden period, but look at the Munich work. Postal card, in German
From Bernard Berenson, Florence, Italy, August 11, 1924: read -- Masters of Modern Art -- ; "I wish I could give you the support you ask for. And I have found yr. book informing, stimulating, provoking and sincere. But I cannot even begin to see what you do in cubism"; advises Pach to choose writing over painting, as it is impossible to do both. 8 pp
From Elie Faure, Dordogne, France, August 24, 1924: regrets that Pach did not visit him; plans to go to Italy in September but hopes to see Pach in Paris afterward; hesitates to accept a long lecture tour in America. 2 pp., in French
From James Oppenheim, New York, N.Y., August 24, 1924: Gertrude is seriously ill; Oppenheim's son has faith in his work; Oppenheim's book was reviewed; is delighted with the book on Matisse. 2 pp
From Bernard Berenson, Florence, Italy, September 13, 1924: expresses his opinion of modern art and artists; "I did not mean what the Ku-Kluxers or Coolidgeites mean when they speak of the latest phenomena in painting as Bolshevik. But in a prophetic, devastatingly deep way that's what they are. And they may serve a kindred purpose, namely to bury the dead form. But they are undertakers, grave-diggers, and at best manure makers only. Artists they are not and Picasso not at all;" Pach "overestimates" Delacroix's ability as an artist. 4 pp
From John Gould Fletcher, London, England, October 7, 1924: thanks Pach for the book on Duchamp-Villon; compliments the "excellent" introduction; agrees that "Duchamp-Villon was the true descendant of the stonecutters of Chartres"; Faure's -- History of Art -- is "remarkable"; he is trying to publish a rebuttal to the concluding chapter; the -- Freeman -- failed. 3 pp
From Arthur Burdett Frost, Pasadena, Calif., October 26, 1924: thanks for the brushes, which he will share with Jack; requests recommendations for directing Jack's art reading; Frost now reads mainly on palentology and natural history; if his eyesight permitted, he would paint his concept of earliest man; recalls a terrible summer spent in Rhode Island; contrasts California with the East; recalls the Dresden Gallery; Butler's stay in New York was a "dreadful experience." 5 pp
From Jacques Villon, Paris, France, October 27, 1924: just received Pach's book on painting and thinks his ideas about evolution of painting are admirable; has not yet seen the Salon d'Automne; sales were good, and even those opposed to abstract painting smiled. 3 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 1, 1924: has shipped a magnificent painting; is surprised that it is possible to sell paintings in America since the Paris art market is at a standstill; the last good show was the Renoir exhibit at Rosenberg's; books are not selling, and he could not find a publisher for his latest work; publishing houses are closing; prewar politicians and prewar methods are responsible for the disaster; the general economy and his personal situation are grim; melancholy family news. 4 pp., in French
From Henri Matisse, Nice, France, November 18 and December 5, 1924: his son, Pierre, is moving to New York; Pierre wants to work at a gallery specializing in modern art; he and the Steins agree this is a good plan; asks Pach to advise and assist Pierre, and he will request the same of Brummer; Michael Stein suggests Pach meet Pierre at the ship. 4 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, December 1, 1924: is housebound after a small accident, and catching up with work; both the -- Dial -- and -- Harper's -- sent checks; comments on current exhibitions and sales; Pach is his closest American friend; wants to establish closer ties in the United States; France now depends upon American patronage; Mrs. Dillard is sending a Corot to Pach; she might be helpful to Brummer; sometimes she has Renoirs and Derains at reasonable prices. 2 pp., in French
From Xavier Martinez, Piedmont, Calif., December 3, 1924: compliments -- Masters of Modern Art -- and Pach's translation of Faure; disagrees with Faure's chapters on Greece and Mexico; Pach understands the art of Mexico; encloses 2 drawings of Indian madonnas. 1 p., partly in Spanish
From Lewis Mumford, Brooklyn, N.Y., December 15, 1924: thanks Pach for grasping the essence of his book; agrees with Duchamp-Villon's views on architecture. 2 pp
From Elie Faure, [place unknown], January 9, 1925: commiserates with Pach over his rejection by -- Harper's -- ; comments on subjects that appeal to editors of popular magazines; Pach should continue trying to sell the Corot; the owner also has paintings by Renoir and Derain and a Seurat drawing; inquires about the status of translations now at -- Harper's -- ; comments on the superiority of American cinema. 3 pp., in French
From Pedro HenrÃquez Ureña, La Plata, Argentina, January 13, 1925: hopes Pach will be interested in the work of his friend, Emilio Pettoniti, an advanced Argentine painter; asks where Pettoniti might exhibit in New York. 2 pp., in Spanish
From Diego Rivera, [place unknown], Mexico, January 13, 1925: requests photographs of the work Pach accomplished in France; wants news of Elie Faure; mentions several commissions he is now working on; comments on Charlot; has waited more than a year for word from Aleman; is considering going abroad when through with the Chapingo chapel. 3 pp., in Spanish
to Elie Faure From William H. Briggs, [place unknown], March 3, 1925: not financially feasible to bring out the definitive edition of -- History of Art -- for at least 3 years; wants -- The Spirit of the Forms -- to be volume 5; agrees to publish an English edition of -- The Spirit of the Forms -- and -- The Dance on Fire and Water -- ; -- The Constructors -- , -- The Holy Face -- , and future books are not to be offered to other publishers. 3 pp
From Diego Rivera, [place unknown], Mexico, March 13, 1925: would send photographs of his work but in Mexico it takes too long to get prints; Pach's book fully deserves Faure's praise; Rivera finds Pach's paintings appealing; is grateful for the high esteem with which Pach wrote of his work; work on Chapingo chapel continues; despite serious financial problems, Charlot is constantly progressing; asks Pach's opinions and advice about a Spanish edition of his book; Ravenna Mosaic requested a sample piece of -- The Antilles -- . 7 pp., in Spanish
From Elie Faure, Paris, France, March 28, 1925: is hurt not to have heard From Pach; Mr. Briggs wrote about translation and publication plans; wants Pach to translate -- The Spirit of the Forms -- ; thanks for getting his autobiography published in the -- Dial -- ; his friend, Mrs. Fougeirol, and daughter, will call on Pach; hopes Pach and Brummer can assist Mrs. Dillard with the sale of her Corot; the Gaugnat sale is unaffordable; Mrs. Dillard also has Renoirs to sell. 2 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], March 29, 1925: is happy that Briggs wants to do the album and will talk to Crès about sales; thanks to Madame B. for the Corot; his version of Delacroix's journal will be published; compliments Pach's painting; asks Pach to speak to Harper's about not using the number of his last volume of -- History of Art -- so the public will buy it without having the earlier volumes. 4 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, May 9, 1925: tells of his voyage to Marrakech; saw Fletcher; Pach will receive the Gaugnat sale catalog; Madame Gaugnat died 6 months after her husband, leaving their son harassed by dealers; a small Renoir may be available; asks Pach to intervene on his behalf with Harper's regarding income tax withholding; discusses Delacroix and impressionist exhibits; discusses the realism of Delacroix's Moroccan paintings. 6 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], May 17, 1925: condolences on the death of Pach's father; is surprised by what Pach told him of the Corot; discusses a French landscape exhibit at the Petit Palais containing too many paintings; Corot reigns. 2 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], May 20, 1925: invites Pach to visit him in Dordogne during the summer; describes a Corot that should go to an American museum. 2 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], May 30, 1925: gives instructions for translation revisions; bought 2 magnificent Derains; suggests that consignments be sent to Mrs. Payne Whitney; -- History of Art -- received mixed reviews. 2 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], June 5, 1925: galleys are still incomplete as there are problems with illustrations and captions; his Baron Gros painting is at the French exhibit in Prague; will send a photograph later; asks Pach to help sell the Gros picture and a Daumier. 3 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], August 11, 1925: asks if volume 3 has been published; thinks volume 4 is his best; hopes that the new prefaces added to each volume will make Pach like the whole work better; Rosenberg met with Mrs. Whitney; discusses the quality of reproductions in his book on Derain; describes John Lane's indirect attack on his chapter about English art; was not charmed by Blake; Constable is the only English painter he likes; look for his Shakespeare article in the -- Dial -- . 6 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, September 7, 1925: bought a house at Dordogne; volume 4 is still incomplete; lists photographs he will send soon; this may be a good time to sell his 2 paintings; discusses the sales commission; mentions favorable points of the Gros painting; the other painting may be harder to sell; is considering selling a Daumier and a Delacroix to help pay for his new house. 4 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], September 9, 1925: promises to send the photographs for his book; even the best translation cannot be completely faithful to the original; discusses specific changes to be made; discusses a chapter on Europe being added to volume 4. 6 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], September 21, 1925: is sending 5 photographs; 1 is for -- Harper's -- to include in volume 4, and the remainder are of works he hopes can be sold in the United States; needs money for his new house. 2 pp., in French
From Elie Faure, [place unknown], September 26, 1925: is still waiting for a contract with Criterion; the painting consigned to Ehrich has not sold; maybe Pach could sell it or suggest another dealer; Pach should send instructions to Ehrich; -- Harper's -- will publish -- The Spirit of the Forms -- as volume 5; wants Pach to be the translator but will understand if he declines. 4 pp., in French
From F.P. Keppel, New York, N.Y., October 21, 1925: has received Pach's letter with proofs and suggestions. 1 p
From Elie Faure, [place unknown], October 22, 1925: has received volume 3 and congratulated Mr. Briggs; still thinks the plates should have been produced in France; bills for photographs remain unpaid; thanks Pach for his energy and perseverance; Spanish and German editions are planned; Knopf will publish an English edition of Napoleon; came close to selling the Daumier; comments on the condition of Marat by Gros; inquires about Pach's painting and the possibility of an exhibition in Paris. 4 pp., in French
From Jean Charlot, [place unknown], October 27, 1925: his present work is totally different From the 12 paintings being sent; Pach is one of the few friends abroad who might be interested; Pach should keep one for himself and try to sell the rest; is sending 4 photographs of recent work; he and Diego want to see reproductions of Pach's latest paintings; inventory of works being sent; had problems with his exhibition in Los Angeles. 4 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 21, 1925: there will be a delay in sending photographs; thanks Pach for introducing Miss La Follette; -- Harper's -- paid more than expected; Briggs reproached him for choosing Knopf to publish Napoleon. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 27, 1925: thanks Pach for introducing Speyer; congratulates Pach on his new job; likes Pach's engravings; wants Pach to translate The Spirit of the Forms; is sending another manuscript for which he hopes Pach can help find a publisher; he owns the picture incorrectly captioned in his last book and it is for sale. 4 pp., in French
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., January 7, 1926: she has written about her husband; is happy to be of service to Pach; can furnish more information. 1 p. + 3 pp. enclosure, (manuscripts by Susan M. Eakins of biographical notes on Thomas Eakins, including excerpts From letters to his father written while studying in France; list of paintings completed between 1870 and 1876; teaching methods; notes From Charles Bregler's transcript of Eakins's comments to students)
From Elie Faure, Paris, France, January 19, 1926: Mrs. Dillard sold his English painting to Mr. Speyer; introductions made by Pach facilitated the transaction; no one is to know Faure was the owner; since he cannot pay the duty if the piece at Ehrich is returned to France, Pach should keep it or put it in storage until later; asks if the Metropolitan might be interested in Mrs. Dillard's large Corot; content with Montaigne; still reworking -- The Spirit of the Forms; -- Soutine has become more important; believes Derain shows progress; Matisse's astonishing virtuosity continues to increase; saw admirable work by Picasso; Braque is a beautiful but monotonous painter; considers Charlie Chaplin the great man of America. 4 pp., in French
From Harold O. Voorhis, Secretary, New York University, New York, N.Y., February 23, 1926: confirms Pach's appointment as assistant professor of fine arts. 1 p
From Harold O. Voorhis, Secretary, New York University, New York, N.Y., March 5, 1926: received Pach's acceptance of faculty appointment. 1 p
From Elie Faure, Paris, France, March 24, 1926: has seen Pach's friends; is looking forward to Pach's visit in the summer; he and his wife are caring for an African-Arab baby; The Spirit of the Forms is almost finished; gives instructions about selling the unfortunate Spanish painting; is sending a drawing as a gift; Mrs. Dillard needs a list of dealers and their specialties. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, April 22, 1926: is pleased to learn the Delacroix drawing was well received; believes Delacroix is becoming greater by the day; is not eager for further lecture tours; his latest book was ignored; foreigners understand him better than the French; regrets that Pach will not be able to visit him in Dordogne; discusses price of the crucifixion painting. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, Florence, Italy, June 8, 1926: goals for studying art of the past are aesthetic or humanistic; it is a "triumph" that Pach's "anti-Rotarian protest" was published in -- Harper's -- Magazine; "glad to hear yr. painting is taking on, altho' I deplore yr. giving to it the time you should dedicate to writing"; urges him to write about the Gardner collection. 12 pp
From Elie Faure, Dordogne, France, August 10, 1926: the entire family is at Dordogne and sorry Pach cannot join them; discusses exchange rate; Briggs trusts Pach to translate -- The Spirit of the Forms -- , which will be volume 5 of -- History of Art -- ; asks Pach to consider undertaking the job. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, Florence, Italy, August 19, 1926: wishes there had been an opportunity for them to visit and have a serious talk during Pach's recent lecture tour; "I fear you will never take the place yr. gifts as a writer could lead you to if you cannot detach yr. self fr. painting itself. It is a pity. For critics are ever so much rarer." 4 pp
From Diego Rivera, [place unknown], Mexico, October 4, 1926: the package Lupe sent to the Pachs was lost when the boat capsized; wants copies of the magazine -- L'Amour de l'Art -- ; Derain's work is better; shares Pach's opinion of Picasso; wants to see Matisse's work; Faure will try to include more Rivera reproductions in the new edition; asks Pach to check on the status of Rudolf Tesch's project for Carnegie Corp.; requests the Charlot exhibition catalog. 4 pp., in Spanish
To Mrs. Pach From Lupe de Rivera, [place unknown], October 6, 1926: thanks for the baby sweater; her daughter, Guadalupe, called Pico, was tiny and ill at birth but now thrives. 2 pp., in Spanish
From Elie Faure, [place unknown], November 3, 1926: Mrs. Dillard has a Fragonard worthy of a museum or a fine collection; asks about hotel rates in New York City. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, November 12, 1926: is grateful that Pach will be translating -- The Spirit of the Forms; -- Pach should persuade Mr. Briggs to expedite the publisher's contract; saw Seurat's exhibition of more than 200 luminous drawings and a Bonnard show of rich and subtle still-lifes; 2 paintings by Matisse were highlights in an otherwise indifferent Salon d'Automne; Miss La Follette and her brother visited; the Baron Gros painting, which Mme. Dillard will handle, is a masterwork that the Metropolitan Museum [of Art] could be proud of; still believes in Soutine; would like to meet Barnes though a ruse might be needed. 4 pp., in French
From Suzanne La Follette, Choisy, France, November 19, 1926: visited Elie Faure and hopes to see him again; a review of her book will appear in -- Saturday Review -- . 6 pp
From Pedro Henriquez Ureña, Miramar, Argentina, January [?], 1927: Valovaciones cannot pay for contributions or translations; Pach should publish a translation of his book in the magazine so that Argentines will be familiar with him and his ideas. 2 pp
From Suzanne La Follette, [place unknown], January 9, 1927: the publisher is not promoting her book well; thinks Lewis Mumford is "gifted." 3 pp
From Suzanne La Follette, Paris, France, January 13, 1927: asks about resorts on the Mediterranean; Chester wrote enthusiastically of his travels in Italy. 3 pp
From Elie Faure, Paris, France, February 22, 1927: has had no reply From Mexico; "Art and Morals," which appeared in the Dial, should be retranslated; -- History of Art -- is being translated into Czech and possibly Japanese; artistic life in Paris is boring; Matisse is definitely the most tolerated; Soutine is not doing much; Pach should try to sell the Gros painting for Mrs. Dillard. 2 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, March 8, 1927: a safe-deposit box was transferred, with difficulty, from Pach's name to his; saw a beautiful Renoir exhibition; prices are high and only Delacroix and Corot are affordable now; Derain should protect himself From dealers. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, Fabriano, Italy, May 10, 1927: review of his book missed its "contribution... to a criticism that is based on a question of design"; invites Pach to consider this issue in a review. 4 pp
From Elie Faure, [place unknown], June 8, 1927: Delacroix is becoming popular; at the sale of the Bureau collection ordinary Daumier watercolors brought high prices and wonderful Corot drawings sold cheaply; is unhappy with the captions for the plates in his last edition; witnessed Lindbergh's landing. 4 pp., in French
From Marcel Duchamp, Paris, France, June 24, 1927: announces his recent marriage; describes a Redon watercolor that Pach might sell to the Bings; Mrs. Bing expressed interest in the Brancusi bust now stored at Brummer, King, and Parker. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, Stockholm, Sweden, July 25, 1927: Pach's review showed "intelligent and friendly comprehension"; "my Three Essays is an ironied and veiled attempt to demonstrate that there is a big part of the job that any well trained mediocrity can achieve"; "great artists like Antonello are not prophets but fulfillers of prophecy." 2 pp
From Elie Faure, Paris, France, October 3, 1927: spent his vacation traveling in Provence; has abandoned a project that attracted amateur attention; intends to study Chagall; -- History of Art -- will be translated into Japanese. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, London, England, October 7, 1927: -- Harper's -- will ask Pach to write about the Gardner collection; urges him to accept the offer. 4 pp
From Elie Faure, [place unknown], December 19, 1927: Gagnon has reappeared; Faure purchased a Barye painting at a junk shop; agrees to write a preface to Pach's book. 4 pp., in French
From Leo Stein, Paris, France, February 7, 1928: Read Pach's review of his book in the -- Architectural Record -- ; "when you realize your incompetence for a job because of ignorance you had better keep out, because that very ignorance will prevent you From realizing how big a fool you are making of yourself." 1 p
From Elie Faure, [place unknown],1 April 22, 1928: Had a heart attack; is now working on a book about folk psychology; will lecture in Germany; museums prefer a perfect modern canvas to a masterpiece with slight damage; asks if Pach has tried to find a buyer for Christ; though his books sell, Faure has not prospered; describes several paintings in his collection; he may inherit Mme. Thelaphite's paintings; Mrs. Dillard has a Ribera for sale. 4 pp., in French
From [ signature illegible (Canaan L. Morris?)], Hartford, Conn., May 4, 1928: compliments Pach's lecture of the previous evening; critiques its structure. 2 pp
From Harold O. Voorhis, Secretary, New York University, New York, N.Y., June 15, 1928: confirms Pach's appointment as assistant professor of fine arts. 1 p
From Elie Faure, Dordogne, France, August 11, 1928: is glad to be away From Paris; is very happy about the French translation of Ananias [large portions illegible]. 2 pp
From Jose Clemente Orozco, New York, N.Y., September 1, 1928: -- Form -- magazine deserves attention; offers to write to the editor on Pach's behalf; as Pach suggested, he met with Kraushaar, who didn't seem to like the revolutionary drawings but showed interest in the Art Center Exhibit paintings; speculates that Kraushaar found the Mexican pieces too strange; asks Pach to arrange another meeting; recommends GarcÃa Maroto's article in -- Contemporaries -- about Rivera and his disgusting commercialism. 4 pp., in Spanish
From Elie Faure, Paris, France, September 22, 1928: received Ananias, but cannot read it without a translator [large portions illegible]. 2 pp., in French
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., October 10, 1928: received his letter and book; "whether it is the desire to purchase or not, I am always pleased to show my husband's pictures"; wishes to keep the Rush pictures and studies in Philadelphia. 3 pp
From Arthur B. Springarn, New York, N.Y., November 1, 1928: thanks Pach for dedicating the book to him; best wishes for the volume's success. 1 p
From Eleanor S. Brooks, Westport, Conn., November 14, 1928: five hundred dollars is a satisfactory amount for the manuscript. 1 p
From Lee Simonson, Editor, Creative Art, New York, N.Y., December 18, 1928: thanks Pach for making changes to his Rivera article; his review of Pach's book is "extremely hard-hitting"; offers opportunity for rebuttal in the next issue; "let us keep the thing above personalities"; Alfred Stieglitz and Leo Stein support Simonson's views. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., January 8, 1929: will send chapters for revision; payment can be handled however Pach prefers. 2 pp
From Elie Faure, Paris, France, January 11, 1929: has not finished reading Pach's book because he is unusually busy; his wife is ill; had to put aside projects to complete a book on the Italian Renaissance; with the exception of Sargent, "official" American painters are not known in France; impressionism and its aftermath have not produced any positive result; would like to see Pach's paintings, not just photographs of them; compliments Pach's etchings; a new edition of his work is in preparation; there may be a Serb translation. 4 pp., in French
From Eleanor S. Brooks, Westport, Conn., January 15, 1929: requests a month's extension for their translation work. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., February 14, 1929: chapter I and the introduction are being sent today. 1 p
From Eleanor S. Brooks, Westport, Conn., March 18, 1929: describes working methods; explains problems in translating Faure's writing. 2 pp
From Elie Faure, Paris, France, April 1, 1929: when Pach visits they will look at art and go to Dordogne; discussed Pach's book with his publisher; recommends not using American examples other than Sargent and possibly Alexander and Frieseke in the French edition; will find an apartment for Pach; Miss Mary Morris has not yet called on him; requests books on the psychology of Americans. 2 pp., in French
From Eleanor S. Brooks, Westport, Conn., May 12, 1929: translation work proceeds slowly; Van Wyck is in the hospital; she doesn't want it publicized. 2 pp
From Eleanor S. Brooks, Westport, Conn., May 26, 1929: Van Wyck's health has not improved. 2 pp
From Eleanor S. Brooks, Westport, Conn., July 10, 1929: thanks Pach for his patience; Van Wyck is now in a private sanitarium; she continues to work on the translation. 1 p
From Eleanor S. Brooks, Westport Conn., August 28, 1929: is sending next chapter soon; Van Wyck's condition has not changed. 1 p
From Elie Faure, Dordogne, France, August 28, 1929: his short review of Pach's book has been accepted for publication in the Dial. 2 pp., in French
From Eleanor S. Brooks, [place unknown], August 30, 1929: another chapter is ready. 1 p
From Elie Faure, Dordogne, France, September 13, 1929: went to Basque country with Soutine; had a good rest and thought about the psychology book he is writing; -- The Italian Renaissance -- appears to be a success; is anxious to see Pach's painting and hear about his time in Paris; hopes to interest Pach in Soutine; when working, Soutine hides like a dog gnawing a bone. 2 pp., in French
From Lewis Mumford, Long Island City, N.Y., October 23, 1929: recounts summer travels; is starting a book about the arts in America since 1870; asks for news of Van Wyck Brooks's condition and how Eleanor is coping; he worries about Eleanor's reaction to the proposal that he edit the Emerson book. 2 pp
From Harold M. Tovell, Toronto, Canada, October 25, 1929: "I do think that as a result of patience and education plus your lectures here, that the tide is turning in favor of our Toronto friends"; inquires about Marcel Duchamp; "the house here would be rather bare if it weren't for the Duchamp family. I hope you will tell him how greatly we prize their works." 4 pp
From Jacques Villon, Neuilly-sur-Seine, France, November 23, 1929: Verne wrote on behalf of the Committee of the National Museums accepting Raymond's sculptures; sends text of the Committee's flattering letter; thanks Pach for his continued support of Raymond. 4 pp., in French
From Childe Hassam, New York, N.Y., November 30, 1929: n -- Art in America -- , Pach confuses Horatio and Henry Oliver; Marie Sterner "has gotten together some of the worst things I have ever seen"; "verily art in America is run by old women! but most of them wear trousers." 2 pp
From Leo Stein, Paris, France, December 1, 1929: wants Pach to know the facts regarding his alleged endorsement of Clivette; "I supposed that Hellman was a gentleman and did not suspect a plant." 1 p
From Art Young, New York, N.Y., [postmarked] December 5, 1929: holiday greetings; news of James Opp [ sic], Springarn, Suzanne La Follette, and Glintenkamp; is working on a book and exhibition. 1 p. + 4 pp. enclosure (printed circular, undated, advertising books by Art Young, -- On My Way -- and -- Trees at Night -- , with excerpts from reviews and order form)
From Leo Stein, Paris, France 4218 265-267 [postmarked] January 8, 1930: "There is no artist that I value highly whom you do not also value but... you value many whom I don't"; diagram illustrates Stein's explanation of how their artistic tastes differ. 3 pp
From Elie Faure, Dordogne, France, March 12, 1930: Joubib's [?] awful reputation should be a comfort to Pach's friend who was so badly treated; plans to seek legal advice about suing De la Faille. 2 pp., in French
From Lewis Mumford, Long Island City, N.Y., March 12, 1930: is pleased with his lectures at Dartmouth College; his next book will be "a modern philosophy of life"; compliments Suzanne La Follette's book; he has an article in the first issue of the New Freeman; comments on policies and politics of the "Modern Museum." 4 pp
From Harold M. Tovell, [place unknown], May 16, 1930: "This is about the most perfect thing I have seen for a long time. A truly great work." Picture postcard ("Leonardo da Vinci Bronzlovas. Reiterfigur aus Bronze. Figure a cheval en bronze")
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., July 10, 1930: received Pach's picture postcard of a Millet portrait; the "exhibition of Homer, Ryder, and Eakins at the Modern Museum seems to have pleased universally." 1 p
From Bernard Berenson, Florence, Italy, August 22, 1930: "I would rather not see the entire output of a master," even Delacroix; after finishing "the lists of Italian Painters" he will revise Drawings of Florentine Painters; then he plans a book on "The Decline and Revival of Form in the Figure Arts." 8 pp
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., September 25, 1930: continues to enjoy the postcards Pach sent, especially the Millet; has found the painting he wants; there will be an exhibition in New York City in December; her good friend Charles Bregler, a pupil of Eakins's, has restored several of the pictures. 2 pp
From Al [Bing?], New York, N.Y., October 19, 1930: "Museum accepts pictures." Telegram
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., October 21, 1930: received Barye copy and photos of Millet picture; details of upcoming Eakins show in New York City are uncertain; Charles Bregler has discovered retouching on some pictures; they will be cleaned before the exhibition; some may be placed behind glass to prevent future overpainting done in "ignorance"; enclosed sketch describes a study Eakins did while a student in Paris; wonders where other pieces from that period are, since he did many and returned with few. 2 pp
