Skip to main content Smithsonian Institution

Search Results

Collections Search Center
17 documents - page 1 of 1

Doll

Donor Name:
Accession Number Unknown  Search this
Culture:
Chinook (?)  Search this
Chemakum (Chimakum) (?)  Search this
Object Type:
Doll
Place:
Point Forward (not certain), Washington, United States, North America
Topic:
Ethnology  Search this
Accession Number:
000000
USNM Number:
E10716-0
See more items in:
Anthropology
Data Source:
NMNH - Anthropology Dept.
GUID:
http://n2t.net/ark:/65665/3dedd62b3-691d-40c7-890f-7c1ce74072f5
EDAN-URL:
edanmdm:nmnhanthropology_8328214
Online Media:

Library of Congress Copyright Office photographs of Native Americans

Creator:
Library of Congress. Copyright Office  Search this
Photographer:
Alfred S. Campbell Art Co.  Search this
Alligator Farm  Search this
Art Foto Company  Search this
Bailey Company  Search this
C. C. Pierce & Company  Search this
Case & Draper  Search this
Cobbs, The  Search this
Cornish & Baker  Search this
Crippen & Reese  Search this
Curtis & Miller  Search this
Detroit Publishing Co.  Search this
Frashers Inc.  Search this
Fred Harvey (Firm)  Search this
H.H. Bennett Studio  Search this
Harrison & Harris  Search this
Heyn & Matzen  Search this
James & Pierce  Search this
John F. Byrnes & Co.  Search this
Karl E. Moon & Co.  Search this
Kendrick Studio  Search this
Kesir Brothers  Search this
Lewiston Business College  Search this
Locke & Peterson  Search this
Lomen Bros.  Search this
Mary Ann Studio  Search this
McIllheney & Engstrom  Search this
Mishler & Walker  Search this
National Art Co.  Search this
Osborne Company  Search this
Perry & Petrik  Search this
Robinsons, The  Search this
Rose & Hopkins  Search this
Smith & Hassel  Search this
Underwood & Underwood  Search this
Adams, Ira Clay  Search this
Allyn, Harry J.  Search this
Anderson, J. A. (John Alvin), 1869-1948  Search this
Anderson, John F.  Search this
Anderson, Oliver P. (Oliver Phelps)  Search this
Andrews, Clarence Leroy, 1862-1948  Search this
Arnold, C. D. (Charles Dudley), 1844-1927  Search this
Arnold, John J.  Search this
Baker, A. J.  Search this
Bakey, William August  Search this
Black, T. Henry  Search this
Blessing, J. Lynne  Search this
Blotcky, Abraham G.  Search this
Boag, W. J. (William John)  Search this
Boos, Edward H.  Search this
Bortell, P. Clinton  Search this
Bowman, W. S. (Walter S.)  Search this
Bradford, C. S. (Charles Sydney)  Search this
Brady, Ferdinand  Search this
Bratley, J. H. (Jesse H.)  Search this
Brewster, Arthur J.  Search this
Britain, J. W.  Search this
Buchman, Albert R.  Search this
Bunnell, S. U.  Search this
Burke, F. P. (Frank P.)  Search this
Carpenter, A. C.  Search this
Clark, R. H.  Search this
Cline, Walter M., 1873-1941  Search this
Collins, J. W.  Search this
Cornish, Geo. B. (George Bancroft)  Search this
Countryman, Edwin W., 1872-1946  Search this
Crossland, W. R.  Search this
Curtis, Edward S., 1868-1952  Search this
Davis, Trevor M.  Search this
Dean, F. E.  Search this
Distin, William  Search this
Dixon, Joseph K. (Joseph Kossuth)  Search this
Dobbs, B. B. (Beverly Bennett)  Search this
Dodge, K. T. (Katherine Taylor)  Search this
Drake, J. D.  Search this
Drum, O.  Search this
Duckwall, David Thomas Jr  Search this
Eickemeyer, Carl  Search this
Eklund, Hildore C.  Search this
Ellingson, M. A. (Martin A.)  Search this
Emery, C. E. (Charles E.)  Search this
Endner, Harry W.  Search this
Evans, Wilmot R.  Search this
Fair, Henry, 1856-  Search this
Faulk, B. J.  Search this
Fawcett, Waldon  Search this
Fewkes, John  Search this
Fine, Eben G.  Search this
Fishbaugh, W. A. (William A.)  Search this
Fiske, Frank Bennett, 1883-1952  Search this
Fitch, W. T.  Search this
Fly, M. E.  Search this
Forrest, Earle R. (Earle Robert), 1883-1969  Search this
Forsyth, N. A. (Norman A.), 1869-1949  Search this
Freeman, Emma B., 1880-1928  Search this
Fully, Albert  Search this
Gifford, Benjamin A.  Search this
Gifford, Ralph  Search this
Gilpin, Laura  Search this
Glasier, E. C. (Emma C.)  Search this
Glasier, F. W. (Frederick W.)  Search this
Goetze, O. D. (Otto Daniel)  Search this
Gonner, F. (Frank)  Search this
Grabill, John C. H.  Search this
Grady, M. A.  Search this
Graves, Faye, -1945  Search this
Hakkerup, N. L. (N. Larson)  Search this
Hall, A. W.  Search this
Hall, Fred G.  Search this
Hamilton, James R.  Search this
Hance, G. W. (George W.)  Search this
Hand, Fred  Search this
Haran, J. A.  Search this
Harrison, J. V.  Search this
Hartwell, Sidney R.  Search this
Haynes, Jack Ellis, 1884-1962  Search this
Hebard, Grace Raymond, 1861-1936  Search this
Herman, Eddie  Search this
Hibbard, C. J.  Search this
Hill, Eva M.  Search this