From Bryson Burroughs, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., October 23, 1930: through oversight, Pach's watercolors were not presented at the October meeting; "I forsee no trouble in their reception. The modern style has not the bitter enemies it used to have." 1 p
From Ida E. Guggenheimer, New York, N.Y., November 9, 1930: saw a good exhibition of modern French art at Harriman Gallery and a "gem" at Knoedler; is enthusiastic about Villon's colors; subsequent visits to Brummer's confirmed that her collection is superior; Mr. Kraushaar likes Pach's work and promised to see more; "you are right when you say I cannot expect to compete with the hawks of picture dealers"; comments on Ananias; economic conditions depress Mr. Guggenheimer and may prevent them From traveling. 3 pp
From B. Stein, New York, N.Y., November 17, 1930: thanks Pach for his book; saw Villon's "smashing" show; Gretchen purchased The (Rose) Haulers; financial conditions in the United States are "depressing"; is sorry Pach is "impatient" with writing, as he is gifted; is glad Pach is enjoying painting in Paris; describes ideas about modern furniture, which she wants to buy. 5 pp
From Ida E. Guggenheimer, New York, N.Y., December 1, 1930: "sympathetic" to Pach's "natural gratification at the Metropolitan's action;" Kraushaar will look at Pach's work in her apartment; mentions art seen at Reinhardt's and Brummer's galleries; received a letter From Villon. 2 pp
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., December 12, 1930: Miss Pendleton took the painting Pach wants and will arrange delivery to him; Miss Pendleton would be a good subject to paint; holiday greetings. 1 p
From Ida E. Guggenheimer, New York, N.Y., December 17, 1930: saw Pach's drawings at Kraushaar's; saw work by Houdon at Anderson Galleries; Pach would enjoy Proust's remarks on music and art. 2 pp
From Allen Tucker, New York, N.Y., January 2, 1931: opinions of Corot-Daumier show at the Modern; Tucker had an exhibition. 4 pp
From Leo Stein, Paris, France, [postmarked] January 19, 1931: discusses "analytic" and "non analytic" approaches to a "nonverifiable subject"; "don't regard this letter as an argument. I never argue about art, but simply attempt to explain an attitude." 5 pp
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., January 25, 1931: thanks Pach for bringing Eakins's work to the attention of the Louvre; Charles Linford is a possible choice; "I would prefer to present a picture, rather than sell, so we will not worry about prices"; Riccardo Bertelli's new gallery on 56th is exhibiting Thomas Eakins and Samuel Murray; there is an Eakins show at Babcock Galleries; the national economic situation is too bad to expect painting sales; articles on Eakins mistakenly "report that the little seated figure of Thomas Eakins was his favorite attitude while painting"; pictures shown at Babcock were cleaned by Charles Bregler; glazing was recommended for protection From air pollution; Pach's choice of frame for his Eakins painting is "fine." 4 pp
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., February 19, 1931: sends photographs of paintings available for presentation to the Louvre; her choice of the Hamilton portrait is supported by Samuel Murray, Mr. Cranmer, and David Wilson Jordan; the Barker and Wallace portraits are possibilities; her sister-in-law offers the portrait of Susan Eakins' father; sends photographs of Thomas Eakins dating From student days in Paris; she has not seen the Eakins exhibition in New York. 2 pp
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., February 21, 1931: Bertelli sold John McClure Hamilton, not understanding that it might go to the Louvre; the Barker and Wallace portraits will not be sold. 1 p
From Morris Kantor, New York, N.Y., March 16, 1931: is busy making frames; saw Pach's exhibition at Kraushaar's; "Paris did you a lot of good because your work has changed.... It has more freedom and a better painting quality"; sympathizes with "Baylie's" misfortune; Kraushaar will give "Baylie" a show; Sloan arranged for him to teach at the League. 3 pp
From Bryson Burroughs, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., March 17, 1931: "The Museum is much beholden to you however the David matter turns out"; the decision reached at yesterday's meeting will be announced after the painting is unpacked; compliments Pach's show at Kraushaar's; comments on the installation and specific pieces; "as to the Eakins matter I should be honored to cooperate." 2 pp
From A.S. Baylinson, New York, N.Y., March 19, 1931: complimentary comments on Pach's show at Kraushaar's; is moving to a new, fireproof studio at 54 West 74th Street; "I will have the group work there with me evenings as before, and before long we shall forget the fire"; will teach at the Art Students League in the coming year. 2 pp
From Childe Hassam, New York, N.Y., March 27, 1931: Pach's exhibition, which Hassam viewed twice, includes "the best things I have seen of yours"; spoke with John Sloan and Miss Kraushaar at the gallery; describes his etching of Helen Wells and promises to send a photograph of it. 2 pp
From Bryson Burroughs, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., March 28, 1931: the painting arrived and is "even grander than I had imagined.... It will be one of the masterpieces here"; has been in contact with Mrs. Eakins; thanks Pach for his "beneficent labors." 3 pp
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., March 28, 1931: Burroughs and Brummer were consulted in the search for photographs of Eakins paintings; lists sizes of paintings under consideration; J. Carroll Beckwith might interest the Louvre. 2 pp
From Bryson Burroughs, New York, N.Y., March 31, 1931: "David Bought Hooray." Telegram + 1 p. enclosure (April 1, 1931 From Morgan & Cie., Paris, France: debit notice for collect telegram received From New York the previous day)
From Bryson Burroughs, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., April 14, 1931: Museum is pleased with the David painting; thanks Pach for his role in the transaction; "waiting for the Eakins matter to crystallize"; wants the Pennsylvania Museum to offer Clara or The Bohemian; the Louvre should have an example of Eakins' "very best"; will propose the idea to Kimball. 2 pp
From Arthur B. Springarn, New York, N.Y., April 21, 1931: is "profoundly impressed" by Pach's exhibition; his work shows a new "lack of inhibition"; "I resent the conspiracy of silence of the critics tho' I suppose that is the price you pay for being the author of Ananias"; gives recommendations for Raymond's schooling. 6 pp
From Bryson Burroughs, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., May 3, 1931: "The Penn. Mus. Eakins project takes shape gradually"; Clara may be "suitable"; the "exchange" proposed is complicated and requires "committee actions"; maybe they could give Clara to the Louvre; Kimball will "come round." 3 pp
From Bryson Burroughs, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., May 11, 1931: sends copy of a letter From Fiske Kimball and a reproduction of Clara; upon seeing the painting again "my previous judgement was amply confirmed." 1 p. + 1 p. enclosure (May 8, 1931, to Bryson Burroughs From Fiske Kimball, Director, Pennsylvania Museum of Art, Philadelphia, Pa.: "I shall recommend to my Board that a gift be made to the Louvre"; instructs Burroughs to ask Guiffrey whether the Louvre will accept Clara; discusses framing and Eakins's ideas on the subject)
From Jean Guiffrey, Louvre Museum, Paris, France, June 2, 1931: thanks for the Eakins painting; when informed of the gift, his colleagues will be grateful. 1 p., in French
From Henri Verne, Director, Louvre Museum, Paris, France, June 18, 1931: thanks Pach for his role as intermediary in the Louvre's acquisition of a Thomas Eakins painting. 1 p., in French
From Bryson Burroughs, [place illegible], France, June 24, 1931: Is arriving in Paris in July; wants to see David-Weill collection; "it is a great comfort the way the Eakins matter turned out and I am really glad to be out of its final arrangement"; is going to Milan to see the -- Très Belles Heures -- . 2 pp
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., June 27, 1931: Is pleased with the choice of painting for the Louvre; thanks Pach for his efforts. 2 pp
From Bryson Burroughs, aboard SS De Grasse, July 19, 1931: Guiffrey "is delighted about the Eakins and well appreciative of your efforts in regard to it"; Metropolitan Museum of Art may participate in the French exhibition in London next year; "a new era of liberalism and cooperation is about due with the passing of so many ancient trustees"; describes the excellent condition of the -- Très Belles Heures -- . 3 pp
From Caroline Pratt, Chilmark, Mass., August 14, 1931: Discusses Raymond's academic progress and challenges; gives recommendations for the future. 5 pp
From Elie Faure, Peking, China, October 7, 1931: Received a warm welcome in the United States; the end of his trip and the end of his life are darkened by catastrophe. Picture postcard ("Great Wall of China"), in French
From Beatrice [?], New York, N.Y., October 10, 1931: " Simone is ours." Telegram
From Elie Faure, Angkor, Cambodia, November 14, 1931: Expresses love for America and Americans; thinks the hope of the world is in the United States and also between the Urals and Vistula. Picture postcard ("Ruines D'Angkor"), in French
From Ida E. Guggenheimer, New York, N.Y., November 15, 1931: Etta Cone bought a Pach painting and is "enthusiastic" about Duchamp-Villon; "saw the Mouillots at Brummer's and I must confess to being very disappointed"; she "positively rejoice[s]" in her own piece by Duchamp-Villon; many praise Pach's work in her collection; art prices are down; news of various friends, especially musicians. 4 pp
From Jean Crotti, Paris, France, November 18, 1931: "I have always declined to write prefaces for contemporaries (the cases of Villon and Duchamp-Villon being exceptions which I intend shall remain exceptions); it is a job for a professional critic, and not for a man who is himself engaged in painting." 2 pp
From Bryson Burroughs, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., November 24, 1931: Gift of 2 etchings by Pach was received by the Museum. 2 pp
From Elie Faure, Colombo, Ceylon, November 25, 1931: Everyone says his wife and daughter were courageous and that helps him tolerate the loneliness; is anxious to see the Corot book, especially the reproductions; will continue writing for -- Petit Parisien -- ; now believes one must write for the masses. 2 pp., in French
From Henri Verne, Director, Louvre Museum, Paris, France, December 22, 1931: Thanks Pach for his gift of an engraving of New York. 1 p., in French
From Al Bing, New York, N.Y., December 23, 1931: Socrates by David and the Havemeyer collection are now hanging at the Metropolitan; Whitney Museum, Frick Gallery, and the Modern Gallery will all be open when Pach returns; Coffin, "a man of great ability and sterling character," has been elected Museum president; is interested in the Bonaparte exhibition; asks Pach to help sell his Renoir. 12 pp
From Albert Morance, La Chef des Services Commerciause et Techniques, Louvre Museum, Paris, France, January 11, 1932: Is returning to Pach the contract concerning his engraving. 1 p. + 2 pp. printed form (Louvre Print Department acquisition form for The Telephone and Telegraph Building, New York, and rules for transfer of works to the Print Department), in French
From Leo Stein, Paris, France, [postmarked] January 12, 1932: Discusses "two questions that always arise in respect to art... (1) What qualities does one note in a work of art. (2) What value has that which one sees." 6 pp
From Allen Tucker, New York, N.Y., January 18, 1932: Pach's stay in Morocco seems to have been beneficial; 1931 was a difficult year; hopeful for the future; "the Whitney has shaken the whole thing up and American shows past and present and I daresay future are everywhere"; "Rivera having a grand time in a pas de deux with Mrs. Rockefeller at the Museum of 'Foreign' Art." 3 pp
From Henri Verne, Director, Louvre Museum, Paris, France, January 26, 1932: Thanks Pach for his role in the Louvre's acquisition of the Eakins painting; it arrived in good shape and was readily accepted; is still considering the Barye castings. 1 p., in French
From Leo Hartman, Harper's Magazine, New York, N.Y., February 1, 1932: The artists mentioned in Pach's article are too obscure for Harper's readers. 1 p
From Al Bing, New York, N.Y., February 7, 1932: Thanks Pach for helping him find a potential buyer for his Renoir; discusses the Furdson and Havemeyer collections at the Metropolitan; family news; is anxious for Pach's return. 7 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., February 8, 1932: "The Depression is not to be underestimated" and could change the social order; discusses colleges for Raymond; Life of Emerson and a volume of his essays reprinted From the Freeman will be out soon; the Prendergasts live nearby; "Charlie P. is surely a true primitive old master to whom only Vasari could do justice in the way of antecedents"; "I kept thinking as I read your book, what new books must logically follow From your mind"; suggests Pach write histories of art criticism and American art. 10 pp
From Henri Verne, Director, Louvre Museum, Paris, France, March 5, 1932: Because Barye's -- Apollon -- is a fragile plaster, the curator cannot risk making castings. 1 p., in French
From Childe Hassam, New York, N.Y., March 8, 1932: Has a print of Helen Wells for Pach; the Metropolitan Museum filmed him at work and play in East Hampton last summer; the Boston Museum commissioned a similar film of Benson. 3 pp
From Ida E. Guggenheimer, New York, N.Y., March 25, 1932: Sent another payment for City of Mexico to Pach's bank; several people have shown interest in Simone; she and the Steins purchased work From Baylinson's Kraushaar show. 3 pp
From Allen Tucker, New York, N.Y., April 10, 1932: Congratulates Pach on his show and catalog; compliments the Morse exhibition at the Metropolitan; "the Whitney gallery has shaken up the attention of people to the present Americans." 2 pp
From D.T. Sieveking, Director, Antikensammlungen, Munich, Germany, April 27, 1932: Returns the completed questionnaire. 1 p. + 1 p. enclosure (questionnaire about Greek figure known as -- Naked Girl with Cap -- ), in German
From John Sloan, New York, N.Y., April 30, 1932: Recounts the politics of the League's presidential election that he lost; Schnakenberg will be an "inactive president"; when the Board turned down Geo. Grosz, Sloan resigned; Jonas Lie threatened to resign if Pach lectures there; Sloan will teach at Archipenko's school next season; Dolly is a manager for the touring Exhibition of Indian Tribal Arts; Baylinson supported Sloan in the "fight"; financial details of the Sixteenth Annual Independent Exhibition. 2 pp
From Charles Bourgeat, Galerie Dru, Paris, France., May 7, 1932: Received payment for Pach's exhibition there; cannot locate the Sisley and Pissarro photographs Pach sent; their aim to show fine and beautiful painting was accomplished with Pach's exhibition; difficult times account for compliments and no sales. 2 pp., in French
From Ida E. Guggenheimer, New York, N.Y., May 10, 1932: Her opinion of photography remains "good, but not art, and deadly after a certain length of time." 1 p
From Ida E. Guggenheimer, New York, N.Y., May 22, 1932: Hopes Pach's article, "Owning Pictures," will be published; the museum's rehung galleries present interesting new comparisons; asks his opinion of the Art Students League controversy; saw Baylinson at the Independent show; purchased a Baylinson drawing From Kraushaar. 3 pp
From the -- Atlantic Monthly -- , Boston, Mass., May 31, 1932: Pach's article is of limited interest to Atlantic Monthly readers. 1 p
From M.L. Allen, -- Harper's -- Magazine, New York, N.Y., June 2, 1932: Pach's article, "American Art in the Louvre," is not appropriate for a general audience. 1 p
From Gino Severini, Fribourg, Switzerland, June 16, 1932: His schedule will not permit another meeting before Pach's departure; the art market will improve; is interested in the prospect of a show at Brummer's; "decoration work" for Weyhe may end in September; thanks Pach for his help. 2 pp., in French
From P. Dubaut, Paris, France, July 19, 1932: Thanks Pach for sending clippings; the gallery behaved professionally but was not overly kind; was generally pleased with the show; is happy to know Pach. 2 pp., in French
From Alfred Vance Churchill, Rockport, Mass., July 25, 1932: Pach was the first to write of the Smith College Museum as "one of the choicest and best directed collections of art in America"; has received many commendations and is putting together extracts "for certain personal uses"; requests additional thoughts From Pach on the collection. 3 pp
From Alfred Vance Churchill, Rockport, Mass., July 25, 1932: Is trying to arrange a lecture for Pach at Smith College and perhaps at Mount Holyoke College; Jere Abbott will succeed him as museum director; thinks his retirement was forced on the trustees by Paul J. Sachs. 4 pp
From Elie Faure, Paris, France., January 7, 1933: France is declining; sends family news; Paul Morand gave his book a favorable review; inquires whether Pach has found work; there are fewer exhibits in Paris; good paintings are now seen only at the big sales such as Strauss. 2 pp., in French
From Marjorie Carpenter, Hamilton, Ontario, Canada, January 9, 1933: Confirms lecture date at McMaster University. Telegram
From Gertrude Wolf, Executive Secretary, New York University, New York, N.Y., January 9, 1933: Requests syllabus for last 2 lectures of Pach's course and the examination questions. 1 p
From Susan Macdowell Eakins, Philadelphia, Pa., [postmarked] January 19, 1933: Informs Pach of prices of two Eakins portraits; many Eakins paintings were damaged by restorers; others are in "splendid condition" due to the efforts of Charles Bregler; comments on Mrs. Whitney's plans to aid painters. 1 p
From Elie Faure, Paris, France, December 9, 1933: A Courbet, which Faure believes is his most beautiful, is for sale; indicates price, size, and citation of a reproduction; inquires about the financial crisis in the United States; comments on economic problems, political events, and inertia of the French people; is writing a preface for Rosenberg's Renoir exhibit; asks about Pach's painting and printmaking; requests news of Rivera about whom he wrote an article; Harper's sent money and will reprint The Spirit of the Forms. 4 pp., in French
From Clifton A. Wheeler, Indianapolis, Ind., February 2, 1934: Discusses fellow board members of the Indianapolis Art Association and acquisitions; "modernization" was the response to declining school enrollment; 9 instructors, including Wheeler, were fired; describes life on the top of La Conte Mountain, Tenn., where he painted the previous fall; has mural and portrait commissions, "so long as I can make a living I don't care if I don't teach." 8 pp
From E.D. Smyth, Tangier, Morocco, September 19, 1934: Thanks Pach for sending a painting of Helen; is staying in Helen's house; Gertrude Stein's book about Alice Toklas is "an overwhelmingly cheeky work" that failed to mention Pach; news of mutual friends; reminiscences of visits with the Pachs; James McBey, a Scottish painter and etcher, has settled nearby. 3 pp
From Marcel Duchamp, Paris, France, October 17, 1934: Feels animosity toward Barr, whom he calls narrow-minded; will handle in his own way any resulting confrontation or unpleasantness; told Arensberg, owner of -- Un Descendant -- , not to lend to Barr; asks Pach to find an excuse for refusing Barr; Barr shall reap what he has sown; American collectors are now speculators; sends order forms for his new book. 5 pp., in French
From Elie Faure, Paris, France, December 4, 1934: The owners of the Courbet are impatient; asks if it has arrived in New York; suggests that a collector, Barnes, or the Metropolitan Museum of Art may be interested; his book is being ignored in France; if Pach has money, now is a good time to buy art; tells of works that are selling at reduced prices. 2 pp., in French
From Simonne Maubert, Paris, France, December 22, 1934: Miss Stein wrote with good news of Pach; posed for Miss Stein during the autumn and hopes for similar work next year. 2 pp. + picture postcard ("Palais de Fontainebleau, La Cour Ovale et le Baptistère"), in French
From A. Frohberg and Johanna, Dresden, Germany, December 31, 1934: Thanks Pach for letter and for holiday greetings; the news of Pach's selection for an important commission brings them great joy; news of a family friend who has made progress and overcome obstacles. 2 pp., in German
From Karl Lilienfield, New York, N.Y., May 13, 1935: Confirms the commission Pach will receive if he sells paintings for Alexander M. Bing. 1 p., in German
From Henri Focillon, New Haven, Conn., May 21, 1935: Thanks Pach for sending the fine article he wrote on -- La Patelliere -- , which he saw in Bucharest; when visiting the Politzers, he failed to recognize Pach's name, thus missing the opportunity to express his admiration and respect. 2 pp., in French
From Father [Frohberg] and Johanna, Dresden, Germany, July 2, 1935: Birthday greetings. Picture postcard ("Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstage"), in German
From Bernard Berenson, Florence, Italy, September 13, 1935: Opposes exhibitions such as the current one at the Petit Palais; is revising his work on drawings of Florentine painters; "foulness piled over Michelangelo by a lot of German animals, the worst of whom is a biped named Panofsky." 12 pp
From Clifton A. Wheeler, Indianapolis, Ind., October 20, 1935: Pach should notify the director of the John Herron Art Institute of his schedule and lecture fees; is teaching at a high school; the art school is now "purely Yale, Beaux Arts competition, and American Academy in Rome." 2 pp
From Edna Strasser, Amsterdam, the Netherlands, October 26, 1935: Called on friends of Pach, the Brinkman family of Haarlem; saw the portrait Pach painted of their brother in 1906. 3 pp
From Arthur Strasser, Seville, Spain, November 18, 1935: Recounts visit with Brinkmans in Haarlem; is impressed by the Prado, Rubens, and El Greco; at Pach's suggestion, they have attended several performances of gypsy music and dancing. 4 pp
From Elie Faure, [place unknown], November 29, 1935: Is enchanted by and praises the most successful part of Pach's triptych; discusses the economy and prospects for work in France; continues to be pessimistic about painting in France; architecture is what is needed now and cinema may become more important than painting; mentions a Flemish exhibition; congratulates Pach on his portrait of a young man, possibly Raymond; the critics who denounced what Faure wrote on the agony of painting now admit he was right. 4 pp., in French
From A. Frohberg and Johanna, Dresden, Germany, March 2, 1936: Belated birthday greetings; tell Magda everything has been done for Zittau [?]. Picture postcard (untitled), in German
From Gerda Stein, New York, N.Y., March 10, 1936: Thanks Pach for his friendship; "accept this simple expression of my appreciation for what you have given me and the earnest hope that it will bring you an answer to some of the problems that perplex you." 4 pp
From Ida E. Guggenheimer, Ontario, Canada, August 4, 1936: Read his review in the -- Nation -- and wants to see the exhibition; the watercolor of Magda acquired by the Brooklyn Museum is one of Pach's best. 1 p
From Bernard Berenson, Grusbach, Czechoslovakia, August 26, 1936: "You are one of the last surviving acquaintances who, in the study of art, have not gone over to irrelevant promiscuity"; discusses attribution of Goldman's Madonna; has begun writing "The Decline and Recovery of Form"; spent 6 weeks in Yugoslavia studying Roman remains and Byzantine frescoes. 4 pp
From Bernard Berenson, Florence, Italy, November 30, 1936: Read his article in the -- Virginia Quarterly -- ; he liked the photograph of Pach's fresco more than the article; tell Van Wyck Brooks he is welcome to visit when next in Florence; spent 5 weeks in Paris. 4 pp
From Elie Faure, Paris, France, December 28, 1936: Eight months ago Lizou married a man who died of cancer a few days later; his books are not selling well; History of Art is unavailable and financing cannot be found for a new edition; saw an exhibit of Bonnard and Vuillard; considers mural work the only important current painting; recounts a visit to Spain; Rivera was wounded in Mexico; Rivera's recent silence may be the result of Faure's article. 4 pp., in French
From Herbert Eustis Winlock, Director, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., February 13, 1937: Winthrop will not loan his collection. 1 p
From Allen Tucker, Castine, Maine, May 30, 1937: "I wonder if Museums and concerts haven't stopped rather than helped our creative efforts"; is glad to be back in America; wrote to Moe; "the foundation likes to bet on the unknown instead of helping anyone who has shown they HAVE ability and have done the work"; congratulates Pach on continuing to paint despite other responsibilities; sorry to hear Sloan is unwell. 1 p
From Ernestine Ludolf, Florence, Italy, June 22, 1937: Pach is "a good and faithful friend"; his kind words about Egisto are like "a flower of remembrance on his grave"; wants to give him a small painting by Egisto, showing a corner of the Montmartre studio where he and Pach first met. 6 pp
From Ida E. Guggenheimer, Paris, France, September 13, 1937: Attended a conference in Paris; visited the Fountain of the Innocents; made a thorough tour of the exhibition with Villon. 3 pp
From Marcel Duchamp, Paris, France, September 28, 1937: Would like to see his painting -- Sad Young Man on a Train -- join related paintings in California and believes Arensberg would agree; requests a photograph of the painting to reproduce in an album he is compiling. 2 pp., in French
From Allen Tucker, New York, N.Y., November 1, 1937: Thanks Pach for the Delacroix book; congratulations on "another great contribution to civilization"; completed a "pretty good summer's work" before his illness. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., November 18, 1937: Thanks Pach for the book on Delacroix; the introduction is "wholly satisfying." 2 pp
From Van Wyck Brooks, New York, N.Y., November 23, 1937: Reads some of Delacroix each day; "I'm beginning to understand your feeling about him." Picture postcard ("Self Portrait by Francesco Goya. Frontispiece to Los Caprichos. Madrid, circa 1803")
From L. (Mme. Elie) Faure, Paris, France, November 30, 1937: Thanks Pach for writing to her; wants to carry out her husband's wishes to make his work publicly accessible; sends a list of Faure's unpublished articles; discusses financial matters relating to the Harper's contract. 4 pp., in French
From Royal Cortissoz, New York, N.Y., January 2, 1938: Thanks Pach for his book on Delacroix, "the work of an artist and man of letters." 3 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., November 2, 1938: "I'm glad to stand by that statement." Picture postcard ("Mountain landscape. Chinese, Ming Period, 15th century, after a design attributed to Ma Yiian (flourished 1190-1221)")
From Henry Watson Kent, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., November 3, 1938: Thanks Pach for the "kind letter about the Morgan exhibition." 1 p. (frame 589) and envelope
From Henry Watson Kent, New York, N.Y., November 8, 1938: Thanks Pach for the inscribed copy of his book; is proud to be associated with the book and to have Pach say kind things about him. 1 p
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., November 9 and 11, 1938: Read -- Queer Thing, Painting -- ; "I had better begin now by telling my few objections, in order to hand you later my full bouquet"; "you exaggerate the Villon connection"; "you exaggerate the ignorance of Italian art on the part of our forbears"; "you praise some collectors too highly," especially Morgan and John Quinn; "your memory of Yeats is suspect"; Pach has created a "permanent record and source-book" full of "wisdom." 14 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., November 15, 1938: Grants permission to quote From his previous letter; Pach's book is "tremendously important." 2 pp
From Kenneth Hayes Miller, New York, N.Y., November 15, 1938: Congratulations on -- Queer Thing, Painting -- ; the book has "permanent value." 1 p
From Louis Lombard, [place unknown], France, November 23, 1938: Thanks Pach for his letters; describes the horrors of life as a soldier; he reads Whitman to maintain good spirits. 4 pp., in French
From Henry Watson Kent, Metropolitan Museum of Art, New York, N.Y., December 9, 1938: Advises Pach to distribute new cards to schools. 1 p. + 1 p. enclosure (suggested text for announcement of Pach's availability as a lecturer)
From W.S. Rusk, Wells College, Aurora-on-Cayuga, N.Y., December 21, 1938: "Thank you for the conference the other day in which we discussed the artist and the art critic." 1 p
From G. Masolle, Evian, France, December 31, 1938: Thanks Pach for the extract From his book, which she translated immediately; it showed perfect understanding of Jean's character; -- The Prisoners of the World -- is impossible to find; Jean Cocteau has not published Jean's first essays or poems. 2 pp., in French
From Simonne Maubert, Paris, France, April 5, 1939: Thanks Pach for sending his book; she was happy to recognize herself in one of the chapters; her English is improving and one day she may be able to read the entire book. 4 pp., in French.
To Magdalene Pach From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., July 8, 1939: Is looking forward to the Pachs' visit. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., December 29, 1939: The book is a "glorious achievement... by far your best book"; it "brought back all my gratitude to you for all that you have taught me about art." 4 pp
From Daniel Gregory Mason, New York, N.Y., March 15, 1940: Thanks Pach for the "great pleasure and stimulus" of Ingres; "one grows to feel something of the affection, respect, and admiration for Ingres that you show the way to." 1 p
From Don F. Dickson, Director, Dickson Mound Museum, Lewistown, Ill., March 28, 1940: Sends photographs of pipes that Pach found interesting. 1 p. + enclosures (4 photographs of ceremonial pipes: "Front view of a human effigy tobacco pipe From the Great Temple Mound in Oklahoma, Ceremonial type"; "Front view. Ceremonial type"; "Side view. Ceremonial type"; and "Back view of human effigy tobacco pipe From the Great Temple Mound in Oklahoma, Ceremonial type")
From Bernard Berenson, Florence, Italy, March 30, 1940: Was interested in the Ohio mound builders in his youth; "my writing days are over I fear, for one thing I feel afraid I have nothing to say that would not sound commonplace"; "too much absorbed" in what is going on in this part of the world." 8 pp
From Ernestine Ludolf, Florence, Italy, April 18, 1940: Ingres is "splendid"; sympathizes with the "difficulties" Pach encountered when organizing the World's Fair art exhibition. 6 pp
From Van Wyck Brooks, Boothbay Harbor, Maine, September 2, 1940: Pach has found "the only paragraph in the whole book (which after a dozen rewritings) left me unsatisfied." Postal card
From G. Masolle, Evian, France, October 14, 1940: Is happy that Jean's memoirs are in Pach's hands; awaits English victory; the French are suffering, but she is confident the country will survive. 2 pp., in French
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., April 9, 1941: "We missed you at the John Sloan dinner"; he won't write any more about expatriates. 3 pp
From Alfred Vance Churchill, Northampton, Mass., April 21, 1941: Congratulations on Ingres; recalls Pach's help in acquiring important paintings for the Smith College Museum of Art. 3 pp
From Art Young, New York, N.Y., May 9, 1941: Congratulations on -- Masterpieces of Art -- . 1 p., illustrated with drawing of a stooped man walking with a cane
From Hugo Robus, New York, N.Y., June 13, 1941: Was pleased by Pach's letter praising his marble at the Museum of Modern Art; Alfred Barr was "delighted" by Pach's comments; there is also a Robus bronze at the Museum of Modern Art; "I never dated my work and so the actual year of production is a pretty hazy matter." 2 pp
From Ruth A. Wilmot, Oak Bluffs, Mass., [postmarked] August 2, 1941: She and Donald are enjoying their vacation. Picture postcard ("Yacht Club and Harbor, Edgartown, Mass.")
From Kenneth Hayes Miller, New York, N.Y., August 7, 1941: Comments on paintings From the Louvre shown at the M[etropolitan] M[useum of Art]; he doesn't enjoy the country as Pach seems to. 2 pp
From Bernard Berenson, Florence, Italy, August 30, 1941: "I believe the entire Mississippi basin to its utmost reaches was flooded with Aztec influences"; requests photograph of a piece Pach mentioned seeing in Columbus, Ohio; "French art will rise again"; recalls his first acquaintance with Poussin's work. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., September 4, 1941: "I am reacting against this whole conception of 'mankind' as 'rabble' "; his new book will expound on this. 2 pp
From Charles Cunningham, Assistant Curator of Paintings, Museum of Fine Arts, Boston, Mass., September 11, 1941: Requests additional information about Pach's Delacroix painting; shares information on works in the collection of George Reinhardt, Winterthur, and the Metropolitan. 2 pp
From Charles Cunningham, Assistant Curator of Paintings, Museum of Fine Arts, Boston, Mass., October 15, 1941: Sends summary of information compiled when cataloging the Museum's version of Delacroix's -- Christ on the Sea of Genesareth -- . 1 p. + 4 pp. enclosure (notes on 6 versions of the painting)
From William Mills Ivins, New York, N.Y., [postmarked] January 27, 1942: Thanks for his "warm approval of the Bulletin article." 1 p
From Van Wyck Brooks, Norwalk, Conn., [postmarked] February 3, 1942: Thanks for sending the brochure about Quidor. Picture postcard ("The Dance of Death. The Ploughman Woodcut by Hans Holbein the Younger. German, 1497-1543")
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., [postmarked] February 19, 1942: Thanks for the Quidor catalog; saw the show yesterday; "he's really a discovery." Picture postcard ("Saint George and the Dragon. Woodcut by Lucas Cranach the Elder. German, 1472-1553")
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., [postmarked] February 27, 1942: "What you say about the book makes me regret all the more that it has to be postponed." Picture postcard ("Rembrandt, Dutch, 1606-1669. Portrait of the Artist"), with annotation by Pach: "Book on American Art proposed to the American Philosophical Society."
From Fred M. Stein and Arthur Strasser, New York, N.Y., March 21, 1942: In "recognition of what you have meant to the [Schilling] Fund... [we] take great pleasure in sending you the enclosed." 2 pp
From M.M. Pochapin, Music Appreciation Record Corporation, New York, N.Y., May 6, 1942: Please sign and return a copy of the agreement. 1 p. + 1 p. enclosure (May 6, 1942, From M.M. Pochapin, New York, N.Y. Pach has been selected a Judge for the "Art Appreciation Movement. In this capacity you are to pass on the true value of paintings submitted.").
to Magdalene Pach From M.M. Pochapin, Managing Director, Art Appreciation Movement, New York, N.Y., May 13, 1942: Requests that she read the organization's pamphlet about the Art Appreciation Movement and complete the "lengthy Qualification Form"; "great artists will make their paintings available at these small Public Service prices." 2 pp
From M.I. Block, Art Appreciation Movement, New York, N.Y., May 27, 1942: Receipt for 5 oil paintings consigned. 1 p
From Reginald Poland, Director, Fine Arts Gallery, San Diego, Calif., 5 June 25, 1942: "We realize increasingly that, in the Caravaggio, we have a magnificent work of art"; "we have just acquired a glorious Titian Madonna, painted about 1514-- very strongly Giorgionesque." 1 p
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., [postmarked] July 8, 1942: "What happens to them [artists] when they are 'above' politics? Don't they in the end lead themselves to the politics that destroy them?" Postal card + clipping ("Guest Artists," Time)
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., July 15, 1942: "I won't agree with you about artists and politics"; "a certain breadth of interests and sympathy does not drain one's energy." 2 pp
From Raymond B. Humphrey, Brown, Crosby & Co., Inc., New York, N.Y., July 17, 1942: Discusses insurance and storage arrangements for Pach's property while he is in Mexico. 2 pp
From Jean Lipman, Editor, -- Art in America -- , Cannondale, Conn., July 17, 1942: Agrees to publish his article on Ingres. 1 p
From Raymond B. Humphrey, Brown, Crosby & Co., Inc., New York, N.Y., July 20, 1942: Sends "lost policy releases" and policy numbers. 1 p
From Jean Lipman, Editor, -- Art in America -- , Cannondale, Conn., August 4, 1942: Pach's article on Ingres will appear in the October issue. 1 p
From Gilbert R. Gabriel, Schneider-Gabriel Galleries, Inc., New York, N.Y., August 10, 1942: "Your article on the Ingres is a masterpiece"; discusses the price of a painting of Trinity Church. 2 pp. + enclosures (12 business cards and 4 handwriten notes containing names, addresses, and telephone numbers of Mexican acquaintances)
From Jean Lipman, Editor, -- Art in America -- , Cannondale, Conn., August 19, 1942: Pach's piece on Ingres will be the lead article; accepts his proposal for an article on the "Mexican primitive Bustos." 1 p
From Raymond B. Humphrey, Brown, Crosby & Co., Inc., New York, N.Y., September 3, 1942: Discusses overpayment of insurance premium. 1 p. + 4 enclosures (3 invoices and inventory of artwork in storage). [postmarked September 3, 1942] From John Strasser, New York, N.Y. 4218 703-705 September 4, 1942: Discusses "early Hispano-Mexican" Madonna; "Rosenberg has an attractive show." 3 pp
From John Sloan, Santa Fe, N.Mex., September 8, 1942: Is home From the hospital; his exhibition was in Chicago, Denver, and Santa Fe, and will go to Albuquerque next and then Fort Worth; received "enthusiastic notices"; sold 2 pieces. 2 pp
From Jacob M. Heimann, Beverly Hills, Calif., September 14, 1942: "I greatly appreciate the idea of making an exhibition in Mexico"; inquires about lighting and dimensions of the galleries; "the lack of interest and the ignorance as far as art is concerned here, is unbelievable." 1 p. + 1 p. enclosure (lists of numbers)
From Lasar Kipnis, New York, N.Y., September 18, 1942: "Considering risk expenses at present offer seven and half percent for next three years." 1 p
From Lasar Kipnis, New York, N.Y., September 21, 1942: Expenses will be high; recommends he establish a relationship with Mizracchi [ sic] before arriving in New York; show him some "really valuable" paintings as well as "less expensive works on the sale of which we may really count"; suggests a selection of "object d'art" From A la Vieille Russie; November is the best time for an exhibition in Mexico. 3 pp
From John Strasser, New York, N.Y., September 25, 1942: Pyramid of the Sun, as it appears in the photograph, is "dazzling"; discusses his search for a job. 2 pp
From Lasar Kipnis, New York, N.Y., September 29, 1942: Proposed exhibition may receive the cooperation of the president of Mexico and the king of Rumania; "we must and shall have a first class show"; mentions several works he intends to include. 1 p
From Jean Lipman, Editor, -- Art in America -- , Cannondale, Conn., October 5, 1942: The editor of Cuadernos must insert a notice stating the article was written for publication in Art in America and appears simultaneously in translation. 1 p
From M.M. Pochapin, President, Art Movement, Inc., New York, N.Y., October 8, 1942: Is deciding whether to continue the Art Movement; Marsh resigned; "my enthusiasm has never waned"; Sloan remains involved; plans to market paintings through department stores; work by Walter and Magda Pach is being shown in Philadelphia and Atlanta. 2 pp
From Diego Rivera, [place unknown], October 13, 1942: He and the editors extend thanks and enclose payment. 1 p., in Spanish
From Adrian Bourcart, [place unknown], Mexico, October 21, 1942: Had the pleasure of attending Pach's lectures on art; requests clarification of true art versus false art and live art versus dead art. 4 pp., in French
From Jean Lipman, Editor, -- Art in America -- , Cannondale, Conn., October 22, 1942: "I was delighted with your article on Bustos"; "unless the article appears in Art in America prior to publication elsewhere, we cannot print it." 2 pp
From John Strasser, New York, N.Y., November 13, 1942: Comments on Mexico painted by Velasco. 2 pp
From Marjorie D. Mathias, College Art Association of America, New York, N.Y., November 14, 1942: The State University at Bowling Green, Ohio, has inquired about engaging Pach for a lecture. 1 p
From Henry Allen Moe, Committee for Inter-American Artistic and Intellectual Relations, New York, N.Y., November 16, 1942: "We want our grantees to be able to do what they ought to do and live as they ought to live"; Pach should let them know his anticipated expenses and how much time he needs in Mexico. 1 p
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., November 18, 1942: With the help of Eleanor and Kenyon, he has managed to read some of the Cuadernos Americanos Pach sent; "I like immensely its tone and elevated feeling"; "I envy your meetings with Diego Rivera, who has always seemed to me a very great painter"; is "shocked" that Lionello Venturi and William G. Constable don't share his opinion of Rivera; a "complicated family problem" keeps them From traveling; is working on -- The Age of Washington Irving -- . 4 pp
From Stephen Duggan, Director, Institute of International Education, New York, N.Y., November 30, 1942: Is glad that Pach's lectures were well received; hopes Pach can remain in Mexico. 1 p
From Alfonso Reyes, Colegio de Mexico, Mexico City, Mexico, December 3, 1942: He is honored by Van Wyck Brooks's words and wants to correspond with him. 1 p., in Spanish
From Stephen Duggan, Director, Institute of International Education, New York, N.Y., December 7, 1942: Is "delighted to learn that Pach will receive a grant through Mr. Moe and 'his Committee.' " 1 p
From Lasar Kipnis, New York, N.Y., December 8, 1942: "Just returned From Johns Hopkins Hospital." Telegram
From Henry Allen Moe, New York, N.Y., December 11, 1942: "Your letter received but no word From the university." Telegram
From A.S. Baylinson, New York, N.Y., December 18, 1942: He and Constant were rejected by the jury of the "so called Victory exhibition"; reports the death of Michael Rosenthal. 2 pp
From George Constant, New York, N.Y., December 20, 1942: Is glad that Pach, a "fine painter," now has time to paint; the Artists for Victory exhibition at the Metropolitan is "lousy." 2 pp
From Henry Allen Moe, Committee for Inter-American Artistic and Intellectual Relations, New York, N.Y., December 21, 1942: Confirms that Pach is to receive a grant; a final report is due upon return. 1 p. + 2 enclosures (1 sheet of figures titled "Mex--New York" and copy of 1 p. letter to Rodulfo Brito Foucher, Rector, National University of Mexico, From Henry Allen Moe, New York, N.Y., announcing grant to the University for Pach's lectures)
From Pedro HenrÃquez Ureña, Buenos Aires, Argentina 4218 764-765 December 22, 1942: Sent photographs of the work of Attilio Rossi; Argentine critic, Julio Rinaldini, will send books. 1 p
From Lasar Kipnis, New York, N.Y., December 29, 1942: Asks Pach to write an article on new acquisitions by Mr. Poland's Museum; wants Pach lecture in San Diego; when a new catalog of the permanent collection is published, "we are sure the work will be entrusted to you." 2 pp
From Jean Lipman, Editor, -- Art in America -- , Cannondale, Conn., December 29, 1942: Robert Montenegro's book impressed him; hopes Montenegro will write on Estrada for Art in America; requests Pach's help in arranging it. 1 p
From Harry Miller Lydenberg, [place unknown], Mexico, December 29, 1942: Discusses origin of the phrase "biblia a-biblia." 1 p
From Marcel Duchamp, New York, N.Y., January 3, 1943: Fearing visa problems, he has decided not to go to Mexico; made several "suitcases"; the opening at Peggy's gallery was a big success; plans a surrealist show with Schiaparelli and Breton; Reynolds, just arrived in Madrid, requested that Pach extend greetings to Frida and Diego. 2 pp., in French
From Arthur Strasser, New York, N.Y., January 7, 1943: Congratulations on receiving a grant; "it is not to the Schilling Fund but to you personally, Walter, that our gift to the Metropolitan was the beginning of the belated recognition of Flannagan's genius"; Fred Stein would appreciate suggestions for the Schilling Fund award. 2 pp
From John Rewald, Weyhe Gallery, New York, N.Y., January 13, 1943: Is glad Pach liked his article on Bonnard; will send Pach a copy of his new book on Seurat. 2 pp., with postscript From Laura Canade: New York Public Library has purchased Pach's Self-Portrait
From John Strasser, New York, N.Y., January 16, 1943: "People who might have enjoyed the 'Victory' show 25 or 30 years back now unanimously dislike that accumulation of junk"; "read of your and Rivera's project for spreading Flannagan's reputation." 3 pp
From Van Wyck Brooks, New York, N.Y., January 17, 1943: Saw Jacques Villon's "grand portrait" of Pach at the "Modern Museum." Picture postcard ("Illuminated initial From a South Italian ms. Valerius Maximus written about 1450")
From M.L. Stafford, American Consul, American Embassy, Mexico, January 22, 1943: Pach's registration of American citizenship was approved. 1 p
From Harry Miller Lydenberg, Biblioteca Benjamin Franklin, [place unknown], Mexico, January 23, 1943: Is sending a check in appreciation of the time and interest Pach contributed to their exhibition; wants to publish Pach's tribute to Bustos. 1 p
From Stephen Duggan, Director, Institute of International Education, New York, N.Y., February 3, 1943: Pach's observation about Mexican education interested him; he is "well informed concerning the anti-American attitude" in Mexico. 1 p
From Jean Lipman, Editor, -- Art in America -- , Cannondale, Conn., February 15, 1943: Thanks Pach for arranging to have Fernando Gambo write an article on Estrada; Pach's writings have stimulated interest in Mexican art; his review will not be published due to "paper restrictions." 1 p
From Van Wyck Brooks, New York, N.Y., March 9, 1943: Has "rediscovered" New York by living in the city temporarily; "I am especially happy to have got to know some of the new young writers"; wants more news of Diego Rivera. 3 pp
From Georges Wildenstein, Director, Gazette des Beaux-Arts, [filmed twice] New York, N.Y., March 26, 1943: Wants to publish Pach's article; hopes he will agree to some minor changes. 1 p., in French
From Lyman Bryson, Conference on Science, Philosophy and Religion, New York, N.Y., March 26, 1943: Requests comments on a paper by Professor William Scott, Randolph-Macon Women's College. 1 p. + 2 pp. enclosure ("Conference on Science, Philosophy and Religion, Reply to Questionnaire of December 7, 1942 by Walter Pach")
From Paul J. Sachs, Fogg Art Museum, Harvard University, Cambridge, Mass., April 8, 1943: Grenville L. Winthrop collection has been bequeathed to the Fogg Museum; wartime conditions have caused universities to curtail their art departments; "it is extremely important that able and understanding North Americans, such as yourself... should be our cultural ambassadors in Latin America"; suggests summer programs in the United States where Pach might teach; tells Pach to add his name to the speakers list maintained by the Coordinator of Inter-American Affairs. 2 pp
From William N. Eisendrath Jr., Chairman, Exhibition Committee, Arts Club of Chicago, Chicago, Ill., April 26, 1943: Requests assistance in selecting works for a Rivera retrospective planned for February 1944. 1 p. + 1 p. enclosure (list of works by Rivera, "suggested by Mrs. Goodspeed, April 26, 1943," with notes by Walter Pach)
From Annette B. Cottrell, Director, Speakers Service Section, Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, D.C., April 28, 1943: Thanks Pach for his "interest in inter-American affairs and desire to collaborate with the work of this office as a speaker." 1 p
From Robert Chester Smith, Director, Hispanic Foundation, Library of Congress, Washington, D.C., April 30, 1943: Considers Pach "an historic figure, one of the first to call attention to the development of Mexican art"; this is not the right time for Pach's proposed publications and translations. 1 p
From Harry Miller Lydenberg, [place unknown], Mexico, May 8, 1943: Pach's "review of the Low study on the place of the Museum in our world today" is "admirable"; politically or economically motivated explanations of art will "fail"; he is less "pessimistic" than Pach on the role of public funding; public libraries are a good example. 2 pp
From Annette B. Cottrell, Director, Speakers Service Section, Coordinater of Inter-American Affairs, Washington, D.C., May 25, 1943: Pach will be included among the organization's available speakers. 1 p
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., May 28, 1943: El Hijo Prodigo and Cuadernos are "typographically delightful"; wishes he knew Spanish; would like to be able to contribute articles to Mexican periodicals; John Sloan is reported to be "very frail." 4 pp
From William N. Eisendrath Jr., Chairman, Exhibition Committee, Arts Club of Chicago, Chicago, Ill., June 4, 1943: Need to figure costs for Rivera exhibition before continuing negotiations for loans; Pach must supply further information. 1 p. + 2 pp. enclosure ("List of Rivera Paintings," June 3, 1943)
From Elias Lieberman, Associate Superintendent, Board of Education of the City of New York, Brooklyn, N.Y., June 7, 1943: Pach will be granted a "substitute license" to teach Spanish in the New York public schools. 1 p
From Raymond B. Humphrey, Director, Brown, Crosby & Co., Inc., New York, N.Y., June 18, 1943: Instructions for renewing war damage and fire insurance policies. 1 p
From James A. Porter, Washington, D.C., June 19, 1943: Thanks Pach for the "remarkable" introduction and subtitle suggestions for his book. 1 p.
to Maurice Block, Curator, Henry E. Huntington Art Gallery, San Marino, Calif., From Marjorie S. (Mrs. A.R.) Waybur, Kingsley Art Club, Sacramento, Calif.,June 20, 1943: Inquires about Pach's availability to lecture. 2 pp
From Ignacio Marquina, National Institute of Archaeology and History, Mexico City, Mexico., June 26, 1943: Gives Pach permission to export the 5 archaeological objects specified on the list attached. 1 p. + 1 p. enclosure (copy of form completed by Pach), in Spanish
From Frederick Lewis Allen, -- Harper's -- Magazine, New York, N.Y., August 27, 1943: Rejects 2 articles, "The Negro's Place" and "Your Ancestors of the Soil." 2 pp
From John Sloan, Santa Fe, N.Mex., August 31, 1943: Is recovering From surgery; feeling better, but still unable to travel. 1 p
From Charles A. Thompson, Department of State, Washington, D.C., September 7, 1943: Dr. Moe will contact Pach about writing a book, in Spanish, about "art resources of the United States." 1 p
From Ernst E. Clad, New York, N.Y., September 9, 1943: Outlines Pach's finances; advises specific investments. 3 pp. + 1 p. enclosure (copy of September 9, 1943 letter From Walter Pach to H.C. Wainwright & Co. authorizing sale of stocks)
From Laurence Duggan, Adviser on Political Relations, Department of State, Washington, D.C., September 17, 1943: Cannot assist with funding or promise to purchase his book; Dr. Moe is attempting to finance the project; "I think the preparation of the book would be a far more useful contribution to inter-American understanding than your acting as an unofficial Mexican cultural representative in the United States." 1 p
From Charles A. Thompson, Department of State, Washington, D.C. October 4, 1943: Is returning "Ancestors of the Soil"; "Mr. d'Harnoncourt expresses great interest." 1 p
To Springmeier Shipping Co from J.O. Ellis, New York, N.Y., October 14, 1943: Notification of claim for items missing From shipment of Pach's possessions. 2 pp
From Houston Peterson, Head, Division of Social Philosophy, Cooper Union, New York, N.Y., October 15, 1943: Pach is "definitely on our list of favored speakers" for the second semester. 1 p. + enclosure (brochure for "Cooper Union Forum, first half 1943-1944")
From John Sloan, Santa Fe, N.Mex., December 30, 1943: Went out to his old house, "Sinagua," which reminds him of Dolly; still recuperating From surgery; needs to clean up his Chelsea studio; it is unlikely he can get to New York; read Pach's article on the "Eight"; the name was invented by an Evening Sun writer; "the 'chosen' of Robert Henri we were, not at all a mutual admiration group as I recall the time." 3 pp
From Art Young, New York, N.Y., [postmarked] December 30, 1943: New Year's greetings. Picture postcard ("28th Issue--Art Young's Annual Hello")
From Donald Carlisle Greason, Deerfield, Mass., April 8, 1944: The enclosed letter was sent in a "weak moment"; "is it not time you took up the mightier sword again; or have your ideas changed?" 1 p. + 1 p. enclosure (letter, April 6, 1944, to Hugo Gellert and Gentlemen of the [Exhibition and Competition] Committee, Artists for Victory, Inc., From Donald Carlisle Greason, Deerfield, Mass.: declines invitation to participate in the Artists for Victory exhibition; "I shyly deplore this undignified business of artists thumbing rides of the troop trains, of Patriotism for Publicity--and prizes!"; "did not Pach write the obituary of this [prizes] in his Ananias?")
From Henry Watson Kent, New York, N.Y., November 30, 1944: Hopes his notes on Pach's manuscript will be of use and interest. 1 p. + 7 pp. enclosure (notes, comments, and suggestions relating to Pach's manuscript)
From Ernst E. Clad, New York, N.Y., December 11, 1944: Information about Pach's 1944 taxes. 1 p. + enclosures (completed "Form for Computing Capital Gains and Losses," 1 p., and printed instructions, 5 pp.)