Hill, Harry E., 1869-1937  Search this
Homan, Edward Jr  Search this
Hook, W. E. (William Edward), 1833-1908  Search this
Hunt, P. S. (Phinney S.), 1866-1917  Search this
Ingersoll, T. W. (Truman Ward), 1862-1922  Search this
James, George Wharton, 1858-1923  Search this
Jansrud, J. C.  Search this
Jensen, W. F.  Search this
Johnson, George W.  Search this
Johnson, Jessamine Spear, 1886-  Search this
Johnson, John A.  Search this
Jones, Ida  Search this
Kellogg, P. H.  Search this
Kern, Bernhard  Search this
Kinne, A. B. (Albert Barnes)  Search this
Kinsey, Darius, 1869-1945  Search this
Kip, Benjamin M.  Search this
Kiser, Fred H.  Search this
Knott, Franklin Price  Search this
La Roche, Frank, 1853-1934  Search this
Langdon, J. W. (John Warren)  Search this
Lange, William  Search this
Ledford, Duke E.  Search this
Lewis, Anna  Search this
Linton, Esther Letitia, 1866-  Search this
Logston, E. W.  Search this
Lubken, Walter J., 1881-1960  Search this
Lummis, Charles Fletcher, 1859-1928  Search this
MacKenzie, Colin (Colin H.)  Search this
Markham, B. C. (Benjamin Clayton)  Search this
Markley, Iris  Search this
Matthews, George L.  Search this
Maude, F. H. (Frederic Hamer)  Search this
McAllister, William O.  Search this
McClintock, Walter, 1870-1949  Search this
McKay, R. H. (Rollin H.)  Search this
McKee, Thomas M., 1854-1939  Search this
McWhorter, Lucullus Virgil, 1860-1944  Search this
Mcbride, C. C.  Search this
Meiser, J. A. (Jesse A.)  Search this
Mellen, Geo. E. (George Egbert), b. 1854  Search this
Mercer, Anson Cary  Search this
Merriam, C. Hart (Clinton Hart), 1855-1942  Search this
Merryman, Aubrey Ewert  Search this
Metcalfe, Frederick Andrew  Search this
Meyers, Henry C.  Search this
Miller, James A.  Search this
Mitchell, Daniel S.  Search this
Monsen, Frederick, 1865-1929  Search this
Moore, F. E. (Frank E.)  Search this
Moorhouse, Lee, 1850-1926  Search this
Morris, Charles E.  Search this
Morris, T. A.  Search this
Murray, Sylvia E.  Search this
Newcomb, Alta Ida  Search this
Newton, Warren Z.  Search this
Norcott, Culver K.  Search this
Northrup, Dale O.  Search this
Nowell, Frank H., 1864-1950  Search this
Oakes, Mortimer L.  Search this
Oliver, Warren Mack  Search this
Palmer, Frank, 1864-1920  Search this
Palmer, G. E.  Search this
Parker, Robert Gish  Search this
Peabody, Henry G. (Henry Greenwood), 1855-1951  Search this
Peeso, Frederick E.  Search this
Pennington, William M.  Search this
Percy, Henry George  Search this
Phelan, A. B.  Search this
Pickett, W. B.  Search this
Plank, Henriette A.  Search this
Pleissner, Ogden M.  Search this
Poley, H. S. (Horace Swartley)  Search this
Porter, Milton E. (Milton Edson)  Search this
Powell, Tod  Search this
Prestbus, Ingemar  Search this
Price, Robert C.  Search this
Putnam, A.  Search this
Quick, Floyd Edgar  Search this
Rau, William Herman, 1855-1920  Search this
Rauderbaugh  Search this
Reading, R. L.  Search this
Reed, Roland, 1864-1934  Search this
Rice, Thomas J.  Search this
Risem, A.  Search this
Robinson, K. E.  Search this
Rogers, May S.  Search this
Ross, D. F.  Search this
Rosser, J. H.  Search this
Rowland, Perley C.  Search this
Russell, Charles M. (Charles Marion), 1864-1926  Search this
Rutter, Thomas H., 1837-1925  Search this
San Jule, F. E.  Search this
Schwemberger, Simeon  Search this
Scott, Frances  Search this
Shattuck, Rena  Search this
Shindler, A. Zeno (Antonio Zeno), 1823-1899  Search this
Shipman, B. J.  Search this
Shuck, J. A.  Search this
Siebert, Edward S.  Search this
Smith, Benjamin A.  Search this
Smith, Erminnie A. (Erminnie Adele), 1836-1886  Search this
Soule, John P.  Search this
Spencer, George A.  Search this
Splawn, A. J.  Search this
Spurr, E. Willard  Search this
Squires, C. F.  Search this
Starrh, Thomas M.  Search this
Stephenson, Benton E.  Search this
Stevens, J. E.  Search this
Stimson, Joseph Elam, 1870-1952  Search this
Stonecipher, C. U.  Search this
Strakal, Chris J.  Search this
Sweney, Dallas R.  Search this
Tammen, Harry Heye, 1856-1924  Search this
Tancred, Douglas  Search this
Tangen, Ed, 1873-1951  Search this
Tanner, W. S.  Search this
Taylor, G. S. (Gracie S.)  Search this
Tees, Howard  Search this
Terry, John Jesse  Search this
Thedens, Fred R.  Search this
Thomas, Arthur  Search this
Thompson, Lucy, 1856-  Search this
Thompson, P. T.  Search this
Throssel, Richard, d. 1933  Search this
Trager, George E.  Search this
Truman, Edward  Search this
Tuell, Julia E.  Search this
Turner, Thomas  Search this
Van Oeyen, L.  Search this
Waite, C. B. (Charles Betts), 1861-1927  Search this
Wallace, H. J.  Search this
Warren, O. B.  Search this
Waterman, O. W.  Search this
Wheeler, C. S.  Search this
White, Lily E.  Search this