From George Ferdinand Of, [place unknown] Read both of Pach's articles and is returning one; "you must take me to see that charming Miss Roger's paintings."
From George Ferdinand Of, [place unknown], December 28, 1944: Read both of Pach's articles and is returning one; "you must take me to see that charming Miss Roger's paintings." Picture postcard ("'Chapeau de Faille' by Rubens")
From Donald Carlisle Greason, Deerfield, Mass., February 9, 1945: "I thought my annual letter of 'regrets' to the 'Artists for Defeat' might amuse you"; quotes remarks by Sinclair Lewis made when declining the Pulitzer Prize. 1 p
From Rufus E. Clement, Atlanta University, Atlanta, Ga., April 11, 1945: Sends photographs taken at the "art show"; mentions recent reviews of their exhibition. 1 p. + 2 photographs (Pach viewing the exhibition, and Pach speaking in the gallery)
From Viking Press, New York, N.Y., April 30, 1945: Royalty statement for Masters of Modern Art. 1 p
From Harper & Brothers Publishers, New York, N.Y., June 30, 1945: Royalty statement for Ingres and -- Queer Thing, Painting -- . 1 p
From Jacques Lipchitz, Paris, France, July 31, 1945: [Illegible due to show-through]. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, Florence, Italy, November 29, 1945: May continue work begun several years earlier on "Aesthetics and History"; working on "Decline and Recovery in the Figure Arts"; when in "hiding" he kept a diary, which he may publish. 2 pp
From Fred M. Stein and Arthur Strasser, Trustees of the Schilling Fund, New York, N.Y., February 8, 1946: Thank Pach for his work on behalf of the Schilling Fund; offer him a salary to continue as an adviser. 1 p., with annotation by Pach (on reverse), February 10, 1946, draft letter of acceptance, 1 p
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., June 23, 1946: Eleanor's leg had to be amputated; they will move to an apartment in New York in October. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Westport, Conn., August 26, 1946: "Eleanor's condition has taken a serious turn for the worse, and I fear it is only a question now of a very few weeks." 1 p
From Jacques Lipchitz, Paris, France, November 19, 1946: New York trip was postponed; describes a wonderful exhibit at Delacroix's studio; occasionally sees Jacques Villon, who has a painting in the Salon d'Automne. 2 pp., in French
From Bernard Berenson, Florence, Italy, January 10, 1947: Pach's son and daughter-in-law visited him; publishers are not interested in his diary; Aesthetics and History will have to go to a university press. 2 pp
From Irma L. Richter, New York, N.Y., March 27, 1947: Is returning Pach's copy of ABC on Painting by Severini; "I wonder whether you have tried to follow his advice regarding technique." 1 p
From James Daugherty, Westport, Conn. [postmarked, March April 22, 1947]: Saw Pach's exhibition at Laurel Gallery; "your work has grown simpler and broader and more unified." 1 p
From Octavio G. Barreda, [place unknown], Mexico, October 9, 1947: Thought of Pach when visiting galleries in Italy and Paris; Paris, Rome, and Florence seem to have recovered From the war, but it wasn't the same without the old faces; in both art and literature it is the end of an era; young artists and writers do not know their message; family news; will visit New York and Havana. 4 pp., in Spanish
From Kurt Wolff, Pantheon Books, New York, N.Y., November 5, 1947: Asks Pach to accept all changes made by the editor. 1 p
From Kurt Wolff, Pantheon Books, New York, N.Y., December 4, 1947: Needs to clarify certain points; Pach must bear the cost of retyping. 1 p
From Kurt Wolff, Pantheon Books, New York, N.Y., January 29, 1948: The final pages of his manuscript must be condensed. 1 p.
To Kurt Wolff From Walter Pach, New York, N.Y., January 30, 1948: They never discussed, nor did he authorize, changes to the final pages of his book. 1 p
From Henry Watson Kent, New York, N.Y., February 21, 1948: Remarks on Pach's complimentary statement about him. 1 p
From Margarita Nelkin, Paris, France, September 1, 1948: Has heard From Pach through letters to Mlle. Burchardt; thanks Pach for supporting Spanish Republicans; is going to Rome for the Congres Interparlementaire and then to Brussels and Amsterdam to give a conference on Mexican art; in November she will leave for Mexico. 1 p., in French
From George Ferdinand Of, New York, N.Y., September 5, 1948: Thanks Pach for bringing pictures of his collection and explaining it personally; Pach has "persuaded" him to paint again. 3 pp
From Francis Hackett, Bethel, Conn., November 8, 1948: Pach is one of the "Old Guard"; his book, -- American Rainbow -- , will include "a lot in it about John Quinn"; his wife recently published a volume on Swedenborg. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Cornwell, Conn., December 2, 1948: Thanks for the inscribed copy of his "enchanting" new book; glad Pach met Francis Hackett. 3 pp
From Pantheon Books, Inc., New York, N.Y., February 1, 1949: Royalty statement. 1 p
From Pantheon Books, Inc., New York, N.Y., July 1, 1949: Royalty statement. 1 p
From Pantheon Books, Inc., New York, N.Y., August 1, 1949: Royalty statement for The Art Museum in America. 1 p
From Anne Chase (Mrs. Arthur White) Sullivan, Glen Head, N.Y., November 3, 1949: Pach's lecture was "just right as a preliminary to the exhibition"; her father would have approved. 2 pp
From Mary Socard, Paris, France, December 13, 1949: Pach's young friend is making good progress learning French; discusses the student's appreciation of art and philosophy. 4 pp., in French
From Jimmy Stern, New York, N.Y., December 23, 1949: Even with "favorable 'press'," his book has not sold well; is "discouraged"; appreciated Pach's note. 1 p
From Pantheon Books, Inc., New York, N.Y., February 1, 1950: Royalty statement. 1 p
From François Puaux, Acting Consul General of France, New York, N.Y., March 7, 1950: Congratulates Pach on being awarded the cross of Chevalier of the Legion of Honor "for the services you have always rendered to the French cause." 1 p
to John Collier From Walter Pach, New York, N.Y., March 11, 1950: Hopes Professor Collier will want the thoughts expressed in Pach's manuscript "given to a wider audience." 1 p., annotated with reply, May 30, 1950: "This has been good reading for me!"
From Meyer Schapiro, Columbia University, New York, N.Y., [postmarked] March 27, 1950: "Comments on the first draft of W. P., Renoir." 3 pp
to Meyer Schapiro From Walter Pach, New York, N.Y., March 27, 1950: Responses to "Comments on the first draft of W.P., Renoir." 4 pp. draft + 4 pp. final copy
From Charles E. Slatkin, Art Book Guild of America, Inc., New York, N.Y., March 28, 1950: Invites Pach to become a member of the Art Book Guild's Advisory Board. 1 p
From Charles E. Slatkin, Art Book Guild of America, Inc., New York, N.Y., April 17, 1950: Acknowledges Pach's acceptance of appointment to the Advisory Board. 1 p
From Atlantic Monthly Company, Boston, Mass., April 20, 1950: "Assignment of Copyright" to Atlantic Monthly Corporation of Pach's article, "Art Must Be Modern." 1 p
From W.G. Constable, Department of Paintings, Museum of Fine Arts, Boston, Mass., May 30, 1950: Thanks Pach for assistance in securing the Portrait of Madame Villchelis for the museum; agrees that attribution to Gros is most likely; reports the death of Ned Holmes. 2 pp
From Mary Socard, Paris, France, June 20, 1950: The young student has left; he would have benefited From a longer stay but at least had an introduction to European culture; sympathizes with Pach's disappointment over having his prologue replaced by an analysis of painting construction. 3 pp., in French
From Pantheon Books, Inc., New York, N.Y., August 1, 1950: Royalty statement for -- The Art Museum in America -- . 2 pp
From Nanny (Mrs. Sigmund) Pollitzer, New York, N.Y., November 8, 1950: Sorry to learn of Magda's illness. 2 pp
From Nanny (Mrs. Sigmund) Pollitzer, New York, N.Y., November 11, 1950: Extends her sympathy; will try to attend the service. 2 pp
From Eufrosia A.W. Tucker, New York, N.Y., November 11, 1950: Sympathy on the death of Mrs. Pach. 2 pp
From Sarah d'Harnoncourt, New York, N.Y., November 13, 1950: Sympathy on the death of Mrs. Pach. 1 p
From Edith R. Abbot, New York, N.Y., November 13, 1950: Sympathy on the death of Mrs. Pach. 2 pp
From Fanny and Ralph Ellison, New York, N.Y., November 14, 1950: Sympathy on the death of Mrs. Pach. 1 p
From Robert L. Duffus, Westport, Conn., November 15, 1950: Sympathy on the death of Mrs. Pach. 1 p
From Roland Balay, New York, N.Y., November 20, 1950: Offers condolences on the death of Mrs. Pach. 1 p., in French
From Bernard Berenson, Florence, Italy, September 23, 1951: Congratulates Pach on his recent marriage. 2 pp
From Mutual Benefit Health and Accident Association, New York, N.Y., [postmarked] November 23, 1951: "Official Receipt for Premium Due." Postal card
From [signature illegible], Athens, Greece, December 24, 1951: Carouzos will select photographs of the subjects that interest Pach; wants to see photographs of Pach's latest paintings. 4 pp
From Jacques Lipchitz, New York, N.Y., January 12, 1952: Pach is right that endings offer new beginnings; predicts that Pach will resume work soon. 1 p., in French
From Rufino Tamayo, [place unknown], Mexico, January 22, 1952: Appreciates Pach's stimulating critique; expects to spend the next year on a mural for the Palace of Fine Arts; congratulates Pach on his marriage. 2 pp., in Spanish
From Bernard Berenson, Ischia, Italy, May 29, 1952: "My indignation over distorted, abstract, non-representational art is that it can lead nowhere." 2 pp
From U.S. Treasury Department, Internal Revenue Service, New York, N.Y., August 8, 1952: "Adjustment of tax liability" and audit for calendar year 1950. 1 p. + enclosures (1 p. "Statement of Income Tax Due," and 4 pp. report)
From Bernard Berenson, [place illegible], September 23, 1952: Agrees with most of Pach's letter to the New York Times; "feeling for art is of the few and understanding for even fewer." 2 pp
From Bernard Berenson, Florence, Italy, March 17, 1954: Comments on Pach's "poem to Greek art"; is working on a new edition of Italian Paintings; sends an article he wrote on Picasso. 2 pp
From George Ferdinand Of, Rome, Italy. Is in Rome; heading for Naples, [undated (prior to April 18, 1954)]: Picture postcard ("Roma-Foro Romano, veduto del Campidoglio")
From George Ferdinand Of, Padua, Italy, April 18, 1954: Saw Giottos; visited Ravenna, Naples, and Pompeii. Picture postcard ("Padova-Monumento al Generale Gattamelata")
From Bernard Berenson, Florence, Italy, April 25, 1954: He still does not accept the Metropolitan Museum's Madonna as an Antonello; "I remain an optimist" that culture will once again become "genial, creative and human." 2 pp
From Hendrik Willem van Loon, Riverside, Conn., [1955]: He is much better; they have a house near the water where friends are welcome. 1 p., in Dutch
From Bernard Berenson, Florence, Italy, April 21, 1955: "I agree with all you write about the present state of art appreciation"; read the book about Sloan by Van Wyck Brooks; not impressed by Sloan's work; wonders how much Pach influenced Brooks. 2 pp
From William Mills Ivins, Woodbury, Conn., July 17, 1955: Was disappointed to have missed a visit by Pach and Brooks; is living a solitary and quiet life. 2 pp
From Jacques Lipchitz, Beach Haven, N.J., August 7, 1955: After reading Pach's article, he wants to read the book; he no longer appreciates Maillol's sculpture; discusses Renoir's strong judgments of other artists; although Epstein has reached a dead end in Paris, he is a good artist. 3 pp., in French
From Jacques Lipchitz, Beach Haven, N.J., August 15, 1955: Thanks Pach for sending Epstein's book; considers Epstein a good portrait painter but not such a good sculptor; discusses his theory that Jews need to assert their identity. 1 p., in French
From Alfred Russell, Paris, France, September 27, 1955: Thanks Pach for the award; the modern Italian painters he once admired no longer interest him; he finds the sculptors a "revelation"; his exhibition drew "brutal and barbaric insults"; Paris is "the pivot of the universe." 2 pp
From Hendrik Willem van Loon, Riverside, Conn., October 17, [1955?]: "My sincere congratulations upon having finished these miles of paint." 1 p., with illustrated envelope (sailboats) + illustrated card (landscape with windmills)
From Carl Sandburg, Flat Rock, N.C., March 27, 1956: "Values" Pach's letter and plans to affix it to his copy of Faure's History of Art. 1 p
From Germain Seligman, New York, N.Y., April 15, 1957: Ingres's -- Study for the Iliad -- is in the permanent collection of the Art Gallery of Toronto. 1 p. + enclosures (2 pp. description of -- Study for the Iliad -- [Apotheosis of Homer], photograph of -- Study for the Iliad -- , and 2 pp. [photocopies] From Exposition Ingres catalog, 1921)
From Martin Baldwin, Director, Art Gallery of Toronto, Toronto, Ontario, Canada, April 16, 1957: The gallery is conducting further research on Study for the Iliad; will share information when it becomes available. 1 p
From Lewis Mumford, Paris, France, April 27, 1957: Has reviewed his correspondence since 1920; Pach's letters are "real treasures" to be saved for historians; being in Paris made him recall Pach's "friendliness and hospitality in 1932"; has rediscovered Ingres now that his taste is mature. 2 pp
From Van Wyck Brooks, Bridgewater, Conn., January 4, 1958: Will study Howells' letters at the Harvard library; recommends novels by Howells. 2 pp
From Hans Christian, Rome, Italy, April 7, 1958: Is visiting Raymond and Ruth in Rome. Picture postcard ("Roma--Arco di Constantino"), in German
Collection Restrictions:
Use of original papers requires an appointment.
Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice.
Collection Rights:
The Archives of American Art makes its archival collections available for non-commercial, educational and personal use unless restricted by copyright and/or donor restrictions, including but not limited to access and publication restrictions. AAA makes no representations concerning such rights and restrictions and it is the user's responsibility to determine whether rights or restrictions exist and to obtain any necessary permission to access, use, reproduce and publish the collections. Please refer to the Smithsonian's Terms of Use for additional information.
Collection Citation:
Walter Pach papers, 1857-1980. Archives of American Art, Smithsonian Institution.
Sponsor:
Funding for the initial digitization of the microfilm of this collection was provided by the Gladys K. Delmas Foundation. Funding for the processing of the addition to the Walter Pach papers and digitization of the fully re-processed collection was provided by the Terra Foundation for American Art.
These papers relate to Kopp's work in visible speech technology, especially a project to develop a machine that would enable the deaf to understand the spoken voice; including biographical materials, research notes, lecture notes, spectrograms, research reports, log books, correspondence, slides and photographs, books, and documentation of grants for research projects.
Arrangement:
The collection is arranged into 6 series.
Series 1: Documents
Series 2: Books
Series 3: Photographs
Series 4: Slides
Series 5: Books
Series 6: Documents
Biographical / Historical:
Harriet Green Kopp was born on June 18, 1917 in New York City. She earned a Master of Arts fom Brooklyn College, 1939; diploma in education of deaf, Columbia University, 1939; and Doctor of Philosophy, Columbia University, 1962. Kopp was a professor in the School of Speech, Language, and Hearing Sciences at San Diego State University. She died on February 11, 2007.
Kopp Names and Organizations:
Kopp Names
Adams, George F. -- region superintendent that signed off on HGK's request for an extension of leave from Detroit Day School for the Deaf (9/29/1972). See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Adkins, Millie -- ranked No. 13 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; Female Test Subject; 10/14/1966; Grade 4, Test 6 - Part A. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Test Results and Charts (October 1966)
Adkins, Judy Lee -- grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 23 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience; Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968 . See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Adkins, Amelia -- Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968 . See: Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Ahern, Patrick (Pat) -- ranked No. 11 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Alcord, Miss -- Maine School, Mass. Private. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Aler, Miss -- Motor Coordination - Visible Speech Education Evaluation Program; administered test of coordination. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Alexander, C. -- taught HGK at Teachers College - Library Research. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Altman, Silver -- in Jacobs's class; labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Alvarez, Jose (Joe) -- on clinic's spring and fall 1975, spring and fall 1976, spring and fall 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Alvarez, Christo -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Ames, Miss -- Deaf school teacher, N.J. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Ames, September -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Amrheim -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Anderson, Helene -- Co-wrote report on vocal therapy with George Kopp. See: Case Report by George Kopp and Helene Anderson on Vocal Therapy for Dysphonia Plicae Ventricularis (c. 1965)
Anderson, Dr. Irving -- Associate Professor of Speech Education, U. Michigan (1947); member of Visible Speech advisory committee; attended V.S. research committee meetings on 5/1/1947, 5/29/1947, 6/28/1947, 11/7/1947. See: Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947)
Anderson, Dr. Tom -- Texas School for the Deaf. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Anderson, Dr. William S. -- member of the committee on Adolescent Deaf of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Anderson -- taught HGK at Teachers College - Guidance and Personnel. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Anderson, Kenneth -- on clinic's spring 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Anderson, Kathy -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Angelocci, Dr. Angelo A. -- Speech and Hearing Clinician, Rehabilitation Institutes, Metropolitan Detroit; born 10/16/1926, married with 4 children; B.S., Speech and English, Michigan State College (1950); M.A., Speech and Speech Correction, University of Michigan, 1954; speech teacher in Birmingham, MI for 6 years; doctoral student, Speech Pathology and Audiology, Wayne State University (1955); Research Associate during RD-526 project; budgeted for expenditures in grant proposal for project RD-526; Held copyright along with Harriet G. Kopp and Dr. George Kopp; taught the first experimental class for the RD-526 project and prepared material for the Visible Speech Manual. See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963); Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Visible Speech Manual Original - to copy; Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526); Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526)
Arnold, Joyce -- 9 years old; Group 1 of exploratory program; congenitally deaf, severely hypacaustic, part of experimental study for Visible Speech Research at Ypsilanti (3/25/1947), experiment subject in U Mich study; scored for intelligibility in experiment 1 (1947); performance in Visible Speech Experiment #2 evaluated 1948. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); Supplement to Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (4/21/1947); Pattern Recognition Charts - U.Mich. (4/21/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Avery, Miss Charlotte -- speech teacher, translator in U Mich study; performed Visible Speech Experiment #4 at the Rackham School (March 1947); limited training in visible speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Proposed Visible Speech Program for the Rackham School (summer 1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Aviles, Irma -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Ayres -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Bachman, Mrs. Dorothy L. -- experienced teacher of the deaf, Translator Project III; taught Group 2A, Experimenter in U Mich study, no training in visible speech; performed Visible Speech experiment #3 in March 1947; terminated her employment at the Rackham School at the end of the 1947 summer session. See: Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Proposed Visible Speech Program for the Rackham School (summer 1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Baker, George H. -- Executive Administrative Assistant, Dept. of Personnel, Detroit Public Schools; wrote HGK regarding administrative aspects of her new post at the Detroit Day School of the Deaf on 7/7/1958 and 10/15/1958. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Balbach -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Baldwin, Rev. DeWitt -- See: Dialogue between Martin Buber and Carl Rogers (4/18/1957)
Banks -- taught students at Detroit Day School; students labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Banton, James (Jim) -- Subject #18 in 1965 tests; grade 7, Steffens's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No. 35 overall in spring 1966 tests; grade 9 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects, marked original project; Male Test Subject; 10/13/1966; Grade 9, Test 6 - Part A. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Test Results and Charts (October 1966)
Baozhong, Dr. Tu -- Deputy Secretary General and member of the Board of Trustees, Chinese Medical Association; in charge of medical education intern program. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Barberi -- new worker at Bell Labs. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Barlow, Susan -- in Jacobs's class; labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Barnes, Dr. -- Sweden; came for instruction and demonstration of University of Michigan study, 3/17/1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Barney, Harold L. -- worked at Bell Telephone Laboratories; sent letter 11/1/1954 to Harriet and George Kopp. See: correspondence from Harold Barney to George and Harriet Kopp (11/1/1954)
Bastiau -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Bauer, Marvin G. -- taught HGK at Brooklyn College - Advanced Discussion, Classical Rhetoric, & British and American Rhetorical Theory. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Bayones, David -- grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 30 overall in spring 1966 tests; grade 6 (1966-1967 school year); on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Beekman, Marvin E. -- Director of Special Education, Michigan Dept. of Education; sent congratulatory letter to HGK on the dedication of the new school building on 6/3/1970. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Behrens, Dr. Thomas R. -- member of the Chairmen of the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf with HGK on 7/24/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Belheimer -- Bell Labs demonstration participant 12/06/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Bell, Mr. -- Bell Labs demonstration 12/12/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Benjamin -- taught HGK at Teachers College - Fundamentals of Electricity. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Bennett, Jeffrey (Jeff) -- ranked No. 38 overall in spring 1966 tests; grade 5 (1966-1967 school year). See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Bennett -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Benya, Jr., John J. -- salary as Research Asst. budgeted for Project No. RD-1483-S (1966). See: Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966)
Bierlin, Ruth -- Observed UMich demonstrations, special class of hard of hearing children . See: How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Biller, Mary E. -- Newark, NJ, Bell Labs demonstration participant 03/21/1945
Bint, Linda -- ranked No. 22 overall in spring 1966 tests; 5th grade (1966-1967 school year). See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Bitter, Colleen -- grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 18 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience . See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Black, Melissa -- grade 4, in Higgins's homeroom class; HGK noted check vision on roster; ranked No. 44 overall in spring 1966 tests; grade 6 (1966-1967 school year); on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Blair, Miss -- Bell Labs demonstration participant 10/24/1946. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Bloom, Jr., Edgar -- signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Bloomer, Dr. Harlan H. -- Director of Speech Clinic, Associate Prof. of Speech, University of Michigan (1947); discussed visible speech research program with Ralph K. Potter on 4/18/1946 and 3/13/1947; member of Visual Speech advisory committee; attended V.S. research committee meetings on 1/5/1947, 2/12/1947, 2/21/1947, 3/3/1947, 5/1/1947, 5/29/1947, 6/28/1947, 11/7/1947; George Kopp requested a clerical assistant for Harriet Green and a graduate laboratory assistant from Bloomer on 2/2/5/1947; sent George Kopp notes on a proposed article on visible speech on 6/24/1947; highlighted in News and Notes article (Oct. 1947); requested that students doing research with the sound spectrograph be encouraged to publish (Aug. 1948). See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Proposed Outline: Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/3/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); News and Notes (9/22/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Bloomquist, Betty -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; completed Master's thesis on Diadochokinetic movements of children in May 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Blost, Phyllis E. -- Evaluation section, Dept. of Management and Budget; received letter from HGK about the delay of her retirement settlement on 9/11/1981. See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Bobb, David -- on clinic's fall 1975, spring and fall 1976, spring and fall 1977 lists . See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Bock, N.B. -- authored Correcting the Spoken English of Chinese and Japanese. See: Information on Phonetics and Dialects (6/6/1949-1/26/1950)
Boggs, Barbara -- grade 8, Schmitz's homeroom class; crossed off roster; on list of Prospective Subjects, marked 4 days. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Bohman, Dr. George -- Chairman, Dept of Speech, Wayne State University; associated with the George A. Kopp Memorial fund
Boldt, Jan -- on clinic's spring 1975, fall 1976, fall 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Boody, Barbara -- recorded spectrograms with cleft palate 4/4/1947. See: Sound Spectrograph results (1945-48)
Borst, John M. -- Some Experiments on the Perception of Synthetic Speech (Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 24, No. 6, Nov. 1952); The Interconversion of Audible and Visible Patterns as a Basis for Research in Perception of Speech (from the proceedings of the National Academy of Sciences, Vol. 37, No. 5, May 1951). See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Boskovich, James (Jim) -- Subject #6 in 1965 tests; grade 5, in Gardiner's homeroom class; ranked Bo. 43 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Bowen, Mr. -- Holmdel. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Bowen, Miss -- Skidmore. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Bowman, George -- Ohio State?. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Boyd -- Bell Labs Notebook - lunch 12/31/1945
Bozorgi, Farid -- ranked No. 37 overall in spring 1966 tests; grade 8 (1966-1967 school year); sent thank you letter to HGK on 2/23/1971 regarding her help with his education; received letter back from her 3/10/1971. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Braboy, Gayle Lynn -- ranked No. 40 overall in spring 1966 tests; grade 5 (1966-1967 school year); Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966);Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Braswell, Shelly -- grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 26 overall in spring 1966 tests; grade 6 (1966-1967 school year); on list of Prospective subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Bratsch, Don -- on clinic's spring 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Breading, C.M. -- representing Central Press Clipping Service, soliciting business to review public relations of the Rackham School of Special Education. See: Correspondence to George A. Kopp from C.M. Breading of the Central Press Clipping Service (9/3/1947)
Brendle, Terry -- in Banks's class; labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Brent, Billy -- ranked No. 12 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Brice, Arlene -- charted with other female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Brock, Christopher -- student at Detroit Day School shown in newspaper photograph. See: Clipping from The Detroit News (2/13/1966)
Brock, James T. -- wrote article on the Detroit Day School entitled: A War on Silence: Detroit Day School for Deaf Presents Students the Gifts of Speed, 'Hearing' . See: Clipping from The Detroit News (2/13/1966)
Broomfield, William S. -- Member of Congress, 18th District of Michigan; sent HGK a congratulatory letter on her reappointment to the National Advisory Committee on Education of the Deaf on 8/6/1970. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Brown, Richard -- replaced Loveel as engineer in charge of servicing the visible speech equipment in 1948. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44), Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Brownell, Dr. Samuel Miller -- Superintendent of Detroit Public Schools - offered HGK job as principal for the West Side School for the Deaf on 10/3/1958; received her acceptance letter sent 10/8/1958; recognized HGK's acceptance of the principal position on 10/14/1958; later assocatiated with Yale University Institute of Social Science; offered to write HGK a recommendation letter 11/26/1969; Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); received memo on the reorganization of the education of the deaf and hard of hearing from HGK on 6/14/1961; allowed research for project RD-526 to be conducted at the Detroit Day School for the Deaf; received letter 1/27/1960 about approval of a grant for Harriet and George Kopp's research. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970); Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971); Early draft of the final report of Grant No. RD-526 (1963); Information on Research Projects and Proposals (1959-1960)
Bruner -- taught HGK at Teachers College - Educational Foundations. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Brunstetter, Prof. Max -- asked to review manuscript by GAK on 8/13/1941. See: Original Manuscript of and comments on George A. Kopp's elementary opus (8/3/1941)
Buber, Martin -- famous German philosopher. See: Dialogue between Martin Buber and Carl Rogers (4/18/1957)
Buckley, Dr. Oliver E. -- President of Bell Telephone Laboratories; received reports from Chao on use of spectrograph for the study and teaching of Chinese; issues certificates recognizing contribution to war effort; discussed possibility of using voice print technology in crime-fighting. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944); Certificate WWII, BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Buckner, Jim -- grade 5, in Simmons's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Buli, Mable -- charted with other female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Bumingham, Ann -- on clinic's spring and fall 1975 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Burge, Linda -- ranked No. 52 overall in spring 1966 tests; grade 5; Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Burrows, Dr. Harold -- Vice President - Administration, Parke Davis & Company; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Bush, Dr. -- OSRD - interview. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Campbell, Janet C. -- secretary to B.R. Wolfram, M.D., president of Educational Media, Inc.; sent HGK invoices for her signature on 1/27/1970. See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Carlson, Beverly -- grade 9, in Martyka's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective Subjects, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Carter, C.W. -- wrote report on Chao's testing of the Chinese language with the spectrograph. See: Memo on Visible Speech testing of Chinese langauage (4/17/1944)
Caswell, Prof. Hollis L. -- asked to review manuscript by GAK on 8/13/1941. See: Original Manuscript of and comments on George A. Kopp's elementary opus (8/3/1941); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Chang, Dr. -- Director, Maternal and Ob.Gyn. Hospital (associated with China Welfare Institute), Shanghai. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Chao, Jo -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Chao, Dr. Y.R. -- professor at Harvard University; provided Chinese samples to visible speech testing. See: Memo on Visible Speech testing of Chinese langauage (4/17/1944); BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); Research report by Y.R. Chao on Chinese recordings (11/21/1944-2/17/1945)
Chapman -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Chase, Jeffrey -- on clinic's spring and fall 1975 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Chelfant?, Jerme -- on clinic's spring and fall 1975 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Cheng, Dr. -- Deputy Director, Head of Nursing Dept., Maternal and Ob.Gyn. Hospital (associated with the China Welfare Institute), Shanghai. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Cheng, Dr. -- Neurologist, Shanghai Medical College. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Chinitz, Ben S. -- Region One Superintendent, Detroit Public Schools; sent HGK a congratulatory letter on 6/1/1970. See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Chou, Dr. -- Shanghai Medical College. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Christensen -- rep of Michigan Bell Telephone publications dept.; 10/10/1946 conference . See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Christopher, Harold M. -- signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Cirker, Mr. -- See: Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974)
Clark, A.N. -- Editor, D. Van Nostrand Company, Inc.(published Visible Speech); received letter from George Kopp on 8/8/1947 expressing a need for new books in the field of speech correction. See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947)
Clark, Mr. -- Cleary Oral School, Bell Labs demonstration participant 03/07/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Clark, Marla -- grade 5, in Gardiner's homeroom class; ranked No. 48 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Clark, Ross -- on clinic's spring 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Cleary, Miss -- Cleary Oral School, Bell Labs demonstration participant 03/07/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Clement -- 6th and 9th grade teacher, Detroit Day School; 5 students in spring 1966 9th grade class. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Clemente, Mr. Joseph -- left position to join Project No. RD-1483-S on 2/1/1965; worked full time until Aug. 1965; resigned due to personal problems in Sept. 1965; budgeted salary as Research Assistant for Project No. RD-1483-S (1966). See: Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Cohen, Marsha -- teacher at Detroit Day School; shown in newspaper photograph teaching 4-year-olds. See: Clipping from The Detroit News (2/13/1966)
Cole, Samantha -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Coleman, David -- Experiment subject in U Mich Study; performance in Visible Speech Experiment #4 evaluated 1948. See: How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Collins, Kenneth M. (Ken; KC) -- signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Colpitts, Frank -- received Visible Speech Research Project Progress Report concerning plans for producting the testing-instruction materials on 10/17/1966; met with the General Film Lab., Co., Detroit about the creation of slides of spectrographic patterns; Research Associate for Visible Speech for the Deaf, worked part time starting September 1966 until the end of the project; mailed GAK the summary of the spring 1967 research study on 6/25/1968. See: Information on the Visible Speech Research Project (1966); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968); Correspondence from Frank Colpetts to George A. Kopp (6/26/1968)
Comover, Donald -- on clinic's spring 1975, fall 1976 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Connor, Leo E. -- member of the Editorial Policies Committee of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Connors, Kevin -- grade 5, in Gardiner's homeroom class; ranked No. 24 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects grade 4-5; marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Conroy, Colleen -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Cooper, Dr. Franklin S. -- NDRC demo; worked at Haskins Laboratories, NY, wrote Some Instrumental Aids to Research on Speech; Some Experiments on the Perception of Synthetic Speech (Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 24, No. 6, Nov. 1952); Guidance Devices for the Blind (Physics Today, Vol. 3, No. 7, July 1950); Spectrum Analysis (Journal of Acoustical Society of America, Vol. 22, No. 6, Nov. 1950); The Interconversion of Audible and Visible Patterns as a Basis for Research in Perception of Speech (from the proceedings of the National Academy of Sciences, Vol. 37, No. 5, May 1951). See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); Articles and Research Materials (1950-1957)
Cooper, Eugene B. -- Executive Secretary - Sensory Study Section; Department of Health, Education, and Welfare: Vocal Rehabilitation Administration. See: Information Concerning the Termination of Grant Project No. RD-1483-S (1963-1968)
Costello -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Costello, Mary Rose -- member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970). See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Coulton, Thomas -- taught HGK at Brooklyn College - History of Oratory. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Cox, Admiral -- assistant Surgeon General, D.C. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Cox, Mr. -- of the Keystone Co. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Craig, Mary V. -- authored German Dialect. See: Information on Phonetics and Dialects (6/6/1949-1/26/1950)
Crile, Nick -- grade 5, in Simmons's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Cronon, Detective -- technician, Department of Research, New York Police Department; approached Dr. Buckley about using voice print identification in fighting crime. See: Voice Print Identification Procedure and Information (11/26/1943-6/10/1944)
Cross, Dwayne -- on list of Prospective Subjects. See: Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Croushore, Dr. James -- Head, Dept. of Otolaryngology at Wayne State University medical School; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Cruickshank, Kathy (Kate) -- Subject #19 in 1965 tests; grade 7, Steffens's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No. 15 overall in spring 1966 tests; grade 9 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects, marked as original project; Female Test Subject; 10/11/1966; Grade 9B, Test 2. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Test Results and Charts (October 1966)
Curran, Kathleen -- on clinic's spring and fall 1975, spring 1976 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Curtis, Dr. Jack F. -- Member of the staff of the Detroit Day School for the Deaf who served in the maintenance and operation of all equipment. See: Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
David, Dr. E.E. -- Director, Acoustic and Visual Research, Bell Telephone Laboratories; provided GAK and HGK technical assistance with the translator. See: Early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963)
David, Dr. -- worked at Bell Labs, referenced in letter from M.R. Schroeder as showing continued interest in Kopp's research. See: Correspondence from M.R. Schroeder to Dr. George A. Kopp (3/25/1965)
David, Dr. E.E. -- Executive Director - Research Communications Systems Divison . Developed the transistorized visible speech translator and provided and experimental model of the equipment for use in the last year of the research project for Visible Speech. See: Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Davis -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
De Lair, Truman -- Subject #10 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being a child with some introduction; ranked No. 3 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Dean, M.D., C. Robert -- Director of the Rehabilitation Institute of Metropolitan Detroit; confirmed HGK's appointment as Clinical Director of Speech and Hearing on 5/18/1955. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Delattre, Pierre C. -- wrote The Physiological Interpretation of Sound Spectrograms (Publications of The Modern Language Association of America, Vol. 66, No. 5, Sept. 1951) and Some Experiments on the Perception of Synthetic Speech Sounds (Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 24, No. 6, Nov. 1952). See: Articles and Research Materials 91950-1957)
Delikta, Donna -- Subject #21 in 1965 tests; grade 7, Steffens's homeroom class; ranked No. 12 overall in spring 1966 tests; grade 9 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Dellas, Nick G. -- Subject #32 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; ranked No. 45 overall in spring 1966 tests; grade 8 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects grade 4-5, marked some experience; Male Test Subject; 10/13/1966; Grade 8, Test 6 - Part A. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Test Results and Charts (October 1966)
Denes, Dr. P.B. -- Head of Speech and Communication Research Department. Developed the transistorized visible speech translator and provided and experimental model of the equipment for use in the last year of the research project for Visible Speech. See: Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Densmore, G.E. -- member of Dept of Speech, U.Mich.?; asked Dean Lloyd Woodburne to reimburse George Kopp's expenses accrued when presenting at the convention of the Association of American Instructors of the Deaf on 5/29/1947. See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947)
Denton, Evelyn Louise -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; completed Master's thesis on frequency range and the principal zone of energy in May 1947. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Derderian, Gary -- Subject #7 in 1965 tests; grade 5, in Gardiner's homeroom class; ranked No. 17 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Deshon -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Di Franco, Franco -- in Banks's class; labelled Sp.; noted as being involved in original project. See: Test Subjects (1965)
Dincen, Miss -- 1/25/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Dobler -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Doerfler, Leo G. -- member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970). See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971); Actvities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Donahue, Dr. -- Psychology Bureau; saw spectrograph demonstration on 12/12/1946. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Drachler, Dr. Norman -- Superintendent of Detroit Public Schools who continued the opportunity to conduct the research in the Detroit Day School for the Deaf. See: Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Draper, Lora -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Dreher, John J. -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; Ph.D. thesis on differences in melody of Chinese speaking acquired English and vice versa - in progress Aug 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Drennen, Genevieve J. -- speech teacher, teacher of deaf, experimenter in U Mich study; performed Visible Speech Experiment #5 at the Rackham School in March 1947. See: Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Propsed Visible Speech Program for the Rackham School (summer 1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Dudley, Homer -- signed front of Visible Speech. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944); BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Dunigan, Kathy -- grade 9, in Martyka's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective Subjects, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Dunigan, Tanya -- grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 32 overall in spring 1966 tests; grade 6 (1966-1967 school year); on list of Prospective subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Dupree, Richard (Ritchie) -- on clinic's spring and fall 1975, spring and fall 1976 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Dworkin, Doris -- served as family representative on George A. Kopp Memorial Fund advisory board; received correspondence from HGK 1/25/1971. See: George Kopp Memorial Scholarship Fund (1964-1973)
Eames, Mr. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Ebbinger -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Edwards -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Eisonson, Jon -- taught HGK at Brooklyn College - Psychology of Speech. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948); Lectures and Seminar Notes(1957-1966)
Eliseou? -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Ellis, Miss -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Elsner, Todd -- on clinic's fall 1976, spring 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Elstadt -- Gallaudet, Bell Labs demonstration participant 03/08/46
Emmens -- rep of Michigan Bell Telephone publications dept.; 10/10/1946 conference . See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Enkvist, Nils Erik -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; proposed thesis to GAK on 10/8/1947 on transitions to and from vowels i and u - approved 10/13/1947; Master's thesis completed May 1948. See: Thesis Proposals by George Kopp's Students (10/8/1947-3/1/1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Essig, Mr. Robert D. -- Technical services, hired for machine maintenance at the recommendation of Lewis Holland and Paul Geiger; found by Dr. Francis Lord to serve as electronic technician (11/24/1946); saw the translator for the first time on 1/22/1947; received memo about delayed payment from Dr. Lord on 5/19/1947; associated with spectrogram of indirect recording?. See: Sound Spectrograph results (1945-48); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Etkie, Dorothy -- ranked No. 6 overall in spring 1966 tests. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Evans, Miss -- Scranton School for Deaf. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Evendon -- taught HGK at Teachers College - Professional Education of Teachers. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Everingham, Patti -- on clinic's spring 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Fairbanks -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Fairbanks, Grant -- Speech Research Laboratory, University of Illinois, Urbana; wrote Test of Phonemic Differentiation: The Rhyme Test (Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 30, No. 7, Jul. 1958). See: Article in the Journal of the Acoustical Society of America on Rhyme Testing (July 1958)
Falk, Dr. Mervyn -- Director of the Speech and Hearing Center, Wayne State University; Head of Communication Disorders and Sciences, Wayne State University; chosen to serve on the George A. Kopp Memorial Fund advisory board; wrote HGK concerning fund details on 7/26/1973. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970); George Kopp Memorial Scholarship Fund (1964-1973)
Featherstone, Richard K. -- planned photographs for Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision pamphlet. See: The Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision (1951)
Fein, Miss Judith G. -- representative of the Dept. of Health, Education, and Welfare to the Working Groups of the National Advisory Council on the Education of the Deaf on 7/24/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Fellendorf, George W. -- member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970). See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Felne? -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Fernandez, Mr. -- Spanish Teacher. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Findlay -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Fischer, Leonard (Len) -- President, Trax Softworks, Inc., Culver City, CA; showed interest in borrowing Visible Speech Manual from her; sent HGK a pre-addressed Federal Express airbill for use in sending the Visible Speech Manual to him 10/29/1991. See: Correspondence between Harriet Kopp and Len Fischer (10/29/1991)
Flanagan, Dr. J.L. -- Head of Acoustics Research Department of the Bell Telephone Laboratories, Murray Hill, New Jersey. Developed the transistorized visible speech translator and provided and experimental model of the equipment for use in the last year of the research project for Visible Speech. See: Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Fleets -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Fletcher -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Forsythe, Mrs. Patria G. -- Executive Secretary, National Advisory Committee on Education of the Deaf; representative of the Dept. of Health, Education, and Welfare to the Working Groups of the NACED on 7/24/1969; thanked HGK on her participation in the Invitational Conference on Personnel Education in the Area of the Deaf on 10/27/1969; member of the Committee on the Adolescent Deaf of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Fowler, Dr. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Frampton -- taught HGK at Teachers College - Survey, education of handicapped. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Freese, Mrs. Gertrude -- NY Telephone, Bell Labs demonstration participant 01/24/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
French, Norman G. -- signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Frisina, Dr. -- discussed Farid Bozorgi and his future at the National Technical Institute with HGK. See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Fry -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Gaeth, Dr. John H. -- Prof. of Audiology, Director of Audiology, Wayne State University; Professor of Audiology; Director of Hearing Clinic; B.S. Midland College and University of Nebraska (1940); M.A. University of Nebraska (1942); Ph.D. Northwestern University (1948); married with 2 children; specialization: teaching audiology, training teachers of the deaf, administration and research in audiology; Chairman of the American Speech and Hearing Association Committee on Standards in Hearing; Advanced Certification in Hearing in ASHACSH; budgeted for expenditures in grant proposal for project RD-526; Grad Asst, University of Nebraska (Sept 1942-Feb 1944); Officer, U.S.N.R. (1944-1946); Grad Asst, Northwestern University (1946-1948); Asst. Professor, University of Denver (1948-1949); Assoc. Prof. Northwestern University (1949-1957); Professor of Audiology, Wayne State University (1957-?); wrote HGK a letter about RD-526 funding on 10/26/1959; salary as consultant budgeted for Project No. RD-1483-S (1963, 1966); member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Gallagher -- PS 47, Bell Labs demonstration participant 02/14/1946
Galloway, Victor H. -- member of the Chairmen of the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf with HGK on 7/24/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Gamache, Keith -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Garcia, Danny -- on clinic's fall 1976, spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Gardella, Bonnie -- on clinic's fall 1976, spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Gardiner, Ray -- 5th grade teacher, Detroit Day School; 9 students in spring 1966 class; Member of the staff for the Detroit Day School for the Deaf, taught experimental classes with the translator from 1966-1968. See: Test Subjects (1965); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Garrett, James F. -- Assistant Commissioner of Research and Training, Dept of Health, Education, and Welfare - Vocational Rehabilitation Adminstration; Assistant Director - informed Thomas & Kopp about receipt of grant on 10/20/1959; contacted Van Buskirk about continuation of grant for Visible Speech for the Deaf on 5/31/1966. See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966)
Garwood, V.P. -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; proposed thesis to GAK on visula discrimination of amplitude variations on sound spectrograms; completed Master's thesis May, 1948. See: Thesis Proposals by George Kopp's Students (10/8/1947-3/1/1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Gates, Miss -- Motor Coordination - Visible Speech Education Evaluation Program. See: How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Gawlik, Rev. Rudolph E. -- served as an interpreter for the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf on 7/24/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Gayda, Tonia -- on clinic's spring 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Geiger, Dr. Paul -- recommended Robert Essig for employment. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Geles -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Gelnak, Barbara -- Subject #16 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No. 14 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects, marked original project. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Gerstman, Louis J. -- Some Experiments on the Perception of Synthetic Speech (Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 24, No. 6, Nov. 1952). See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Gertz -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Gibson -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Glover, Evelyn -- grade 9, in Martyka's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective Subjects, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Goddu -- member of Editorial Committee of NACED that submitted recommendations on 10/16/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Gore, Sue -- Subject #28 in 1965 tests; grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 13 overall in spring 1966 tests; grade 6 (1966-1967 school year); on list of Prospective subjects grade 4-5; Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966);Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Gorman -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Gosen, John -- on clinic's spring and fall 1975, spring 1976, fall 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Graber -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Graham, Dr. A. Bruce -- Senior Audiologist, Henry Ford Hospital; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Graham, Craig -- ranked No. 47 overall in spring 1966 tests; grade 5 (1966-1967 school year); Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Grant, Margaret J. -- member of the committee on Adolescent Deaf of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Gray, Mr. Charles H.G. (CHG) -- signed front of Visible Speech; received information on voiceprint method of identifying individuals. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45); Research Report by Y.R. Chao on Chinese recordings (11/21/1944-2/17/1945); Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944)
Green (Kopp), Harriet Clara (HCG) -- B.A. Brooklyn College (1937); M.A. Brooklyn College (1938); Ph.D. Columbia University (?); Assistant and Instructor at Brooklyn College (1936-1939); Teacher at Lexington School for the Deaf (1939-1940); Instructor at Indiana University (1940-1941); Grad. Asst. Teachers College, Columbia University (1941-1943); Member of Technical Staff, Bell Telephone Laboratories (1943-1946); Assistant Professor, University of Michigan (1943-46); Assoc. Prof. of Special Education, Michigan State Normal College (1947) and Research Assistant, University of Michigan (1947); performed Visible Speech Experiments #2, 6, 7 at the Rackham School for Special Education (associated with U.Mich.) (March 1947); mentioned in article in News and Notes (Oct. 1947); Public School Speech Correctionalist, Birmingham, MI (1948-1956); taught Visible Speech Program at Rackham School, summer 1948; Director, Speech and Hearing Division, Rehabilitation Institute of Metropolitan Detroit (1956-1959); specialties: teacher training, administration and research; Associate Editor of the Journal of Speech and Hearing Disorders; holder of Advanced Certification in Hearing in the American Speech and Hearing Association; Associate Professor of Special Education - Michigan State Normal College, Research Assistant - U. Mich.; carried out experimental training program of visible speech; co-wrote article on visible speech for educators of the deaf, c. 1947; attended meetings of the visible speech research committee on 1/8/1947, 2/12/1947, 2/21/1947, 3/3/1947, 5/1/1947, 5/29/1947, 6/28/1947, 11/7/1947; co-wrote report on Visible Speech Educational Research Program, 6/7/1947; wrote text for Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision pamphlet; budgeted for expenditures in grant proposal for project RD-526; received letter from John H. Gaeth on 10/26/1959; Director of Speech and Hearing at the Rehabilitation Institute of Metropolitan Detroit; wrote S.M. Brownell on 1/27/1960 about the approval of a grant for research using the cathode ray tube translator; Project Co-Director of Grant RD-526, evaluating usefulness of the visible speech cathode ray tube translator as a supplement to the oral method of teaching speech to deaf and severly deafened children (1963); prepared Progress Report for Project No. RD-1483-S in Feb. 1965, 3/1/1965, and Feb. 1966; salary as consultant budgeted for Project No. RD-1483-S (1963, 1966); member of the Chairmen of the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf with HGK on 7/24/1969; Retirement Papers form the Detroit Day School for the Deaf (1970); Chairman of the committees on adolescent deaf and editorial policies of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. (3/1/1970); applied for extension of leave of absence from Detroit Day School for the Deaf (1972); Professor in the Dept. of Speech Pathology and Audiology, San Diego State College; Acting Dean of the College of Human Services at San Diego State University (7/6/1982); ; Chairman, Dept. of Speech Pathology, Audiology and Education of the Deaf, SDSC (9/4/1974); charted with female subjects. See: Visual Telephony Conferences (10/14/1943-2/23/1944); Voiceprint Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944); transcript from Teachers College, Columbia University (3/15/1946); Spectrograms and Charted Results (11/17/1943); Research Report by Y.R. Chao on Chinese recordings (11/21/1944-2/17/1945); University of Michigan Project (July 1945-1948); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Progress Report Presented at American Speech Correction Conference, Chicago - U.Mich. (12/31/1946); Article on Visible Speech for Educators of the Deaf by George A. Kopp and Harriet C. Green - U.Mich. (c. 1947); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Proposed Outline: Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/3/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); Supplement to Progress Reports #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (4/21/1947); Pattern Recognition Charts - U.Mich. (4/21/1947); Report on Visible Speech Educational Research Program by George A. Kopp and Harriet C. Green - U.Mich. (6/7/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947); Newspaper clipping: Visible Speech: Teaching Deaf Children to Hear (July 1947); Advance Advertisement for Visible Speech (5/28/1947); News and Notes (9/22/1947); Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948); Papers and Charts on Frequency Ranges and Principle Zones of Energy (Feb. 1948); Proposed Visible Speech Program for the Rackham School (summer 1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (8/13/1948); Information on Phonetics and Dialects (6/6/1949-1/26/1950); The Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision (1951); Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970); Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971); early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963); Description of Detroit School for the Deaf (2/26/1963); Rough Draft - Visible Speech Report (3/13/1963); Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1965); George Kopp Memorial Scholarship Fund (1964-1973); Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Information Concerning the Termination of Grant Project No. RD-1483-S (1963-1968); Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manuscript for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (hand-written) - Visible Speech for the Deaf (1968); Correspondence to George and Harriet Kopp from C.Van Riper (9/11/1968-9/26/1968); Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970); Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970); Correspondence between Harriet Hopp and Bernard O'Donnell (7/6/1982); Correspondence between Mara Mills and H. Kopp (1/4/2006); Visible Speech Manual Original - to copy; Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526); charts and spectrograph results (female test subjects)
Grindem, Mark -- grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 42 overall in spring 1966 tests; list on Prospective subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Groht -- Bell Labs demonstration participant 11/29/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Gruenz, Jr., Otto O. -- attended conference about the translator on 12/31/1945; signed front of Visible Speech; member of Bell Telephone Laboratories, came to Detroit to fix the Translator after its move to the Detroit Day School from Wayne State University. See: Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Hafer, Sarah -- on clinic's fall 1976 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Hall, Dr. Roy M. -- Assistant Commissioner for Research with Cooperative Research Division of the US Office of Education. See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960)
Hamilton, Mr. -- Saskatechewan Deaf school, Bell Labs demonstration participant 02/21/1946 . See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Hammond, Richard -- Subject #5 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No. 4 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects, marked original project. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Hardy, Miriam Pauls -- member of the Editorial Policies Committee of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Harlan, Tom -- Subject #34 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; ranked No. 11 overall in spring 1966 tests; grade 8 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Harnish, Mike -- Subject #33 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No. 8 overall in spring 1966 tests; grade 8 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects grade 4-5, marked original project. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Harrington, Dr. -- Winnetka Schools; came for instruction and demonstration of U Mich Study, 11/10/1947. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Harris -- Bell Labs demonstration participant 11/29/1945, Comparative Linguistics 12/11/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Harris, Chris -- on clinic's spring 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Hartin, Frank -- Employee of Customer Service - Dover Press; New York, NY. See: Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974)
Hartley -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Hasbrouck -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Hatchett, Jeanette -- in Jacobs's class; labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Hazelwood, Cheryl -- grade 9, in Martyka's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective Subjects, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Hedstrom, Mr. -- copied on announcement of grant continuation for Visible Speech for the Deaf (5/31/1966). See: Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966)
Heggie, Don -- grade 9, in Martyka's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective Subjects, marked some experience. See: Test Subjects (1965)