Wolf, C. A.  Search this
Wores, Theodore, 1858-1939  Search this
Young, F. A. (Fred Andrew)  Search this
Names:
Wanamaker, John, 1838-1922 (photographer or copyright claimant)  Search this
Wanamaker, Rodman, 1863-1928 (photographer or copyright claimant)  Search this
Extent:
6,085 Mounted prints (circa, albumen, collodion, silver gelatin, platinum)
Culture:
Onondaga  Search this
Diné (Navajo)  Search this
Quileute  Search this
Mojave (Mohave)  Search this
Mewuk (Miwok)  Search this
Kutzadika'a (Mono Paiute)  Search this
Numakiki (Mandan)  Search this
Menominee (Menomini)  Search this
Kootenai (Kutenai)  Search this
Klikitat  Search this
Maidu  Search this
Kwakwaka'wakw (Kwakiutl)  Search this
Kato Indians  Search this
Kickapoo  Search this
Kiowa  Search this
Klamath  Search this
Kalispel (Pend d'Oreilles)  Search this
Karuk (Karok)  Search this
A'aninin (Gros Ventre)  Search this
Minitari (Hidatsa)  Search this
Haida  Search this
Havasupai (Coconino)  Search this
Palouse  Search this
Duwamish (Dwamish)  Search this
Eskimos  Search this
Fox Indians  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Apache  Search this
Indians of North America -- Southwest, New  Search this
Achomawi (Pit River)  Search this
Ahtna (Ahtena)  Search this
Quinault  Search this
Northwest Coast  Search this
Yavapai Indians  Search this
Quapaw Indians  Search this
Tlakluit Indians  Search this
Yakama Indians  Search this
Wichita Indians  Search this
Winnebago Indians  Search this
Coeur d'Alene  Search this
Spokane Indians  Search this
Indians of North America -- Great Plains  Search this
Shoshone  Search this
Interior Salish  Search this
Seminole  Search this
Shawnee  Search this
Sarsi Indians  Search this
Sauk  Search this
Indians of North America -- Great Basin  Search this
Ponca  Search this
Pomo  Search this
Peoria  Search this
Chaticks Si Chaticks (Pawnee)  Search this
Passamaquoddy  Search this
Tohono O'Odham Indians  Search this
Swinomish Indians  Search this
Assiniboine (Stoney)  Search this
Sahnish (Arikara)  Search this
Inunaina (Arapaho)  Search this
Isleta Pueblo  Search this
Cochiti Pueblo  Search this
Acoma Pueblo  Search this
Potawatomi  Search this
Nuu-chah-nulth (Nootka)  Search this
Niimíipuu (Nez Perce)  Search this
A:shiwi (Zuni)  Search this
Taos Indians  Search this
Paiute  Search this
Oto  Search this
Osage  Search this
Omaha  Search this
Jemez Pueblo  Search this
Hualapai (Walapai)  Search this
Wailaki Indians  Search this
Ute Indians  Search this
Zia Indians  Search this
Tewa Indians  Search this
Laguna Indians  Search this
Tlingit Indians  Search this
Tolowa Indians  Search this
Yuki Indians  Search this
Yurok Indians  Search this
Twana Indians  Search this
Umatilla Indians  Search this
Tonkawa Indians  Search this
Tsimshian  Search this
Wappo Indians  Search this
Wampanoag Indians  Search this
Washo Indians  Search this
Wasco Indians  Search this
Indians of North America  Search this
Yokuts Indians  Search this
Walla Walla Indians  Search this
Pueblo Indians  Search this
Indians of North America -- California  Search this
Akimel O'odham (Pima)  Search this
Makah  Search this
Arctic peoples  Search this
Piipaash (Maricopa)  Search this
Anishinaabe (Chippewa/Ojibwa)  Search this
Iroquois  Search this
Yaqui Indians  Search this
Apsáalooke (Crow/Absaroke)  Search this
Sioux  Search this
Indians of North America -- Subarctic  Search this
Cocopa  Search this
Hupa  Search this
Klallam (Clallam)  Search this
Choctaw  Search this
Chinook  Search this
Muskogee (Creek)  Search this
Cree  Search this
Cowichan  Search this
Niuam (Comanche)  Search this
Chehalis  Search this
Cayuse  Search this
Cahuilla  Search this
Bannock  Search this
Chimakum  Search this
Hopi Pueblo  Search this
Tsitsistas/Suhtai (Cheyenne)  Search this
Cherokee  Search this
Chemehuevi  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Seneca  Search this
Indians of North America -- Plateau  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Mounted prints
Photographs
Date:
bulk 1890s-1920s
1860s-1930s
Scope and Contents note:
The collection consists of photographs relating to Native Americans, which were submitted to the copyright office of the Library of Congress in and around the early 20th century. Many of the photographs are studio portraits as well as photographs made as part of expeditions and railroad surveys. It includes images of people, dwellings and other structures, agriculture, arts and crafts, burials, ceremonies and dances, games, food preparation, transportation, and scenic views. Some of the photographs were posed to illustrate literary works, including Henry Wadsworth Longfellow's Hiawatha, while others depict paintings or other artwork.