Heggie, Patricia (Pat) -- Subject #26 in 1965 tests; grade 8, Schmitz's homeroom class; ranked No.2 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Heinrichs -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Henselmeier, Cindy -- on clinic's fall 1975, spring and fall 1976, spring and fall 1977 lists . See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Herkimer, Katherine -- 14 years old; Group 1 of exploratory program; congenitally deaf, severly hypacaustic, part of experimental study for Visible Speech Research at Ypsilanti (3/25/1947), experiment subject in U Mich study; scored for intelligibility in experiment 1 (1947); performance in Visible Speech Experiment #2 evaluated 1948. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Supplement to Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (4/21/1947); Pattern Recognition Charts - U.Mich. (4/21/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Herold, Timothy (Tim) -- Subject #20 in 1965 tests; grade 7, Steffens's homeroom class; ranked No. 1 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Hertz, Dr. Richard C. -- Temple Beth El. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Hesson, Gary -- Proposed Experiment subject in Ypsilanti Study; scored for intelligibility in experiment 3 (1947); subject in experimental U. Michigan study with the Rackham School (3/25/1947), aged 10 yrs, 8 months; congenitally deaf and severely hypacusic. See: Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947)
Hester, Mrs. -- Functional test of vision- telebinocular. See: How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Hewitt, Barnard -- taught HGK at Brooklyn College - History of Modern Theatre, History of Ancient Theatre, & Studies in Play Production
Hewittson, Dr. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Hibbit, George -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Hicks, (William) Billy -- grade 5, in Gardiner's homeroom class; HGK noted get to wear glasses on roster; ranked No. 53 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Higgins -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Higgins -- 4th grade teacher, Detroit day School; 9 students in Spring 1966 class . See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Hill, James E. -- Ed.D. degree; permanent replacement for J. Clemente in work for the RD-1483-S project; hired due to a background of training and experience in both electrical engineering and speech; salary as a consultant budgeted for Project No. RD-1483-S (1963, 1966); informally met with Mr. Powles of the General Film Lab., Co. concerning the creation of slides of spectrographic patterns (10/17/1966); assistant to GAK at Wayne State University; Background in speech and electrical engineering. Worked on Visible Speech project until 1966. See: Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Hoe, Dr. -- staff, Steel Complex Hospital, Nanking area. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Hoekstra, Dr. Marvin -- Wayne State University Electrical Engineering Dept. staff member; added to the RD-1483-S project staff on 1/27/1966 as a consultant in equipment maintenance; salary as Research Asst & Electronic Technician budgeted for Project No. RD-1483-S (1966); Employee of the Wayne State University Electrical Engineering Department. In January 1966 was appointed as a consultant in maintenance of equipment. Assisted Dr. Jack Curtis of the Speech and Hearing Center until the termination of the contract. See: Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Hoemann, Rev. Harry W. -- served as an interpreter for the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf on 7/24/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Hoerr, III, Chris R. -- member of the Editorial Policies Committee of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Hograth -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Hoit-Dalgaard, Jeannette -- co-authored Voice Onset Time Production and Perception in Apraxic Subjects with HGK in Brain and Language (Vol. 20, 1983, p. 329-339); affiliated with VA Medical Center, San Diego. See: Correspondence between Mara Mills and H. Kopp (1/4/2006)
Holbrook, Dr. Anthony -- specialties: training teachers of speech correction and research in Speech Science; Asst. Prof. of Speech, Wayne State University Speech and Hearing Clinic; married with 3 children; B.S. Speech Correction, University of California Santa Barabara (1951); M.A. Speech Pathology, University of Hawaii (1953); Ph.D. in Speech Science, Correction and Audiology, University of Illinois (1958); served as technical assistant in the maintenance and operation of equipment during research for project RD-526. See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963); Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526)
Holland, David -- test subjects, Translator Project I, 8 years old; Group 2A of exploratory program; congenitally deaf with slight residual hearing, Experiment subject in U Mich Study with Rackham School; scored for intelligibility in experiment 1 & 3 (1947); performance in Visible Speech Experiment #4 evaluated 1948. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Holland, Prof. Lewis -- recommended Robert Essig for employment. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Honamen -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Hoth -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Howell, Louise -- worker at Cleveland State Hospital; George Kopp responded to her query about the visible speech research on 8/8/1947. See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947)
Howell, Jay -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Huang, Mr. -- staff, Steel Complex Hospital, Nanking area. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Hudgins, Dr. Clarence V. -- Director of Research, Experimental Phonetics, Clarke School for the Deaf, Northampton, Mass.; worked on rhythm and stress; colleagues with Dr. G.E. Peterson at Harvard University during World War II; Special Consultant to the Visible Speech Advisory project (1947); attended a meeting of the Visible SPeech Research Committee on 5/1/1947; submitted report to the Advisory Committe of the Visible Speech Research Project, Institute for Human Adjustment, U.Mich. on 6/10/1947; the Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Policies Committee discussed publishing his articles and papers on 3/1/1970. See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948); Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Hudson, Richard (Dick) -- 10 years old; Group 1 of exploratory program; congenitally deaf, severly hypacaustic, part of experimental study for Visible Speech Research at Ypsilanti (3/25/1947), experiment subject in U Mich study; scored for intelligibility in experiment 1 (1947); performance in Visible Speech Experiment #2 evaluated 1948. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); ;Supplement to Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (4/21/1947); Pattern Recognition Charts - U.Mich. (4/21/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Humes, Larry E. -- co-authored Recognition of Synthetic Speech by Hearing-Impaired Elderly Listeners in the Journal of Speech and Hearing Research (vol. 34, Oct. 1991, p. 1180-84). See: Excerpt from the Journal of Speech and Hearing Research (Oct. 1991)
Hurst, Marlene -- Employee of Xerox- University Microfilms catalogs of Wayne State University Press. See: Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974)
Hutchkins -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Hyde, Timothy -- on clinic's spring and fall 1975, spring 1976, spring 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Hykes, John -- member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970). See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Ickes, James (Jim) -- Subject #31 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; ranked No. 34 overall in spring 1966 tests; grade 8 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Ireland, Dwight B. -- Superintendant of Birmingham, MI public schools; wrote HGK a congratulatory letter on her new post at the Rehabilitation Institute on 11/6/1958. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Irwin, David -- test subjects, Translator Project I, 8 years old; Group 2A of exploratory program; congenitally deaf with slight residual hearing, Experiment subject in U Mich Study with Rackham School; scored for intelligibility in experiment 1 & 3 (1947); performance in Visible Speech Experiment #4 evaluated 1948. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Jackson -- Comparative linguistics 12/11/945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Jacobs -- See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944); BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Jacobs -- taught students at Detroit Day School; students labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Jacobs, Henry -- in Banks's class; labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Jeffries, Charles -- in Banks's class; labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Jersild, A. -- taught HGK at Teachers College - Child Psychology. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Johnson, Miss -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Johnson, Dr. Kenneth O. -- Executive Secretary at the American Speech and Hearing Association; sent material from the Dept. of Health, Education, and Welfare in the Office of Education to encourage increased activity with the Cooperative Research Division on 1/4/1959. See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960)
Johnson, T. Earle -- authored Southern Dialects. See: Information on Phonetics and Dialects (6/6/1949-1/26/1950)
Johnson, Michael (Mike) -- Subject #1 in 1965 tests; grade 8, Schmitz's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No. 2 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; on list of Prospective Subjects, marked original project. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Jones, Lloyd -- taught HGK at Teachers College - Guidance and Personnel. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Jones, Miss -- Teacher, Bell Labs demonstration participant 03/21/45. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Jones, Michael (Mike) -- Subject #35 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; ranked No. 9 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Joos, Prof. -- professor at U.Mich. at the Linguistic Institute; received permission from Harlan Bloomer to use the spectrograph for linguistics research on 2/26/1947 . See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947)
Kaczerowski, Janet -- marked off of clinic's fall 1976 list; on spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Kandel -- taught HGK at Teachers College - Educational Foundations. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Kane, Mr. Ronald -- 7th and 8th grade teacher, Detroit Day School; 7 students in spring 1966 7th grade class; realeased half time to work on Project No. RD-1483-S in Oct. 1964; salary as Research Asst. in budget for Project No. RD-1483-S (1966); received Visible Speech Research Project Progress Report concerning plans for producting the testing-instruction materials on 10/17/1966; Member of the staff of the Detroit Day School for the Deaf, taught experimental classes with the translator from 1965-1967. See: Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Karpel, Miss -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kavosi, Janice -- Subject #13 in 1965 tests; grade 7, Steffens's homeroom class; ranked No. 16 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Ke Ju, Dr. Cheng -- from Capital Med. Corp.; of the Chinese Medical Association. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Keilman, Joanne -- severly hypacaustic, experiment subject in U Mich study. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Keitz, Christine -- grade 5, in Simmons's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); ; Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Keller, Miss -- Bell labs demonstration participant 10/24/1946. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Kelley -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kelly, Joe (Joey) -- on clinic's spring and fall 1975, spring and fall 1976, spring and fall 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Kennedy, Miss Rosemary J. -- Bell Labs secretary; signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kennedy, Louise -- taught HGK at Brooklyn College - Speech Pathology. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Kerps -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kersta, Mr. -- U Mich Study; serviced sound spectrograph equipment 7/16/1948. See: Sound Spectrograph results (1945-48); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Kester, Miss -- audited V.S. training course part time
King, Mr. -- Bell labs demonstration 12/12/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kinney, Richard -- Production Manager and Associate Director of Wayne State University Press . See: Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974)
Knott, John -- University of Iowa; saw demonstration of spectrograph on 6/12/1946. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Koeing, Jr., Wallace -- signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kohr, Margaret -- charted with other female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Kolbusz, Gerald (Gerry) -- Grade 4, in Simmons's class, on list of students now using the machine; ranked No. 4 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; crossed off grade 8 list (1966-1967 school year); on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Kopp, George A. (GAK) -- specialities: training teachers in speech pathology and audiology, research in speech science, correction, audiology, and administration; Presidnet of American Speech and Hearing Association; held Advanced Certification in Speech in the ASHA; consultant on the staff of Sinai Hospital and the Rehabilitation Institute of Metropolitan Detroit; B.A. from Monmouth College, Manmouth, IL (1926); M.S. Speech Correction, University of Wisconsin (1930); Ph.D. Speech Pathology and Medical Science, University of Wisconsin (1933); Chairman, Dept. of Speech, Jamestown College, Jamestown ND (1926-1928); Instructor in Speech, University of Wisconsin (1928-1931); Asst. Prof. of Speech, University of Wisconsin (1931-1936); Asst. Prof. of Speech, Director of Speech and Hearing Clinic, Columbia University (1939-1943); taught course on Sppech Correction at Columbia in 1941; Associate Prof. of Speech at Teachers College, Columbia University; Consultant to Bell Labs on technical speech problems(Member of Technical Staff Bell Telephone Laboratories, NY (1943-1946)); Research Associate, U.Mich. (c. 1947); presented with John Steinberg at the 1945 American Speech Correction Conference, Columbus, OH, on the development of Visible Speech; presented a progress report at the American Speech Correction Conference, Chicago on 12/31/1946; wrote report on Visible Speech Educational Research Program with Harriet Green, 6/7/1947; co-wrote Article on Visible Speech for Educators of the Deaf, c. 1947; attended meetings of the Visible Speech research committee on 1/8/1947, 2/12/1947, 2/21/1947, 3/3/1947, 5/1/1947, 5/29/1947, 6/28/1947, 11/7/1947; requested clerical assistant for Harriet Green and graduate laboratory assistant from Harlan Bloomer on 2/25/1947; received comments on a proposed article on visible speech in the Volta Review from Clark Tibbitts on 5/31/1947 and Harlan Bloomer on 6/24/1947; Research in visible speech: Associate Professor of Speech and Research Associate, University of Michigan and Director of Visible Speech Research (1946-1948); sent letter to A.N. Clark on 8/8/1947 expressing a need for new books in the speech correction field; highlighted in an article in News and Notes (Oct. 1947); Prof. of Speech, Director, Speech and Hearing Clinic, Wayne State University (1948-?); director of 5-year cooperative research project with Bell Telephone Laboratories, University of Michigan, and Michigan State Normal College; responsible for phonetic organization of visible speech; taught HGK at Teachers College - Voice Science, Psychology of Speech, Research in Speech Education, Speech Pathology; signed front of Visible Speech; filled out Application for Research or Demonstration Grant with the Department of Health, Education, and Welfare on 8/19/1959; salary as Director budgeted in grant proposal for project RD-526 (1959, 1963, 1966); Project Co-Director of Grant RD-526, evaluating usefulness of the visible speech cathode ray tube translator as a supplement to the oral method of teaching speech to deaf and severly deafened children (1963). Social Security No. 127-05-4264; copied on announcement of grant continuation for Visible Speech for the Deaf; prepared Progress Report for Project No. RD-1483-S in Feb. 1965, 3/1/1965, and Feb. 1966; part of application for the continuation of grant for Project No. RD-1483-S (9/26/1963; 2/10/1966); received Visible Speech Research Project Progress Report concerning plans for producting the testing-instruction materials on 10/17/1966; member of Editorial Committee of NACED that submitted recommendations on 10/16/1969; wrote Meeting Speech Needs of Elementary School Children while an assoc. prof. at Columbia. See: Syllabus for Speech Correction - Education 261K, Teachers College, Columbia University (1941); Original Manuscript of and comments on George A. Kopp's elementary opus (8/3/1941); Visual Telephony Conferences (10/14/1943-2/23/1944); Voiceprint Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944); Research report by Y.R. Chao on Chinese recordings (11/21/1944-2/17/1945); University of Michigan Project (July 1945-1948); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Progress Report Presented at American Speech Correction Conference, Chicago - U.Mich. (12/31/1946); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); Correspondence form Adrian Leon y Marquez to George Kopp (3/14/1947); Newspaper clipping: Visible Speech: Teaching Deaf Children to Hear (July 1947); Correspondence to George A. Kopp from C.M. Breading of the Central Press Clipping Service (9/3/1947); News and Notes (9/22/1947); Advance Advertisement for Visible Speech (c. 1947); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Article on Visible Speech for Educators of the Deaf by George A. Kopp and Harriet C. Green - U.Mich. (c. 1947); Proposed Outline: Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/3/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); Supplement to Progress Reports #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (4/21/1947); Pattern Recognition Charts - U.Mich. (4/21/1947); Report on Visible Speech Educational Research Program by George A. Kopp and Harriet C. Green - U.Mich. (6/7/1947); Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948); Papers and Charts on Frequency Ranges and Principle Zones of Energy (Feb. 1948); Final Report of Visible SPeech Educational Evaluation Research Program (8/13/1948); Lectures and Seminar Notes(1957-1966); Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963); Description of Detroit School for the Deaf (2/26/1963); Rough Draft - Visible Speech Report (3/13/1963); Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); George Kopp Memorial Scholarship Fund (1964-1973); Case Report by George Kopp and Helene Anderson on Vocal Therapy for Dysphonia Plicae Ventricularis (c. 1965); Correspondence from M.R. Schroeder to Dr. George A. Kopp (3/25/1965); Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information Concerning the Termination of Grant Project No. RD-1483-S (1963-1968); Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manuscript for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (hand-written) - Visible Speech for the Deaf (1968); Correspondence to George and Harriet Kopp from C.Van Riper (9/11/1968-9/26/1968); Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970); Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963); Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980); Visible Speech Manual Original - to copy; Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526); Manuscript of Meeting Speech Needs of Elementary School Children by George A. Kopp; How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Seminar Notes of George A. Kopp - Speech 337
Kopp, Dr. Joseph B. -- George Kopp's son; designated to serve on the George A. Kopp Memorial Fund advisory board. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Koren, Mr. Norman -- appointed to temporarily replace J. Clemente in work on Project No. RD-1483-S from Sept to Jan, 1965; Temporary worker on the Visible Speech project ending December 1965. See: Research Information About Project No. RD-1483-S; Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Kornacki, Kathryn -- 4-year-old student at Detroit Day School; shown in newspaper photograph . See: Clipping from The Detroit News (2/13/1966)
Koskos -- [n/a]
Kosztowny, Alan -- Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968 . See: Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Kovack, Joanne -- test subject - class 3B, age 10. See: Lip Reading Study (10/5/1943); Students' Spectrograms (fall 1943)
Kower? -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Kramer, Magalene -- taught HGK at Teachers College - Research in Speech Education; Chairman of the Department of the Teaching of Speech at Columbia University, noted in the acknowledgements page of Harriet Kopp's doctoral dissertation for her interest and help. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948); Harriet Kopp's Doctoral Dissertation (1962)
Kramer -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Krieger, Connie -- produced sound spectrograms with cleft palate on 4/4/1947. See: Sound Spectrograph results (1945-48)
Kroll, Geraldine -- ranked No. 10 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Kroll, Gary -- Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968 . See: Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Krug -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kubitsky, Eleanor -- age 10 (1947); Substitute for J. Keilman in U Mich study ; performance in Visible Speech Experiment #5 evaluated 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Kuplicki, Paul -- grade 4, in Higgins's homeroom class; ranked No. 36 overall in spring 1966 tests; grade 6 (1966-67 school year); on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience; Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Kurath, Prof. Hans -- Director of the Linguistic Institute, University of Michigan; received memo from Harland Bloomer on 2/26/1947 about use of the spectrograph during the summer of 1947 for linguistic research; recorded spectrograms in German 5/15/1947. See: Sound Spectrograph results (1945-48); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947)
Kuzda -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Kuzela, Mr. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Lacey, Wendy -- on clinic's spring and fall 1975, fall 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Lage, Larry -- severly hypacaustic, experiment subject in U Mich study. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Lahera, Omar -- on clinic's spring 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Lassman, Frank M. -- member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970). See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971); Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Le Clerc, Sherry -- Subject #23 in 1965 tests; grade 7, Steffens's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No. 29 overall in spring 1966 tests; grade 9 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects, marked original project. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Lee, John J. -- Distinguished Professor Emeritus, Department of Special Education and Vocational Rehabilitation, Wayne State University; wrote HGK a congratulatory letter on her new post at the Detroit Day School on 11/4/1958; Chairman, Special Education, Wayne State University (1963); member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf; wrote HGK a recommendation letter 7/31/1969
Lee, Mike -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Leon y Marquez, Adrian -- suggested Spanish words for Visible Speech tracings. See: Correspondence form Adrian Leon y Marquez to George Kopp (3/14/1947)
Leone, Berta -- drew illustrations for Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision pamphlet. See: The Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision (1951)
Lepre, Michael -- on clinic's spring and fall 1975, spring and fall 1976 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Levine, Mrs. -- Bell Labs secretary, Bell Labs demonstration participant 11/29/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Lewis, Mrs. E. -- Associate Editor Tide Magazine. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Leyland -- Bell Labs secretary. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Liberman, Alvin M. -- worked at Haskins Laboratories, NY, and University of Connecticut, Storrs; wrote Some Experiments on the Perception of Synthetic Speech (Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 24, No. 6, Nov. 1952); Some Results of Research on Speech Perception (Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 29, No. 1, Jan. 1957); The Interconversion of Audible and Visible Patterns as a Basis for Research in Perception of Speech (from the proceedings of the National Academy of Sciences, Vol. 37, No. 5, May 1951) . See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Loertet, C.M. -- taught HGK at Indiana University - Psychological Testing. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Lorbaugh, Dr. -- NYU. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Lord, Dr. Francis E. -- Director of Rackam School of Special Education and Professor of Speech and Special Education, Michigan State Normal College; worked in conjunction with Clark Tibbitts on the visible speech research project at U.Mich.; received letter from Tibbitts about the research program on 11/27/1946; attended meetings of the Visible Speech Research committee on 1/8/1947, 2/12/1947, 2/21/1947, 3/3/1947, 5/1/1947, 5/29/1947, 6/28/1947, 11/7/1947; send Robert Essig a memo about delayed payment on 5/19/1947; mentioned in article in News and Notes, Oct. 1947. See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Proposed Outline: Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/3/1947); Proposed Outline: Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/3/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); News and Notes (9/22/1947)
Lorge, Irving -- Noted in the acknowledgements page of Harriet Kopp's doctoral dissertation for her interest and help in the project. See: Harriet Kopp's Doctoral Dissertation (1962)
Lovato, Joseph -- on clinic's spring 1975 list
Lovell, James -- student engineer in charge of servicing equipment in U Mich study; worked on sound spectrograph on Jan 13-15, 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Lowell, Edgar L. -- member of the Editorial Policies Committee of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Lynch, Jennifer -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Lyons -- Western Electric. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
MacGinitie, Walter H. -- Member of Harriet Kopp's dissertation committee at Columbia University . See: Harriet Kopp's Doctoral Dissertation (1962)
Macoule, Mrs. -- Mentioned in a letter from Frank to Dr. Kopp regarding the index on 1/23/1968. See: Correspondence between Frank and George Kopp re. index of Visible Speech Research Materials (1/23/1968)
Madden, Shannon -- Subject #22 in 1965 tests; grade 7, Steffens's homeroom class; ranked No. 25 overall in spring 1966 tests; grade 9 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Madson, Miss -- recorded spectrograms on 11/12/1946 of phrase This is the house that Jack built. See: Sound Spectrograph results (1945-1948)
MaGee, Harley W. -- Assistant to the Editor of Science Illustrated; requested pictures to go along with an up-coming Visible Speech story. See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947)
Magill, Dorothy -- charted with other female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Mahoney, Danny -- test subjects, Translator Project I, 12 years old; Group 1 of exploratory program; congenitally deaf, severly hypacaustic, part of experimental study for Visible Speech Research at Ypsilanti (3/25/1947); experiment subject in U Mich study; scored for intelligibility in experiment 1 (1947); performance in Visible Speech Experiment #2 evaluated 1948. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Logistics for Operation of Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/25/1947-6/2/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Supplement to Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (4/21/1947); Pattern Recognition Charts - U.Mich. (4/21/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947); Intelligibility Scores and Graphs (April-Dec. 1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Majerowski, Michael (Mike) -- Subject #9 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being a child with some introduction; ranked No. 7 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Mallory -- Bell Labs demonstration participant 12/21/1945
Manning, Dr. J.J. -- physicist, Research Department of New York Police Department; approached Dr. Buckley about using voice print identification in fighting crime. See: Voice Print Identification Procedure and Information (11/26/1943-6/10/1944)
Mao, Mrs. -- HGK interviewed her about the commune primary school. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Marcus, Robert -- Subject #11 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being a child with some introduction; ranked No. 21 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Marge, Michael -- Coordinator Unit on Speech and Hearing Programs, Division of Training Programs, Bureau of Education for the Handicapped; Department of Health, Education, and Welfare- Office of Education. See: Information Concerning the Termination of Grant Project No. RD-1483-S (1963-1968)
Markel, Norman N. -- co-authored Judging Personality from Voice Quality in Journal of Abnormal and Social Psychology (Vol. 64, No. 4, Oct. 1964). See: Markel and Meisels - Judging Personality from Voice Quality (Oct. 1964) [large sleeve]
Marrison -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Marshall, Steve -- ranked No. 8 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; Male Test Subject; 12/13/1966; Grade 4, Test S-D. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Test Results and Charts (October 1966)
Martimer, Dr. Edgar -- Chief of Pediatrics, Harper Hospital; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Martin, Miss -- Manhasset Public School, Bell Labs demonstration participant 03/07/46
Martin, Fred -- Official from Detroit Public Schools who signed off on HGK's application for an extension of leave (9/29/1972). See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Martin, Paul -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Martinez, Alfredo -- on list of Prospective Subjects, marked 5 exp. See: Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Martyka, Emilia -- staff member at the Detroit Day School for the Deaf; taught experimental classes with the Translator from 1964-1968; taught 9th grade students at the Detroit Day School already using the machine; 7 students in spring 1966 class. See: Early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963); Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968): Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Mase, Darrel -- Teachers College, Newark, NJ; 10/28/1946 demonstration. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (1/31/1947-10/10/1947)
Matthes -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Matthews, Mrs. M.G. -- Principal, Kennedy School; sent complimentary letter to HGK on 5/14/1970 . See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
May, Merri (Merrie) -- on clinic's fall 1976, spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Mayes, Thomas A. -- director of the Regional Conference for Coordinating Rehabilitation and Education Services for the Deaf on Oct 26-28, 1970; sent HGK an invitation to the conference on 10/12/1970
McCarthy, Julia M. -- Deputy Superintendent, Detroit Public Schools; sent HGK a congratulatory letter on 6/1/1970. See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
McCrystal -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
McDonald, Henry S. -- member of Bell Telephone Labs engineering staff, came to Detroit to fix Translator after its move to the Detroit Day School from Wayne State University. See: Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526)