Tribes represented are Achomawi, Ahtena, Apache, Arapaho, Arikara, Assiniboin, Bannock, Blackfoot, Cahita, Cahuilla, Cayuse, Chehalis, Chemehuevi, Cherokee, Cheyenne, Chimakum, Chinook, Chippewa, Choctaw, Clatsop, Cocopa, Comanche, Cowichan, Cree, Creek, Crow, Dakota, Duwamish, Eskimo, Fox, Gros Ventre (Atsina), Gros Ventre (Hidatsa), Haida, Havasupai, Hoh, Hupa, Iroquois (including Mohawk, Onandaga, Seneca, and St. Regis), Kalispel, Karok, Kato, Kickapoo, Kiowa, Klamath, Klickitat, Kutenai, Kwakiutl, Maidu, Makah, Mandan, Maricopa, Menominee, Miwok, Mohave, Mono, Navaho, Nez Perce, Nootka, Omaha, Osage, Oto, Paiute, Paloos, Papago, Passamaquoddy, Pawnee, Peoria, Pima, Pomo, Ponca, Potawatomi, Pueblo (including Acoma, Cochiti, Hano, Hopi, Isleta, Jemez, Laguna, Nambe, San Ildefonso, Santa Clara, Santo Domingo, Sia, San Juan, Taos, Tesuque, and Zuni), Quahatika, Quapaw, Queets, Quileute, Quinault, Salish (including Flathead), Sarsi, Sauk and Fox, Seminole, Shawnee, Shoshoni, Sinkiuse, Skitswish, Spokan, Swinomish, Tenino, Tlingit, Tolowa, Tonkawa, Tsimshian, Twana, Umatilla, Ute, Wailaki, Walapai, Wallawalla, Wampanoag, Wappo, Wasco, Washo, Wichita, Winnebago, Wishram, Yakima, Yavapai, Yokuts, Yuki, Yuma, and Yurok.
Arrangement:
Collection is organized alphabetically by copyright claimant.
Biographical/Historical note:
The collection was formed from submissions made to the Library of Congress as part of the copyright registration process. In 1949, arrangements were made to allow the Bureau of American Ethnology to copy the collection and some negatives were made at that time, largely from the Heyn and Matzen photographs. The project was soon abandoned, however, as too large an undertaking for the facilities of the BAE. In 1957-1958, arrangements were begun by William C. Sturtevant of the BAE to transfer a set of the photographs from the Library of Congress to the BAE.
Local Call Number(s):
NAA Photo Lot 59
Provenance:
In 1965, the Bureau merged with the Smithsonian's Department of Anthropology to form the Smithsonian Office of Anthropology, and in 1968 the Office of Anthropology Archives transformed into the National Anthropological Archives.
Restrictions:
The collection is open for research.

Access to the collection requires an appointment.
Rights:
Contact the repository for terms of use.
Genre/Form:
Photographs
Citation:
Photo Lot 59, Library of Congress Copyright Office photograph collection of Native Americans, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.PhotoLot.59
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-photolot-59

MS 273 Vocabulary of Chemakum, of Port Townsend, Washington Territory and "Nooksahk," of Upper Lummi River

Creator:
Gibbs, George, 1815-1873  Search this
Extent:
6 Pages
Culture:
Chimakum  Search this
Nooksack  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
ca. 1850's
Scope and Contents:
In parallel columns, in handwriting of George Gibbs.

Approximately 180 words in printed Smithsonian outline.
Local Numbers:
NAA MS 273
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Salish  Search this
Citation:
Manuscript 273, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS273
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms273

MS 227 Vocabularies of Indians of Washington Territory

Creator:
Gibbs, George, 1815-1873  Search this
Annotator:
Mooney, James, 1861-1921  Search this
Informant:
Capt Stewart Bellabella  Search this
Kwee-tah-lich-kan Saamena  Search this
Pandosy, Charles Marie, 1824-1891  Search this
Sam Okinagan  Search this
Spokane Gerry  Search this
Te-o-sa-luk Saamena  Search this
Yahotowit (Klikitat)  Search this
Extent:
230 Pages
1 Volume
Culture:
Stl'atl'imx (Lillooet)  Search this
Saamena  Search this
Nlaka'pamux (Thompson River Salish)  Search this
Saamena -- names for salmon  Search this
Yuki -- vocabulary  Search this
Taieet  Search this
Yupu -- vocabulary  Search this
Coast Salish [Chilliwack]  Search this
Heiltsuk (Bella Bella)  Search this
Nuxalk (Bellacoola)  Search this
Okanagan  Search this
Yakama -- vocabulary  Search this
Winatsha -- vocabulary  Search this
Klikitat  Search this
Shuswap  Search this
Denésoliné (Chipewyan)  Search this
Kalispel (Pend d'Oreilles)  Search this
Kootenai (Kutenai)  Search this
Salish (Flathead)  Search this
Nooksack  Search this
Sumass  Search this
Chinook  Search this
Cowlitz  Search this
Twana -- word list  Search this
Chehalis  Search this
Skagit -- vocabulary  Search this
Coast Salish  Search this
Nisqually  Search this
Cree  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Northwest Coast  Search this
Indians of North America -- Plateau  Search this
Cowichan  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Volumes
Date:
1853-1860
Scope and Contents:
1. Lillooet ("Lilowat") vocabulary. March 16, 1859. 8 pages in notebook. Note on page 3: "The Lilowat is spoken on the river which feeds Harrison's Lake, a branch of Fraser River. The vocabulary was obtained from the chief of a village at the mouth through Skehukl, the Soomass [Sumass: dialect of Cowichan group of Coast Salish], and may be relied on as tolerably accurate." The Lillooet River feeds into Harrison Lake. The Interior Salish dialect for west British Columbia is referred to as "Lillooet" in Handbook of American Indians, page 417.

2. "Saamena"vocabularies. 1858 and no date. 10 pages in notebook. Two vocabularies: Vocabulary of the "Saamena or as it is called by the Canadians, "Couteau," was obtained at Fort Hope, Mch. 4, 1858 from Kwee-tah-lich-kan, son of Pa-haa-luk, the Chief of the Kletch-ah-meh'h village at Forks of Fraser & Thompson's Rivers." 7 pages. Includes names for varieties of salmon in "Soomass" (Sumass) and Saamena. pages 12-19. Vocabulary obtained from Te-o-sa-luk, a Saamena of the Chileweyech [--?--]," no date. 3 pages. On page 1 note in Mooney's hand: "alias Nientemewh." Page 11 marked "copied".

3. "Yukeh" vocabulary. No place or date recorded. 3 pages in notebook. The word "Ross" follows the name "Yukeh." This refers to note on page iv: Mr Edward Ross says that the Yukehs have no numerals above five; thus they would say o'-pe mahote, twice five, for ten."

4. "Tai-eet vocabulary. Fort Hope, 1850. 10 pages in notebook. "The following vocabulary of the Tai-eet was obtained at Fort Hope, Sept. 25, 1850 from two men and a woman. It is the dialect intervening between the Kwantlen and the Saamena on Fraser River." page 25.

5. "Nevada or Yuba (Ross)" vocabulary. No date. 2 pages in notebook, pages 35-36. Possibly copied from Ross (?).

6. "Chilowhe'huk (Chilliwack) vocabulary. 4 pages in notebook, pages 36-39. No date. "Not completed as it does not differ sufficiently from the Kwantlen & neighboring dialects in Fraser River to make it an object." Chilliwack belongs to the Cowichan group of Coast dialects, Handbook of American Indians, page 417.

7. "Hailt-zuk or Belbella" vocabulary" obtained at Victoria, April 26, 1859, from Capt. Stewart." 10 pages in notebook, pages 40-42, 44, 46, 48, 50, 52, 54. Note on page 40: "...obtained at Victoria, April 26, 1859, from "Capt. Stewart" and Indian of the tribe through the medium of Frederic Minni, a Canadian, who partially spoke the language. It is generally reliable...." Page 41 marked "copied;" Another copy by Gibbs of this vocabulary in Ms. Number.

8. "Bel-le-whil-la or Bel'hoo-la" vocabulary. Victoria. 1859. 10 pages in notebook, pages 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 56. Note on page 56: "The vocabulary of the Belhoola was obtained from a woman of that tribe with the assistance of the Indian Stewart through the means of the Belbella vocabulary (cf. 277, part 7). With the exception of a very few words, my rendering of the latter [Belbella] was perfectly intelligible to her. The principal difficulty experienced in this was the excessively gutteral pronounciation of the language. I have classed this without hesitation among the Flathead languages from its obvious analogies. Some words, identical with those of the Belbella are marked with an asterisk. These are probably borrowed the one from the other, or perhaps were given by the woman from having mixed with the Belbellas." Page 41 marked "copied." 8-a Words obtained by Mackenzie at "Friendly Village," page 57.

9-10. Vocabularies of the "Okina'kane (O-Kin-ah-kehn[=Okinagan]) & Similkameen." 1853 & 1859. 17 pages in notebook, pages 58-74. "The incomplete vocabulary of the Okinakane was obtained in 1853. That of the Similkameen in 1859 and the latter is to be retained in place of the first as much more reliable. Given by "Sam" the guide employed by the N.W.B.S." The contents at the beginning of this volume has penciled note indicating that "Okinakane" and "Similkameen" are two dialects of one language.--page 1, note in hand of Mooney.

11. "Additional forms in Yakima," from Rev Marie Charles Pandosy, No date. 1 page in notebook, page 75.