McGrew, Professor J. Fred -- Fresno State College. See: University of Michigan Project (July 1945-1948)
McManus, Kathy -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Mealy -- (Meaghly)
Meisels, Murray -- co-authored Judging Personality from Voice Quality in Journal of Abnormal and Social Psychology (Vol. 64, No. 4, Oct. 1964). See: Markel and Meisels - Judging Personality from Voice Quality (Oct. 1964) [large sleeve]
Melby, Dean -- Dean of NYU. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Merrill, Jr., Edward C. -- President of Gallaudet College; offered HGK a a position as Dean of Pre-College Programs and Directory of the Model Secondary School for the Deaf, 3/14/1970; HGK turned down this position 4/15/1970. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Meyer, Dr. John Stirling -- Head, Dept. of Neurology, Wayne State University Medical School; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Meyerson, Dr. Lee -- Vassar College; came for Instruction and Demonstration in U Mich Study, 9/22/1947. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Miguel, David -- on clinic's fall 1975, spring 1976 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Miller, Ed.D., June -- President, Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc.; asked HGK to continue serving as Chairman of the Editorial Policies on 9/10/1970. See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Milligan, Tony -- on clinic's spring 1976 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Mills, Mara -- Ph.D. Candidate at Harvard University; Instructor at Brown University; contacted HGK on 1/4/2006 to request an interview for more information on her research. See: Correspondence between Mara Mills and H. Kopp (1/4/2006)
Mock, Terri -- on clinic's spring 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Mohan, Mr. -- teacher from Rackham School of Education; training for Visual Speech. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Monroe, Thomas -- Superintendent of Region Two, Detroit Public Schools; wrote HGK informing her of his resignation 7/3/1969; wrote HGK a recommendation letter 8/6/1969 . See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Moore, Anthony -- ranked No. 7 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Moore, Paul -- co-authored Comments on Physiology of Hoarseness in Archives of Otolaryngology (Vol. 81, Jan. 1965). See: Moore and Thompson - Comments on Physiology of Hoarseness (Jan. 1965) [large sleeve]
Moore, Tony Loviece -- Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968 . See: Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Morison, Dr. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Morley, D.E. -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; Ph.D. thesis on comparative study of visible speech patterns as transmitted by several hearing aids - in progress, Aug. 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Morris, Dr. -- Psychology Bureau; conference. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Morrisett -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Moss, Arnold -- taught HGK at Brooklyn College - Comparative Phonetics. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Mulgrave, Dr. Dorothy -- NYU, Bell Labs demonstration participant 01/24/1946
Mulholland, K. -- taught HGK at Brooklyn College - Theories of Oral Reading. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Munson, Mr. -- President, Michigan State Normal College; came for instruction and demonstration of U Mich study, 3/10/1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Murry, Thomas -- co-authored Voice Onset Time Production and Perception in Apraxic Subjects with HGK in Brain and Language (Vol. 20, 1983, p. 329-339); affiliated with VA Medical Center, San Diego. See: Correspondence between Mara Mills and H. Kopp (1/4/2006)
Mysak, Edward D. -- Member of Harriet Kopp's dissertation committee at Columbia University . See: Harriet Kopp's Doctoral Dissertation (1962)
Nace, Dr. John G. -- member of the Chairmen of the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf with HGK on 7/24/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Nakaji, Daniel (Danny) -- on clinic's fall 1975, spring and fall 1976, spring and fall 1977 lists . See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Nelson, Kathleen J. -- co-authored Recognition of Synthetic Speech by Hearing-Impaired Elderly Listeners in the Journal of Speech and Hearing Research (vol. 34, Oct. 1991, p. 1180-84). See: Excerpt from the Journal of Speech and Hearing Research (Oct. 1991)
Nelson, Max -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; proposed thesis to GAK on 3/4/1947 on articulatory constancy - approved 3/6/1947; Master's thesis on articulatory constancy in May 1947. See: Thesis Proposals by George Kopp's Students (10/8/1947-3/1/1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
New -- Bell Labs demonstration participant 11/29/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Nicholls, Dorren -- age 13 (1947); severly hypacaustic, experiment subject in U Mich study; performance in Visible Speech Experiment #5 evaluated 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Nio, Dr. -- pediatrician, Maternal and Ob.Gyn Hosptial (attached to the China Welfare Institute), Shanghai. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Norton -- taught HGK at Teachers College - Educational Foundations. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Norvoine -- 1/22/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Nouhan, Eleanor -- Subject #8 in 1965 tests; grade 8, Schmitz's homeroom class; ranked No. 5 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Nuccio, Philip -- grade 5, in Gardiner's homeroom class; ranked No. 19 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Nyquist -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
O'Connor, A. -- Bell Labs secretary, Bell Labs demonstration participant 11/29/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
O'Connor, C.D. -- taught HGK at Teachers College - Special methods in Teaching the Deaf & Practice Teaching Deaf. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
O'Connor, Mary New -- taught HGK at Teachers College - Teaching Speech to Deaf. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
O'Dell, Barbara -- on list of Prospective Students. See: Information on the Visible Speech Research Project (1966)
O'Donnell, Bernard -- Director, ERIC (Educational Resources Information Center) Clearinghouse on Reading and Communication Skills; sent a letter to HGK concerning the inclusion of one of her documents in the ERIC system (7/6/1982). See: Correspondence between Harriet Kopp and Bernard O'Donnell (7/6/1982)
Olds, Mrs. -- administered test of visual acuity. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947)
Olinger, Kenneth -- on clinic's spring and fall 1975 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
O'Neil -- Bell Labs demonstration participant 12/21/1945
O'Neill, James M. -- taught HGK at Brooklyn College - Seminar in Speech & Current Trends in Speech. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Ostrow, Dr. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Overall, Natalie -- Subject #27 in 1965 tests; grade 5, in Gardiner's homeroom class; ranked No. 41 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects grade 4-5; Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Paloheimo, Lily -- recorded spectrograms on 5/2/1947; charted with other female subjects. See: Spectrograms for Lily Paloheimo (5/2/1947); Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Parral, Ricky -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Pate, Aaron -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Patterson, W. Calvin -- Vice President, Public Relations, Michigan Bell Telephone Company; public relations to maintain interest in the program; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Newspaper clipping: Visible Speech: Teaching Deaf Children to Hear (July 1947); Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Pauls -- Navy, Philadelphia Hospital. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Pease, Gloria -- test subject - class 3B, age 10. See: Lip Reading Study (10/5/1943); Students' Spectrograms (fall 1943)
Peckham, Mr. Ralf A. -- authorized state agency official representing the Dept. of Health, Education, and Welfare in George A. Kopp's grant application; copied on announcement of grant continuation for Visible Speech for the Deaf (5/31/1966); acknowledged receipt of application for continuation of grant RD-1483-S. See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966)
Peet, Miss Martha -- speech teacher, instructor in U Mich Study; performed Visible Speech Experiment #6 on congenitally deaf nursery school children at the Rackham School, March 1947; teacher, Visible Speech Program at the Rackham School, summer 1948. See: Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Proposed Visible Speech Program for the Rackham School (summer 1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Pegram -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Penn, John -- authored Scandinavian Dialect. See: Information on Phonetics and Dialects (6/6/1949-1/26/1950)
Peterson, Dr. Gordon E. -- staffer at Bell Telephone Laboratories; sent by Potter to Ypsilanti with a modified Sound Mirror the week of 4/28/1947; worked in speech correction; colleagues with Clarence Hudgins at Harvard University during World War II; sat in at conference at U.Mich. on 4/28/1947; Evaluation program, serviced spectrograph in U Mich study on Jan. 10-11, 1948; signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Peterson, Christine -- on clinic's spring and fall 1975, spring 1976 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Petrie, Prof. -- from Lansing; at lab for cleft palate research 2/16/1947; produced spectrograms of phrase buy me one shoe. See: Sound Spectrograph results (1945-1948)
Piel, Ordway F. -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; proposed thesis to GAK on 3/1/1948 on visible speech reference patterns of 9- and 10-year-old boys - approved 3/9/1948; Master's thesis completed May 1948. See: Thesis Proposals by George Kopp's Students (10/8/1947-3/1/1948); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Pierce, Nancy -- in Jacobs's class; labelled Sp. See: Test Subjects (1965)
Pike, Professor -- University of Michigan; came for instruction and demonstration of U Mich study, 2/6/1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Pintner -- taught HGK at Teachers College - Psychology of Handicapped. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Pisoni, David B. -- co-authored Recognition of Synthetic Speech by Hearing-Impaired Elderly Listeners in the Journal of Speech and Hearing Research (vol. 34, Oct. 1991, p. 1180-84). See: Excerpt from the Journal of Speech and Hearing Research (Oct. 1991)
Pittman -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Poleski, Olivia -- aided in the preparation for the publication of the Visible Speech Manual . See: Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526)
Pompeo, Harry -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Poparad, Gayle -- on clinic's fall 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Popp, Kimberly (Kim) Marie -- ranked No. 39 overall in spring 1966 tests; grade 5 (1966-1967 school year); Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Potter, Dr. Ralph K -- Director of Transmission Research, Bell Telephone Laboratories; Approved 5 year research program at U. Mich; wrote Visible Patterns of Sound in Science magazine; received Y.R. Chao's report on using the sound spectrograh with Chinese recordings; originated visible speech and supervised its development; signed front of Visible Speech; Special Consultant to Visible Speech Research project (1947); discussed visible speech research program at the University of Michigan with Dr. Harlan Bloomer on 4/18/1946 and 3/13/1947; discussed visible speech research project with Clark Tibbitts on 4/17/1947; decided on Feb. 26-27, 1948 to send the sound spectrograph back to Bell Labs for servicing. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944); BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); Science Magazine with Ralph Potter article (Visible Patterns of Sound) (11/9/1945); Research Report by Y.R. Chao on Chinese recordings (11/21/1944-2/17/1945); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Advance Advertisement for Visible Speech (c. 1947); Proposed Outline: Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/3/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948); Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Visible Speech Manual Original - to copy; Visible Speech Manual with Chapter Divisions (product of Contract No. RD-526)
Powles, Edward -- President and General Manager of General Film Laboratory, Inc.; also related administratively to the Dynamic Film Co.; provided quote to GAK for the production of 13/35mm black and white single frame filmstrips; contact person for the project. See: Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Proctor, Wanda Jean -- ranked No. 20 overall in spring 1966 tests; Female Test Subject; 10/17/1966; Grade 7, Test 6 - Part A. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Test Results and Charts (October 1966)
Provenzano, Vincent -- on clinic's fall 1975, spring 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Pry, Jamie -- ranked No. 9 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Purnell, Mrs. Catherine C. -- representative of the Dept. of Health, Education, and Welfare at the Working Groups of the National Advisory on the Education of the Deaf on 7/24/1969; member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Quigley, Dr. Stephen P. -- member of the Chairmen of the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf with HGK on 7/24/1969; served as committee chairman. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Raedler, Miss -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Rambeau, Jeremy -- on clinic's spring and fall 1975, spring 1976 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Raubicheck, Lettitia -- NYC, Bell Labs demonstration participant 01/24/46
Reed, L. Deno -- Executive Secretary - Sensory Study Section; Department of Health, Education, and Welfare: Social and Rehabilitation Service. See: Information Concerning the Termination of Grant Project No. RD-1483-S (1963-1968)
Reese -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Reissner -- taught HGK at Teachers College - Educational Foundations. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Reuther, Roy -- Director of Citizenship Dept., U.A.W.; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Reynolds, William -- Bell Labs demonstration participant 03/18/1946
Richardson, Elliot Lee -- Secretary of Health, Education, and Welfare; on 8/5/1970, invited HGK to serve on the NACED from 7/1/1970 to 6/31/1974. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Richardson, Eugene -- Consultant for Higher Education and Certification for Michigan Dept. of Public Instruction; contacted HGK regarding the status of her elementary and secondary permanent certificates on 3/20/1951. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Riddell, Wendy -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Riesz, Dr. Robert R. (Bob) -- Bell Telephone Labs employee; installed spectrograph equipment at the Speech Clinic, Institute of Human Adjustment, U.Michigan on 9/24/1946 and repaired in on10/30/1946; signed front of Visible Speech; sent George Kopp bulletins to be attached to the cathode ray translator maintenance notes (2/20/1947) delivered a replacement transformer for the spectrograph during the U.Mich. Study (Oct. 31, 1947). See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45); Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Robbins, Dr. -- NATS
Robertson, Scott -- on clinic's fall 1976, spring 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Robinson, Luther D. -- member of the committee on Adolescent Deaf of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Robinson, Cindy -- on clinic's spring and fall 1975, spring 1976, fall 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Rogers, Carl -- professor of psychology and Executive Secretary of the Counseling Center, University of Chicago. See: Dialogue between Martin Buber and Carl Rogers (4/18/1957)
Rondut -- Bell Labs demonstration participant 12/06/1945
Rooney -- PS 47, Bell Labs demonstration participant 02/14/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Rosario, Bill -- on clinic's spring 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Rosenstein, Dr. Joseph -- representative of the Dept. of Health, Education, and Welfare at the Working Groups of the National Advisory on the Education of the Deaf on 7/24/1969; member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970). See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971); Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Rowell, Sartorious -- taught HGK at Teachers College - Guidance of Handicapped. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Ruppel, Alfred E. -- signed front of Visible Speech. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (11/26/1943-6/10/1944); BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Rutland, Darryl -- on clinic's spring and fall 1975 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Saenz, Raul -- grade 4, in Higgins's homeroom class; HGK noted slow on roster; on list of Prospective subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Samuelson -- taught HGK at Teachers College - Teaching Lip Reading. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Samuelson, Miss Estelle -- Bell Labs demonstration participant 02/21/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Sandlin, R. -- Author of An Analysis of the Intelligibility of Twenty-Six Selected Sentences Spoken by Four Deaf Individuals Before and After a Period of Instruction Using the Visible Speech Translator. M.A. Thesis, Wayne State University Speech and Hearing Clinic (1953). See: Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968)
Saunders, M.D., William H -- author of The Larynx pamphlet. See: William H. Saunders, M.D. - The Larynx (1964) [large sleeve]
Sawyer, Dean -- Dean, University of Michigan graduate school; 11/26/1946 demonstration . See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947)
Schiappacasse, Ed -- Subject #14 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being a child with some introduction; ranked No. 28 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Schlagter, Charles -- on clinic's spring and fall 1975, spring 1976, spring and fall 1977 lists . See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Schmitz -- 6th and 8th grade teacher, Detroit Day School; 9 students in spring 1966 6th grade class. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Schott, Dr. Lionel -- worked in Bell Labs; installed spectrograph equipment at the Speech Clinic, Institute of Human Adjustment, U.Michigan on 9/24/1946; wrote report on Chao's testing of the Chinese language with the spectrograph; signed front of Visible Speech. See: Memo on Visible Speech testing of Chinese langauage (4/17/1944); BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Schroeder, M.R. -- Director, Acoustics, Speech and Mechanics Research Laboratory at Bell Telephone Labs; offered a new transistorized translator for Kopp's research . See: Correspondence from M.R. Schroeder to Dr. George A. Kopp (3/25/1965)
Scott, Jean -- Subject #2 in 1965 tests; grade 8, Schmitz's homeroom class; HGK noted check for glasses on roster; noted as being involved in original project; ranked No. 31 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects, marked original project. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Scott, Pam -- grade 9, in Martyka's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective Subjects, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Scouten, Edward L. -- Prinicipal of the Florida School for the Deaf and Blind; sent an article entitled A.G. Bell, a friend of deaf people to Mrs. Ester M. Stoval on 12/9/1969. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Searcella, Vera -- on clinic's spring 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Seater -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Seawell, Miss -- re: Visible Speech 01/10/1946. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Secord -- Bell Labs demonstration participant 12/21/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Shaffer, Laurance F. -- Chairman of the dissertation committee for Harriet Kopp's doctoral dissertation, submitted to Columbia University in 1962. See: Harriet Kopp's Doctoral Dissertation (1962)
Sharkey, Dixie -- on list of Prospective Subjects. See: Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Sheridan, Miss -- Teacher, Bell Labs demonstration participant 03/21/45
Sheridan -- Western Electric. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Shi, Mrs. -- Directress of Workers Commune (Workers New Liang Quarters). See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Shirk, Richard -- Executed Photographs for Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision pamphlet. See: The Birmingham Plan of Testing Hearing and Vision (1951)
Shohara, Dr. Hide -- Dept. of Languages; made some japanese spectograms; 12/13/1946 conference . See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Siegenthaler, Bruce -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; completed Master's thesis on relationship between measured hearing loss and the intelligibility of selected words in May 1948; first student to research with sound spectrograph to submit his study for publication. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Silverman, S. Richard (Dick) -- Director, Central Institute for the Deaf, St. Louis, MO; sent HGK congratulatory letter on 11/3/1958 about new post; Chairman of the Working Groups of the National Advisory Committee on the Education of the Deaf on 7/24/1969; member of Editorial Committee of NACED that submitted recommendations on 10/16/1969; agreed to write a recommendation letter for HGK on 11/24/1969. See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970); Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Silverstein, Miss -- NAPTSD Publicity Agent, Bell Labs demonstration participant 03/08/1946
Simmons, Michael -- staff member at the Detroit Day School for the Deaf; taught experimental classes with the Translator. See: Early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963)
Simmons -- teacher of 4th and 5th grade students at the Detroit Day School already using the machine. See: Test Subjects (1965)
Simon, Mr. Frank -- photographer with the Dynamic Film Co., Detroit; making slides of spectrographic patterns (10/17/1966). See: Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Simpson, Ruth -- charted with other female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Simson, Dr. Clyde B. -- Chief of Children's Services, Lafayette Clinic; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Sirois, Steve -- Grade 4, in Simmons's class, on list of students now using the machine; ranked No. 5 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Slater -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Smartwood, Miss -- audited V.S. training course part time
Smith, Mrs. -- recorded sound spectrograph in Jackson, MI on 12/9/1947. See: Sound Spectrograph results (1945-48)
Smith, M. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Smith, M. -- taught HGK at Teachers College - Research in Speech Education. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Snodgrass -- Western Electric. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Sonnenstrahl, Alfred -- test subject - class 3B, age 10. See: Lip Reading Study (10/5/1943); Students' Spectrograms (fall 1943)
Sperling -- charted with other female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Spishak, Joel -- Subject #29 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; ranked No. 1 in spring 1966 tests; grade 9 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Pictographic Tests; Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Spriestersbach, D -- Author of An Exploratory Study of the Motility of the Peripheral Oral Structures in Relation to Defective and Superior Consonant Articulation, Mentioned in Harriet Kopp's Doctoral Dissertation. See: Harriet Kopp's Doctoral Dissertation (1962)
Star, Miss -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Stark, Miss -- From Coronet, interview 01/28/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Steffen, Bonnie -- on list of Prospective Subjects. See: Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Steffens -- 7th and 8th grade teacher, Detroit Day School; 7 students in spring 1966 8th grade class. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Steinberg, Dr. John C. -- U Mich Study, Supervisor in Transmission Research, Bell Telephone Laboratories; signed front of Visible Speech; presented with George Kopp at the 1945 American Speech Correction Conference in Columbus, Ohio on the development of visible speech; Special Consultant to the Visible Speech Research Project (1947); attended meetings of the Visible Speech Research Committee on 5/1/1947, 6/28/1947; planned to sit in at conference at the Institute of Human Adjustment, U.Mich., on 4/28/1947; decided on Feb 26-27, 1948 to send the sound spectrograph back to Bell Labs for servicing. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45) Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Progress Report Presented at American Speech Correction Conference, Chicago - U.Mich. (12/31/1946); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Final Report of Visible Speech Educational Evalution Research Program (8/13/1948)
Steinberg, Naomi -- test subject - class 6; age 13. See: Lip Reading Study (10/5/1943); Students' Spectrograms (fall 1943)
Steris, David -- made recording, station WPAG of all the children in the visible speech research program. See: Supplement to Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (4/21/1947)
Stewart, Mr. -- See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960)
Stewart, Glen -- Subject #4 in 1965 tests; grade 8, Schmitz's homeroom class; ranked No. 52 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Stockbold, Mrs. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Stocker, Dr. Harold -- employed part-time on Project RD-1483-S to carry out satistical evaluations as data was compiled; Appointed in September 1966 to work part time for the Visible Speech project. See: Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Stoval(l), Esther M. -- worked for the Volta Bureau, Washington, DC; received letter from Ed Scouten on 12/9/1969; member of Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc. Editorial Politicies Committee (3/1/1970). See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Strang -- taught HGK at Teachers College - Guidance and Personnel. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Subrezi -- mechanic?. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Sumwolt, Dina -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Sunday, Richard -- Director, Detroit's Multi-Faceted Special Education Project in Detroit Public Schools; sent HGK a congratulatory letter 6/9/1970. See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Tactile -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Tapley, Terry -- Subject #30 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; on list of Prospective Subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Taylor -- Bell Labs demonstration participant 11/29/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Temple -- Bell Labs demonstration participant 12/21/1945. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Tenny, Dr. John -- Bell Labs demonstration participant 10/24/1946; associated with the George A. Kopp Memorial Fund. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947); Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970)
Tepoorton, Randy -- Other Research Participant at University of Michigan during Kopp's study; Master's thesis on degrees of nasality - in progress in Aug 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Thayer -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Therman, Miss -- University publications department; 12/19/1946 conference. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Thomas, Dr. Olin E. -- Vice President and Treasurer, Wayne State University; filled out Application for Research or Demonstration Grant with the Department of Health, Education, and Welfare on 8/19/1959; received letter from James F. Garrett on 10/20/1959 about the receipt of a grant for research with the cathode ray tube translator; copied on announcement of grant continuation for Visible Speech for the Deaf (5/31/1966); part of an application for the continuation of the grant for Project No. RD-1483-S (9/25/1963, 2/10/1966) . See: Information on Research Projects and Proposals (1959-1960); Research Information About Project No. RD-14-83-S (1964-1966); Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966)
Thompson -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Thompson, Carl L. -- co-authored Comments on Physiology of Hoarseness in Archives of Otolaryngology (Vol. 81, Jan. 1965). See: Moore and Thompson - Comments on Physiology of Hoarseness (Jan. 1965) [large sleeve]
Thompson, Richard E. -- member of the committee on Adolescent Deaf of the Alexander Graham Bell Association for the Deaf in March 1970. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Thompson, Robert H. -- Business Manager - Wayne State University Press. See: Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974)
Thorndike -- taught HGK at Teachers College - Descriptive Statistics. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Thorpe, Leonard -- Subject #25 in 1965 tests; grade 5, in Gardiner's homeroom class; ranked No. 50 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective subjects grade 4-5; Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Thoubboron -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Tibbitts, Mr. Clark -- Director of University of Michigan Institute of Human Adjustment; worked in conjunction with Dr. Francis Lord of the Rackham School of Special Education on the visible speech research project; sent Dr. Lord letter 11/27/1946; called meeting of the visible speech committee on 1/8/1947; attended meetings of the Visible Speech research committee on 1/8/1947, 2/12/1947, 2/21/1947, 3/3/1947, 5/1/1947, 5/29/1947, 6/28/1947, 11/7/1947; discussed visible speech research project with Ralph K. Potter on 4/17/1947; sent George Kopp comments on a proposed visible speech article on 5/31/1947 . See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947); Minutes and Memos from the Visible Speech Research Committee - U.Mich. (1/3/1947-11/7/1947); Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); Proposed Outline: Visible Speech Research Program - U.Mich. (3/3/1947); Information on Visible Speech Education Evaluation Program - U.Mich. (5/28/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947)
Tiffany, Bernard -- severly hypacaustic, experiment subject in U Mich study. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Tiffin, Jos. -- taught HGK at Brooklyn College - Experimental Phonetics. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Toliver, Linda -- Grade 4, in Simmons's class, on list of students now using the machine; on list of Prospective subjects grade 4-5, marked some experience. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Toppin, Terrence (Terry) -- Subject #3 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being involved in original project; ranked No.3 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects, marked original project. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Trabman, Bernice -- staff member at the Detroit Day School for the Deaf; taught experimental classes with the Translator from 1964-1965. See: Early Draft of Final Report of Grant No. RD-526 (1963); Final Draft: Visible Speech for the Deaf (1968); Manual for Visible Speech for the Deaf (1968); Rough Draft (handwritten) - Visible Speech for the Deaf (1968)
Trayner, Larry -- ranked No. 6 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966; Male Test Subject; 10/14/1966; Grade 4, Test 6 - Part 6; Student that completed an answer sheet for VRA Project# RD-1483-S, Visible Speech for the Deaf; Test# 1 on 6/18/1968; Male Test Subject; 12/13/1966; Grade 4, Test S-D; Student that completed an answer sheet for VRA Project# RD-1483-S, Visible Speech for the Deaf; Test Film Strip #1on 6/18/1968. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Test Results and Charts (October 1966); Mean Scores for Tests #1-10-VRA Provect #RD-1483-S (June 1968)