12. "Piskwowse or Winatsha" vocabulary obtained 1853 and revised in 1860. 14 pages in notebook, pages 76-90, & 201. Note on page 76: "Revised at Ft. Colville, March 1860, by the assistance of Lahome's daughter. I have not however confidence in its being entirely correct. There may have been a difference in dialect between her and the first interpreter." Marked "copied" on page 76. Originally a Salish tribe, "Gibbs states that by 1853 they were so largely intermarried with the Yakima as to have almost lost their identity." page 264 of Handbook of American Indians. Page 201 has list of Winatsha Indians in 1853.

13. Vocabulary obtained from Spokane Gerry in 1854. 13 pages in notebook, pages 91-104. Marked "copied" on page 91.

14. Klikatat vocabulary obtained from Yahotowit in 1854. Copy by Gibbs of his original vocabulary, 15 pages in notebook, pages 105-119 and 222. Note in Gibbs' hand: "I am not certain that this is unmixed with the Yakama, as it resembles more closely two vocabularies of that dialect which I obtained then I have been led to expect. It was received from Ya-ho-tow-it." Apparently a copy by Gibbs from his original in Manuscript Number 671. Another copy by Gibbs is cataloged as Manuscript Number 693.

14. "Klikatat" vocabulary, copied from (?) "Tolmie." No date. 1 page in notebook, page 222. 15 Kalispel or Pend Oreille vocabulary, 1860. 15 pages in notebook, pages 119-133. "...vocabulary of the Kalispelm or Pend Oreille obtained from a man at Colville Depot, Jany., 1860. It is spoken by the Indians of Clarke's Fork of the Columbia River." Page 119 marked "copied."

16. "Shoos-whap or She-whap-much" vocabulary, 1860. 15 pages in notebook, pages 134-138. "Obtained at Colville Depot, Jany., 1860 from a woman by the assistance of the man from which the foregoing of the Kalispeln was derived [Manuscript Number 227, part 15], and using that in interpreting. Page 134 marked "copied."

17. "Chepewyan vocabulary" extracted from MacKenzie." No date. 7 pages in notebook, pages 149, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162.

18-19. "Knistinaux" (Cree) (18) and "Algonquin" (19) vocabulary "extracted from MacKenzie." 8 pages in notebook, pages 149, 151, 153, 155, 157, 161, 163.

20. "Kootenay" vocabulary. Place and date not recorded, 33 pages in notebook, pages 164-198, not including page 186 and 192. Page 164 is marked "copied." A copy by Gibbs of this vocabulary, pages 164-176 is filed Manuscript 512 with the note that this vocabulary "was taken from the son of the chief at the Chelenta Depot (Che-tam-towse)" with help of half breed interpreter; "I think the vocabulary can be relied on." Also note in Manuscript Number 512: "additional words of the Algonquin Kootenay in the book." This probably refers to pages 177-198 in Manuscript Number 227. Manuscript Number 512 contains 1 page of "Additional words in Kootenay" not found in Number 227.

21. Vocabulary of the Kalispel & Flathead including geographical names, No date. 2 pages in notebook, pages 199-200.

22. "Similkameen", dialect of the Okinagan, vocabulary, No date,. 9 pages in notebook, pages 202-210. Note in Mooney's hand on page 1 says Okinakane and Similkameen are 2 dialects of 1 language. Note on page 202: "Sam says that the Similkameen, Okin-a-kane, Sin-ke-mah-pe-luks, Skla-kum Methone; Che-lehn, Sin-pai-li-hooch; Se-leh-nich, Sins-peh-lich; Swoi-yehlp, Sche-wuch-hooch all understand one another but not the Soushwap & Couteaux." Sam was informant in 1853, cf. 227, part 10.

23. "Nooksaak" ("Nooksahk") vocabulary. June, 1859. 2 pages in notebook, pages 211 & 228. The Nooksak is a dialect of Squawmish coast group, Handbook of American Indians, page 417.

24. "Soomass" vocabulary. Place and date not recorded. 3 pages in notebook, pages 212-214. Sumass is a dialect of the Cowichan group of coast dialects, Handbook of American Indians, page 417.

25. "Simiahmoo" vocabulary: animals and proper names. 1 page in notebook, page 215. No date. The Semiahmoo is a dialect of the Songish coast group, Handbook of American Indians, page 417.

26. "Saamena" vocabulary. 1 page in notebook, page 216. No date.

27. Skagit vocabulary "(vide Dr Craig's corrections)." No date. 1 page in notebook, page 217. Skagit is a dialect of the Nisqualli group of coast dialects, Handbook of American Indians, page 417.

28. "Simiahmoo" vocabulary of 10 terms. Date and place not recorded. 1 page in notebook, page 218. The Semiahmoo is a dialect of the Songish coast group, Handbook of American Indians, page 417.

29. "Chiloweyuck" vocabulary. Date and place not recorded. 2 pages in notebook, pages 218 & 223. Chilliwack is a dialect of the Cowichan coast group, Handbook of American Indians, page 417.

30. "Nisqually" vocabulary. October, 1858. 6 pages in notebook, pages 219-221, 223 & 226. Note on page 219, "copied."

31. Chehalis vocabulary of 8 words. (Terms for salmon.) No date. page 222. Chinook vocabulary of 9 terms. (Terms for salmon.) No date. Page 224 in notebook. "Cowlitz" vocabulary of 5 terms. (Terms for salmon.) Page 224 in notebook. No date.

32. "Toanhooch" vocabulary. No date. 1 page in notebook, page 227; only 4 terms are recorded.

33. Chimakum- Not filled in; English only.

34. Kwillehyuts- Not filled in; English only.

35. Kwinaiutl- Not filled in; English only.

36. Noo-so-lupsh- Not filled in; English only.
Local Numbers:
NAA MS 227
Local Note:
Notes by Gibbs on the source of many of the Salishan vocabularies in this volume are catalogued under Numbers 735 and 742.
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Salish  Search this
Upriver Halkomelem  Search this
Saamen  Search this
Tait  Search this
Citation:
Manuscript 227, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS227
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms227
Online Media:

MS 1864 Puget Sound Geography

Creator:
Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936  Search this
Extent:
392 Items (ca. 392 pages)
1 Item (box )
Culture:
Squaxin  Search this
Makah  Search this
Skokomish Indians  Search this
Chimakum  Search this
Nisqually  Search this
Klallam (Clallam)  Search this
Puyallup  Search this
Snohomish Indians  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Photographs
Maps
Place:
Washington -- Place names
Date:
ca. 1920's
Scope and Contents:
Contents: Folder Number 1 Manuscript Section: Makah. Typed and handwritten. Also [apparently] Makah bibliography. Pages 4-46, odd page 40. Folder Number 2 Manuscript Section: Makah. Plates 1-15. Folder Number 3. Clallum and Chimakum. Pages 47-64. Folder Number 4 (filed in map case) Clallam. "Map B" (Olympic National Forest, U. S. Department of Agriculture, 1915). 42 1/4" x 53 1/4". Copy Negative Number 57,250. "Map C" (U. S. Coast & Geodetic Chart Number 6300, 1918). 29 1/4" x 40 1/2". Copy Negative Number 57,251 (oversize negative filed in map case) Folder Number 5 Skokomish Pages 65-79. Folder Number 6 "Region Bordering Puget Sound Proper" Pages 80-81. Folder Number 7 Nisqually and Squaxin [Waterman's spelling] Typescript of Pages 101-120. Folder Number 8 Nisqually and Squaxin Pages 101-120. Folder Number 9 Pages found following Nisqually and Squaxin section (pages aberrantly numbered) Folder Number 10 Puyallup. Typescript of 121-127. Folder Number 11 Puyallup. Pages 121-127. Folder Number 12 Puyallup. "Map A" (U.S.G.S. Tacoma Quad.) Folder 13 Seattle Pages 129-135; added 3e; le-ls, inclusive 2; 3 136-219.
Folder Number 14 Manuscript Section: Seattle. Map (U.S.G.S. Snohomish Quad.) Folder Number 15 Manuscript Section: "Alphabetical List of Names for places" Pages 257-269. Folder Number 16 Snohomish (Vicinity of Everett, Washington) Pages 272-276. Folder Number 17 Snohomish. Typescript of pages 272-276. Folder Number 18 Snohomish. "Map B" (U.S.G.S. Washington and Snohomish Quads.) Folder Number 19 Snohomish (Whidbey Island, etc.) Typescript of pages 277-289. Folder Number 20 Snohomish (Whidbey Island, etc.) Pages 277-289. Folder Number 21 Snohomish (Whidbey Island, etc.) "Map C" (Part of U.S.C.&G. Chart 6300) And 3 adjoining cut sections showing Whidbey & Camano Islands. Folder Number 22 "Cut Map" (Admirality Inlet & Puget Sound to Seattle, Washington, U.S.C.&G. Chart Number ) (Incomplete June, 1968) Folder Number 23 (filed in map case) Maps on tracing cloth, "ready for engraver" Makah: Map 1. Showing the Tatoosh Island group. 2 copies. 12 1/4" x 9 3/4". Copy Negative Number 57,252. Map 2. Showing Indian Names for Places in the Vicinity of Cape Flattery 36 1/8" x 32". Copy Negative Number 57,253. Puget Sound Salish: Map A. Showing the Indian Names for Places Near Seattle. [Completed ? An overlay which was drawn to reinforce the faint shore lines was used in making the copy negative and is now filed with the original in map case.] 36 3/4" x 15 1/2". Copy Negative Number 57,254. Map B. Showing the Indian Names for Places on the Snoqualmie River and its Tributaries. 20" x 15". Copy Negative Number 57,255. Map C. Showing the Indian Names for Places along the Western Shore of Puget Sound, opposite Seattle. 36 3/4" x 18 1/2". Copy Negative Number 57,256. Map D. Showing Indian Names for Lakes and Streams in the Vicinity of Seattle. G. M. Mullett, 1922. 32 7/8" x 26 5/8". Copy Negative Number 57,257. Folder Number 24 Manuscript Section: Puget Sound Geography. Miscellaneous Photos. Folder Number 25 Manuscript Section: Fragmentary bibliographic notes (1 page.)
Local Numbers:
NAA MS 1864
Local Note:
Map 1 = OPPS NEG 57252; Map 2 = OPPS NEG 57253 Map C = OPPS NEG 57251 Map A = OPPS NEG 57254 Map B = OPPS NEG 57255 Map C = OPPS NEG 57256 Map D= OPPS NEG 57257
manuscript and typescript document
Topic:
Names, place -- Washington  Search this
Clallam (Klallam)  Search this
Salish  Search this
Genre/Form:
Photographs
Maps
Citation:
Manuscript 1864, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS1864
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms1864