Truex -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Tuarter? -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Turner, Jimmy -- on clinic's spring and fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Tweet, Cathy (Kathy) -- on clinic's spring and fall 1975, spring and fall 1976, spring and fall 1977 lists. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Twiner, James -- on clinic's fall 1976 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Upham, Jennifer -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Usdane, William M. -- Chief, Division of Research and Demonstrations: Department of Health, Education, and Welfare - Social and Rehabilitation Service. See: Information Concerning the Termination of Grant Project No. RD-1483-S (1963-1968)
Vadersen, Charles W. -- learn to use recorder 04/11/1946; signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Van Adestine, Elizabeth -- first principal of Detroit Day School for the Deaf in 1898. See: Description of Detroit School for the Deaf (2/26/1963)
Van Adestine, Dr. Gertrude -- principal of Detroit Day School for the Deaf in 1924
Van Brie -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Van Buskirk, Mr. Clifford M. -- Grant and Contract Officer, Wayne State University; contacted about the grant continutation for Visible Speech for the Deaf on 5/31/1966; signed Application for Continuation of Grant for Project No. RD-1483-S (9/25/1963, 2/10/1966); worked on the George A. Kopp Memorial Fund in Dept. of Grants and Contracts, Wayne State University; received letter from HGK concerning the advisory board on 11/3/1969 and one from George Bohman on 11/17/1969 . See: Harriet Kopp's personal correspondence (11/4/1949-6/3/1970); Research Information About Project No. RD-1483-S (1964-1966); Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966)
Van Horn -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Van Riper, C. -- worked in the Western Michigan University Dept. of Speech Pathology and Audiology; contacted GAK about his research in stuttering on 9/11/1968; sent condolences on the death of George to HGK on 9/26/1968. See: Correspondence to George and Harriet Kopp from C.Van Riper (9/11/1968-9/26/1968)
Velazquez, Carlos -- Subject #12 in 1965 tests; grade 6, in Clement's homeroom class; ranked No. 27 overall in spring 1966 tests; grade 8 (1966-1967 school year); on list of Prospective Subjects grade 4-5; Male Test Subject; 10/12/1966; Grade 8B, Test 2. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966); Test Results and Charts (October 1966)
Vollmer, Alice -- charted with other female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Waisenen, Eva -- severly hypacaustic, experiment subject in U Mich study. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Walker, Alice -- taught HGK at Teachers College - Statistics of Inference. See: Registration for Harriet C. Green at the Office of Field Relations and Placement, Teachers College, Columbia University (c. 1948)
Walker, Elizabeth Prescott -- Junior League of Detroit; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Walker, Ginger -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Wallace. Jr., R.L. -- Worker at Bell labs starting 03/20/1945; signed front of Visible Speech . See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Ward, Iva -- London, England; came for instruction and demonstration on U Mich study, 2/6/1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Washington -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44)
Watkins, Stanley -- signed front of Visible Speech. See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Weare, Christopher (Chris) -- on clinic's spring 1975 last; marked as dropped on fall 1975 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Weaver -- See: BELL LABS NOTEBOOK 1 (May '44); BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Webber, Ernie -- charted with female test subjects. See: Charts and Spectrograph Results (female test subjects)
Wedal, Norm -- in Wayne State University's accounting department; send memo to GAK regarding balance of Account 303-2911 (VRA grant) on 6/10/1966. See: Financial Information on the Continuation of the Federal Grant for Project RD-1483-S-66-C2 (May 1966)
Weekes -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Weill, Hannah W. -- Secretary for Harriet Green Kopp, Chairman, Department of Speech Pathology, Audiology & Education of the Deaf. See: Visible Speech Manual (3/9/1967-12/5/1974)
Weinberg, Dr. Sal -- Philadelphia. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Weinberger, Caspar W. -- invited HGK to serve on the National Advisory Committee on the Handicapped of the Office of Education for a term lasting Oct 1973-June 1974. See: Correspondence from Caspar W. Weinberger to Harriet Kopp (10/11/1973)
Weiner, Milton -- Director, ACSW, Dept. of School Social Work; sent congratulatory letter to HGK on 5/26/1970. See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Wertzel, Mike -- on clinic's spring 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
Westerman, Mr. S. -- District Supervisor, Office of Vocational Rehabilitation; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Westerwick, Robyn -- on clinic's fall 1977 list. See: Bell Telephone Laboratories notebook with student rosters (Spring 1975-Fall 1977)
White, Marian L. -- Author of Mental Age Norms for Vocabulary Scores in the 1937 Stanford-Binet - The Psychological Record Vol. 5, No. 5. Pamphlet included in Harriet Kopp's Masters Thesis. See: Harriet Kopp's Masters Thesis (April 1940)
Whitton, Harold -- Headmaster, Royal Schools for the Deaf (Manchester); sent a note HGK on 3/30/1969 thanking her for her hospitality in showing him her school and sharing her home. See: Activities and Speaking Engagements with Professional Organizations (3/30/1969-10/12/1970)
Wildgen, Tommy -- severly hypacaustic, experiment subject in U Mich study. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Williams, Miss E. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Williams, T.W. -- Asst. Pres of NY Telephone Bell Labs, demonstration participant 1/24/1946
Williams, Maureen -- ranked No. 14 among students who participated in less than 10 tests in spring 1966. See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966)
Williams, Pat -- Subject #24 in 1965 tests; grade 5, in Gardiner's homeroom class; on list of Prospective Subjects grade 4-5. See: Test Subjects (1965); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Williams, Maureen -- Student that completed an answer sheet for VRA Project #RD-143-S, Visible Speech for the Deaf; Test #1 on 6/18/1968; Test Film Strip #1 on 6/18/1968 . See: Mean Scores for Tests #1-10-VRA Project #RD-1483-S (June 1968)
Williams -- rep of Michigan Bell Telephone publications dept.; 10/10/1946 conference . See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947)
Wilson -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Win -- Columbia Institute Deaf - Washington, DC. See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Wishart, Dr. -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Witts -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Wojnarowski, Janice -- Subject #15 in 1965 tests; grade 8, Kane's homeroom class; noted as being a child with some introduction; ranked No. 10 overall in spring 1966 tests; on list of Prospective Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Wojnarowski, Joanne -- Subject #17 in 1965 tests; grade 8, Schmitz's homeroom class; ranked No. 49 overall in spring 1966 tests; on list of Prospetive Subjects. See: Test Subjects (1965); Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Wolfe, Charles J. -- Executive Deputy Superintendent, Detroit Public Schools; sent HGK a congratulatory letter on 5/26/1970. See: Retirement Papers from the Detroit Day School for the Deaf (1970)
Wolfram, Dr. B.R. -- president of Educational Media, Inc. See: Detroit Day School for the Deaf (6/14/1961-2/23/1971)
Woodburne, Dr. Lloyd S -- Associate Dean, College of Literature, Science, and the Arts, University of Michigan; asked by G.E. Densmore on 5/29/1947 to defray costs to reimburse George Kopp's expenses accrued by presenting to a convention of the Association of American Instructors of the Deaf. See: Correspondence regarding the Visible Speech Research Program - U.Mich. study (4/18/1946-8/8/1947)
Wooden, Dr. -- 10/24/1946 demonstration. See: Progress Report #1: Visible Speech Research Program - U.Mich. (1/31/1947); How Funding Continued the Project at Ypsilanti (3/25/1947-10/10/1947)
Wunsch, Ernest -- University of Detroit Law School Faculty; member of the Advisory Board for the Detroit Day School for the Deaf. See: Report to Detroit Board of Education on the Day School for the Deaf (2/26/1963)
Xu(a), Dr. Ma (Shuh) -- President, Peking/Beijing Medical College. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Yates -- See: BELL LABS NOTEBOOK 2 (JAN '45)
Yost, Janet -- age 16 (1947); severly hypacaustic, experiment subject in U Mich study; performance in Visible Speech Experiment #5 evaluated 1948. See: Final Report of Visible Speech Educational Evaluation Research Program (3/25/1947-8/13/1948)
Zeilauf, Donald (Don) -- test subject - class 3B, age 10. See: Lip Reading Study (10/5/1943); Students' Spectrograms (fall 1943)
Zhoc, Dr. Gian -- Deputy Director of Foreign Relations, Assoc. Professor of Surgery, Beiging Medical College. See: Notes from Medical Study Trip to China (4/18/1980-4/28/1980)
Zimmerman, Jane Dorsay -- Noted in the acknowledgements page of Harriet Kopp's doctoral dissertation for her interest and help in the project. See: Harriet Kopp's Doctoral Dissertation (1962)
Zisler, Janice -- ranked No. 33 overall in spring 1966 tests; grade 5 (1966-1967 school year). See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Zulczyk, Martin -- ranked No. 46 overall in spring 1966 tests; grade 5 (1966-1967 school year). See: Graphs of Students' Test Results (Spring 1966); Information on the Visible Speech Research Project (1966)
Kopp Organizations
American Association of University Women -- Important Demonstration in U Mich Study, 11/18/1947. See: Bell Laboratories Notebook 1 (Box 2, Folder 8), Visible Speech Research Program (Box 3, Folder 11)
American Speech Correction Conference, Chicago -- 12/31/46 progress report. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13)
ASH of H Convention -- See: Bell Laboratories Notebook 1 (Box 2, Folder 8)
Bruce School for the Deaf -- See: Bell Laboratories Notebook 2 (Box 2, Folder 11)
Hallowel Central Institute -- See: Bell Laboratories Notebook 2 (Box 2, Folder 11)
Horace H. Rackham School of Special Education -- University of Michigan Study Site. See: Proposed Visible Speech Program for the Rackham School (Box 3, Folder 18)
Lansing teachers -- 10/30/46 demonstration. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13)
University of Michigan Hospital Group -- Important Demonstration in University of Michigan Study (10/15/1947). See: How Funding Continued the Project at Ypsilanti (Box 3, Folder 1)
Michigan State School of the Deaf -- demonstration. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13)
National Association for the Deaf -- Austin, TX. See: Bell Laboratories Notebook 2 (Box 2, Folder 11)
Pi Lamda Theta -- 12/11/46 illustrated talk. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13)
Royal Canadian Commission of Education -- 1/22/47 demonstration. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13), How Funding Continued the Program at Ypsilanti (Box 3, Folder 1)
St. Joseph's School of Nursing -- 10/24/46 demonstration. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13), How Funding Continued the Program at Ypsilanti (Box 3, Folder 1)
St. Oln -- See: Bell Laboratories Notebook 1 (Box 2, Folder 8)
University of Michigan School of Nursing -- 11/20/46 demonstration. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13)
University of Michigan Speech Staff -- 12/6/46 demonstration. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13)
Empire State Association of the Deaf -- See: Bell Laboratories Notebook 2 (Box 2, Folder 11)
Union League of the Deaf -- 711 Eighth Avenue. See: Bell Laboratories Notebook 2 (Box 2, Folder 11)
Wayne County Health Guild -- 11/7/46 demonstration. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13), How Funding Continued the Program at Ypsilanti (Box 3, Folder 1)
Women's Research Club -- University of Michigan; 1/6/47 illustrated talk. See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13), How Funding Continued the Program at Ypsilanti (Box 3, Folder 1)
Ypsilanti -- See: Voice Print Identification Procedure and Information (1 of 3) (Box 1, Folder 13), How Funding Continued the Program at Ypsilanti (Box 3, Folder 1)
D. Van Nostrand Co. -- New York - Publisher of Visible Speech. See: Bell Laboratories Notebook 2 (Box 2, Folder 11)
Rackham School of Special Education at Michigan Normal -- housed spectrograph at the University Institute of Human Relations' speech clinic. See: Proposed Visible Speech Program for the Rackham School (Box 3, Folder 18)
Office of Vocational Rehabilitation, Dept. of Health, Education, and Welfare -- grant that supported RD-526 research. See: Progress Report for Grant #RD-526 (Box 3, Folder 30)
Provenance:
The collection was donated by Kathy Green and Philip Green in 2008.
Restrictions:
Collection is open for research but is stored off-site and special arrangements must be made to work with it. Contact the Archives Center for information at archivescenter@si.edu or 202-633-3270.
Rights:
Collection items available for reproduction, but the Archives Center makes no guarantees concerning copyright restrictions. Other intellectual property rights may apply. Archives Center cost-recovery and use fees may apply when requesting reproductions.
The papers of this collection are those of Herbert William Krieger (b. 1889), archaeologist and curator of the Division of Ethnology for the former United States National Museum of the Smithsonian Institution. Included are correspondence, field notebooks, notes, administrative material, manuscripts of writings, printed matter, sketches, maps, photographs and other documents.
Scope and Contents:
These papers reflect the professional life of Herbert William Krieger (b. 1889), archaeologist and curator of the Division of Ethnology for the former United States National Museum of the Smithsonian Institution. Included are correspondence, field notebooks, notes, administrative material, manuscripts of writings, printed matter, sketches, maps, photographs and other documents that cover the period from 1925 to 1957.
The bulk of the material concerns Krieger's archaeological work in the West Indies, primarily the Dominican Republic, where he researched intermittently from 1938 to 1953. There is also material in the collection on Krieger's work in Southeastern and Central Alaska where he was involved with the restoration and reconstruction of the Kansaan National Monument from 1926 to 1927. Material concerning the salvage archaeology performed on the Columbia River in Washington and Oregon, particularly in the area of the construction site of the Bonneville Dam, is included in the collection. Also included is work on two War Background Studies publications, one on the peoples of the Philippines, the other on the islands of the Western Pacific. The collection additionally contains Krieger's office files and collected correspondence of scholars and informants used for reference purposes.
Not represented in the collection is any phase of Krieger's personal life, nor is there any material reflecting his life prior to or since his association with the Museum.
Among correspondents whose letters are included are Franz BOAS, C. U. CLARK, John COLLIER, L. S. CRESSMAN, Frances DENSMORE, Philip DRUCKER, John EWERS, Jesse W. FEWKES, Melville HERSKOVITS, William H. HOLMES, Walter HOUGH, Neil M. JUDD, A. L. KROEBER, Otis MASON, Frank M. SETZLER, Herbert J. SPINDEN, T. D. STEWART, Matthew STIRLING, William Duncan STRONG, T. T. WATERMAN, Waldo WEDEL, Alexander WETMORE, and Clark WISSLER.
Please note that the contents of the collection and the language and terminology used reflect the context and culture of the time of its creation. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology and considered offensive today. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution or National Anthropological Archives, but is available in its original form to facilitate research.
Arrangement:
OUTGOING LETTERS, 1925-1955: Box 1
INCOMING LETTERS, 1925-1957: Boxes 2, 3
COLLECTED CORRESPONDENCE USED AS REFERENCES, 1892-1957: Box 3
OFFICE FILE, 1929-1957: Boxes 4, 5, 6, 7
MATERIAL RELATING TO SOUTHEAST AND CENTRAL ALASKA, 1926-1927: Box 8
MATERIAL CONCERNING THE COLUMBIA RIVER REGION, 1927-1955: Boxes 8, 9
MANUSCRIPTS AND NOTES ON THE ISLANDS OF THE WESTERN PACIFIC, 1943: Boxes 10, 11, 12, 13
MATERIALS RELATING TO THE PHILIPPINE ISLANDS, 1942: Box 14
MATERIAL CONCERNING THE WEST INDIES, 1938-1953: Boxes 15, 16, 17, 18, 19
MISCELLANY, 1925-1957: Boxes 20, 21
PRINTED, PROCESSED AND EXTRACTED MATERIAL, 1884-1957: Boxes 22, 23, 24
Herbert William Krieger joined the staff of the United States National Museum's Department of Anthropology as assistant curator of ethnology in 1924, and he became curator of ethnology in 1925. In spite of his position, much of his field work was carried out in archaeology. In 1927, for the Bureau of American Ethnology, he examined the feasibility of restoring Old Kasaan on Prince of Wales Island, Alaska, and carried out archaeological reconnaissance along the Columbia River. In the following year, he continued reconnaissance work, first along the middle Yukon River and then, again, along the Columbia. In the former area, he also collected a few random notes on living Athapascan Indians and in both areas he carried out several excavations.
In 1934, for the Bureau of Indian Affairs and the Public Works Administration, he carried out salvage archaeological work near Bonneville, Oregon. As a pastime, during the 1930s, he carried out reconnaissance along the lower Potomac River. Krieger's major work, however, lay to the south among the problems of Caribbean archeology. Between 1928 and 1937 and from 1947 to 1952, he concerned himself with sites visited by Columbus and attempts to plot areas previously occupied by the Arawak, Carib, and other tribes.
His studies involved examinations of both historic and prehistoric Spanish and Indian settlements in Haiti, Cuba, the Dominican Republic, the Virgin Islands, and the Bahamas. Based on these, he published several articles and books, including Archeological and Historical Investigations in Samana, Dominican Republic, United States National Museum Bulletin 156, 1931, and Aboriginal Indian Pottery of the Dominican Republic, United States National Museum Bulletin 156, 1931. He was also a participant in several conferences concerned with the archaeology, ethnology, and history of the Caribbean area.
In addition to his field work and administrative duties as head of the Division of Ethnology, Krieger worked with the Museum's ethnological collections and published several articles based on them. He also became involved in the renovation of the division's public areas so that "the antiquated and overcrowed exhibits should be replaced by modern exhibits in which art and science are blended". Much of the effort for this was carried out by Krieger's associate curator John Canfield Ewers.
Having a special interest in the Philippines and western Oceania that grew from his early service as a teacher in Manila, Krieger also produced studies of the people of the Philippines and the islands of the western Pacific for the Smithsonian's War Backgroud Studies series during World War II. He also worked on a volume "The Islands of New Japan, " but it was never published.
December 8, 1889 -- Born in Burlington, Iowa
1907 -- Bachelor of Arts, Wartburg College, Clinton, Iowa
1908 -- Master of Arts, State University of Iowa, in German and Philosophy
1909-10 -- Fellow, University of Illinois
1911-14 -- Instructor of economics and commercial geography at the School of Commerce, Bureau of Education, Manila, Philippine Islands
1914-20 -- Bank cashier and ranch owner, Granada, Minnesota
1922-24 -- Instructor of Anthropology, University of Minnesota
1924 -- Assistant Curator, Division of Ethnology, U. S. National Museum
1925 -- Curator, Division of Ethnology, U. S. National Museum
1926-27 -- On an expedition to southeast and central Alaska, engaged in the reconstruction and restoration at the Old Kansaan National Monument
1927-35 -- Salvage archaeology along the Columbia River, primarily in the area surrounding the Bonneville Dam prior to its construction for the Department of the Interior
1938-53 -- Investigations in the Caribbean area, primarily the island of Hispaniola, Dominican Republic
1957 -- Retired from the staff of the United States National Museum and made Honorary Research Associate, U. S. N. M.
July 1, 1970 -- Died, Buried in Columbia Gardens Cemetery, Arlington, Virginia
Related Materials:
Additional material in the National Anthropological Archives that relates to Herbert Krieger can be found in the United States National Museum Manuscript and Pamphlet File, as well as among the correspondence files of the Bureau of American Ethnology.
Topic:
Houses -- North America -- Africa -- Asia -- South America Search this
Material is subject to Smithsonian Terms of Use. Should you wish to use NASM material in any medium, please submit an Application for Permission to Reproduce NASM Material, available at Permissions Requests.
This scrapbook includes articles, newspaper clippings, letters and photographs from various events and marches Grace participated in regarding the fight for returning surplus lands to Native peoples. These events and materials include--Fishing Rights March (1970) in Yelm, Washington with the McCloud family; Fort Lawton "Surplus" March (1970) in Seattle, Washington; Pit River versus P.G..E. (1970) in Big Bend, California; DQU, Deganawidah Quetzalcoatl University founding (1971) in Davis, California; and documentation as National Commitee Director for the "Return Surplus Lands to Indian People".
Separated Materials:
The cover and back of the scrapbook binder are in Box 12 since they are oversized.
Collection Restrictions:
Access to NMAI Archive Center collections is by appointment only, Monday - Friday, 9:30 am - 4:30 pm. Please contact the archives to make an appointment (phone: 301-238-1400, email: nmaiarchives@si.edu).
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from National Museum of the American Indian Archive Center. Please submit a written request to nmaiphotos@si.edu. For personal or classroom use, users are invited users to download, print, photocopy, and distribute the images that are available online without prior written permission, provided that the files are not changed, the Smithsonian Institution copyright notice (where applicable) is included, and the source of the image is identified as the National Museum of the American Indian.
Collection Citation:
Identification of specific item; Date (if known); Grace F. Thorpe Collection, Box and Folder Number; National Museum of the American Indian Archive Center, Smithsonian Institution.
Arensberg, Conrad M. (Conrad Maynadier), 1910-1997 Search this
Extent:
108.29 Linear feet
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Place:
New York (State) -- New York City
New Jersey -- Newark
Date:
circa 1930-2009
bulk 1960-1993
Summary:
Vivian E. Garrison was an applied medical anthropologist who researched the cultural understandings and community treatment structures surrounding mental illness and mental health care among low-income, minority, and migrant communities of the New York metropolitan area. The Vivian E. Garrison papers document this research and consist of clinical and case files; research policies and protocols; presentations and workshops notes; manuscripts and drafts; publications and working papers; correspondence; grant applications; administrative files; sound recordings and films; annotated scholarly literature; and personal biographical material.
Scope and Contents:
The papers of Vivian E. Garrison, circa 1930-2009 (bulk 1960-1993) document her work as an applied medical anthropologist in the New York metropolitan area. Garrison studied and published on the cultural understandings and community treatment structures surrounding mental illness and mental health care among low-income, minority, and migrant communities. The collection includes clinical and case files, sound recordings, and films; research policies and protocols; presentations and workshop notes and recordings; manuscripts and drafts; publications and working papers; correspondence; grant applications; administrative files; annotated scholarly literature (reprints and books); and personal biographical material.
The bulk of material in the collection relates to Garrison's research under and administration of different research grants focusing on community mental health care in the greater New York City area. As a research scientist at the Lincoln Hospital Mental Health Services (LHMHS), Garrison undertook anthropological research under the National Institute of Mental Health (NIMH) grant, "Study of Neighborhood Centers and Mental Health Aides" (1965-1969). The research completed at LHMHS was used in her dissertation (1971). Garrison continued her studies of the South Bronx populations at the Columbia-Bronx Research Center as principal investigator under the NIMH grant, "Folk Healers and Community Mental Health Programming" (1972-1975). She built upon that research as the director and principal investigator of the U.S. Public Health Grant "Inner-City Support Systems" (ICSS) from 1976-1982, run through the College (later University) of Medicine and Dentistry of New Jersey (C/UMDNJ). Within the Resource Center for Multicultural Care and Prevention (RCMCP) at UMDNJ (born out of the ICSS program), Garrison administered the NIMH grant "Community Support Systems of Haitian Immigrants," (CSSHI) which transferred to Columbia University in 1984. Garrison's research under these and other grants was typically undertaken in concert with anthropological colleagues, community consultants, and medical professionals. The materials in this collection reflect the collaborative nature of this research process, as well as Garrison's administrative role at the ICSS project at UMDNJ. Some research notes, case files, and manuscript drafts of colleagues and contributors are present in this collection.
The collection also contains personal biographical, medical, and historical material documenting the lives of Vivian Garrison and her husband, anthropologist Conrad M. Arensberg. Much of this material relates to Arensberg's medical history and care in the last years of his life, as meticulously recorded and analyzed by Garrison. Personal material in the collection also relates to the preservation and destruction of her historic home in Rumson, New Jersey (the Morris-Salter-Hartshorn-Tredwell House).
Arrangement:
The Vivian E. Garrison papers are arranged into the following 10 series:
Series 1: Lincoln Hospital Mental Health Services, circa 1960-1973
Series 2: Columbia University Bronx Research Center, circa 1968-1977
Series 3: Inner-City Support System Project, circa 1968-1997
Series 4: Community Support Systems of Haitian Immigrants, circa 1973-1988
Series 5: Publications, manuscripts, and associated research files, circa 1960-2005
Series 6: Presentations, workshops, and conferences, 1969-2000
Series 7: Professional development files, 1955-2008
Series 8: Personal files, circa 1930-2009
Series 9: Scholarly literature and bibliographies, circa 1970s-1980s, undated
Series 10: Unprocessed material
Biographical Note:
Vivian Eva Garrison, known as "Kelly" to friends and colleagues, was an applied medical anthropologist who researched the cultural understandings and community treatment structures surrounding mental illness and mental health care among low-income, minority, and migrant communities the New York metropolitan area. She worked predominantly with African American, Hispanic, and Caribbean migrant populations in the South Bronx and in Newark, New Jersey.
Garrison was born on August 28, 1933 in Butte, Montana. She earned a B.A. in Spanish and psychology from New York University in 1961 and a Ph.D. in anthropology from Columbia University in 1972. Her dissertation, Social Networks, Social Change and Mental Health among Migrants in a New York City Slum, was completed in 1971.
Garrison conducted her research under the purview of various federal and state grants to examine community mental health care. The majority of her research was completed at Lincoln Hospital in the Bronx, at the College/University of Medicine and Dentistry of New Jersey, and at Columbia University.
Throughout her career, Garrison acted as a consultant in matters of folk healing and community health care and published frequently on folk healing, espiritismo, psychiatry, and psychiatric methodology. She taught intermittently, including teaching one semester of Margaret Mead's "Problems and Methods in Anthropology" course at Columbia University (1979). She also contributed to the President's Commission on Mental Health in 1977-1978.
Garrison married anthropologist Conrad M. Arensberg in 1973 and died in April 2013 at the age of 79.
Chronology
1933 August 28 -- Born in Butte, Montana
1961 -- B.A. New York University (Spanish and Psychology)
1965-1969 -- Research Scientist, National Institute of Mental Health (NIMH) Grant "Study of Neighborhood Centers and Mental Health Aides," Lincoln Hospital Mental Health Services, Yeshiva University Albert Einstein College of Medicine
1969-1972 -- Assistant Professor and Staff Member, Program Information and Assessment Section, Connecticut Mental Health Center, Department of Psychiatry, Yale University School of Medicine
1972 -- Ph.D. Columbia University (Anthropology)
1972-1973 -- Senior Research Associate, Department of Anthropology, Columbia University
1972-1975 -- Senior Research Associate and Principal Investigator, NIMH Grant "Folk Healers and Community Mental Health Programming," Department of Anthropology, Columbia University
1973 -- Married Conrad M. Arensberg
1974-1985 -- Assistant to Associate Professor of Psychiatry and Mental Health Science, University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ), New Jersey Medical School
1976-1982 -- Principal Investigator, U.S. Public Health Grant "Inner-City Support Systems," UMDNJ
1979 -- Senior Lecturer, Department of Anthropology, Columbia University,
1980-1984 -- Director, Resource Center for Multicultural Care and Prevention, UMDNJ
1982-1984 -- Principal Investigator and Director, NIMH Grant "Community Support Systems of Haitian Immigrants," UMNDJ
1982-1984 -- Project Director, "Culturally Sensitive Case Management Training," State of New Jersey, Division of Mental Health and Hospitals, UMDNJ
1983-1986 -- Associate Research Scholar, Department of Anthropology, Columbia University
1984-1985 -- Principal Investigator, U.S. Public Health Grant "Community Support Systems of Haitian Immigrants," Columbia University
1984-? -- Visiting Associate Professor of Psychiatry, Charles R. Drew Postgraduate Medical School, King/Drew Medical Center
1986-? -- Senior Research Associate, Teachers College, Columbia University, Institute for Urban and Minority Education
2013 April 2 -- Died
Orthography:
This finding aid uses "Vodou" as the primary term when referring to the African diasporic religion developed in Hait. However Vivian Garrison sometimes used the racist term "Voodoo" in her research materials. Garrison's descriptions on the physical folder have not be altered.
Related Materials:
Conrad M. Arensberg papers, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Separated Materials:
The films in this collection have been transferred to the Human Studies Film Archives, accession number HSFA/NAFC 2017-013. They are described in this finding aid.
Provenance:
These papers were donated to the National Anthropological Archives by the estate of Vivian Garrison Arensberg in 2017.
Restrictions:
The Vivian E. Garrison papers are open for research.
Certain materials in the collection contain personally identifiable information (PII) and personal health information (PHI). These materials are restricted for 80 years from the date of their creation. Restricted materials are noted in the following finding aid and have been removed to boxes 54-61.
Use of archival audiovisual recordings with no duplicate access copy requires advance notice. Original audiovisual material in the Human Studies Film Archives may not be played. Please contact the archives for information on availability of access copies of audiovisual recordings.
Access to the Vivian E. Garrison papers requires an appointment.