MS 1449 A.S. Gatschet Vocabularies and Other Linguistic Notes

Creator:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907  Search this
Petroff, Ivan  Search this
Latham, R. G. (Robert Gordon), 1812-1888  Search this
Brown, J. Ross  Search this
McDonald, Furman  Search this
Smith, Nimrod Tom  Search this
Hoffman, Walter James, 1846-1899  Search this
W., H. D.  Search this
Dalrymple, Edwin A., 1818-1881  Search this
Shea, John Gilmary, 1824-1892  Search this
Smith, Buckingham, 1810-1871  Search this
Marban, M. P. P. Pedro  Search this
Rohde  Search this
Bruhl  Search this
Pinart, A. L. (Alphonse Louis), 1852-1911  Search this
Pike, Albert, 1809-1891  Search this
Informant:
Tomazin, Ignatius  Search this
Porter, Pleasant  Search this
Naumoff  Search this
Kamilkoishin ?, Nicolai  Search this
Robertson, A. E. W. (Ann Eliza Worcester), 1826-1905  Search this
Correspondent:
Eells, Myron, 1843-1907  Search this
Denison, James D.  Search this
McCain, Frank  Search this
Extent:
253 Pages
Culture:
Anishinaabe (Chippewa/Ojibwa)  Search this
Quechan (Yuma/Cuchan)  Search this
American Indian -- California  Search this
Hoh  Search this
Eskimos  Search this
Chugach  Search this
Kuskwogmiut Yup'ik (Kuskokwim Eskimo)  Search this
Kiowa  Search this
Yokuts -- Cholovone  Search this
Cherokee  Search this
Quechua  Search this
Coushatta (Koasati)  Search this
Chitimacha  Search this
Seminole  Search this
Yuchi Indians  Search this
Apalachee (archaeological)  Search this
Beothuk Indians  Search this
Natchez (archaeological)  Search this
Quileute  Search this
Klamath  Search this
Hitchiti Seminole  Search this
Chimakum  Search this
Woccon  Search this
Pamunkey  Search this
Moxo (Mojo)  Search this
Indians of North America -- California  Search this
Yokuts Indians  Search this
Indians of North America -- Subarctic  Search this
Arctic peoples  Search this
Indians of North America -- Northeast  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Indians of North America -- Great Plains  Search this
Indians of North America -- Plateau  Search this
Indians of North America -- Southern States  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Newsclippings
Place:
Alaska -- Names, place
Alaska -- Names, tribal
Date:
ca. 1881-1886
Scope and Contents:
Contains vocabularies and other linguistic notes on a variety of American Indian languages. Mainly transcripts by Gatschet from other sources; includes some material recorded by Gatschet, and a few original manuscripts sent to him by others.
Contents: Alaska: Ms Vocabulary 1449, pages 49-52. Petroff, Ivan. "Aliaskan Names, Ivan Petroff." 2 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. List of Alaskan place and tribal names with notes on each. Apalachee: Ms Vocabulary 1449, pages 103-104. [Gatschet, A. S.] Apalachee [vocabulary], with Pl[easant] Porter [Creek inft.]." 2 pages, in Gatschet's handwriting. Comparison of Apalachee words with Creek. Gatschet indicates: "(Copied in Apal. book, July 1889)." Beothuk: Ms. Vocabulary 1449, pages 27-41. [Gatschet, A. S.] Beothuk vocabularies, notes, and bibliographic references. 14 1/2 pages, mostly in Gatschet's handwriting. (pages 27-28 and 35-36 are in R. G. Latham's hand.) Working notes for Gatschet's published article on Beothuk -- comment by M. R. Haas, 11/58. California (Yuman ?): Ms Vocabulary 1449, pages 122-123; 124 (?) Brown, J. Ross Extract from "J. Ross Brown. Sketch of the exploration of lower Cal. San Franc[isco ?], 1869. H. H. Bancroft & Co., 177 pp." 2 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Miscellaneous notes on lower California tribes and languages, with list of some of the tribes in the area and their approximate locations. California: Ms Vocabulary 1449, page 148. [Gatschet, A. S.] Bibliographic references relating to California. 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Furman, McDonald Ms Vocabulary 1449 file: Catawba. Page 159 "An Indian's Petition." No date. Newsclipping. 1 slip. Ms Vocabulary 1449 Woccon and Catawba comparative vocabulary No date. Autograph document. 6 pages. Pages 87-89 and 93-94. Ms Vocabulary 1449, page 186a and ff. Eells, M. Comparison of numerals in Chemakum, Quileute, and Hoh, 1 page and accompanying letter to A. S. Gatschet, August 24, 1883, from M. Eells, Skokomish, Mason Co., Wash., 2 pages, handwritten. Ms Vocabulary pages 108-110. [Gatschet, A. S.] "Mtn. Cherokee's names (topographical). Nimrod Tom Smith [inft ?], 1/2 breed, in Swain Co., North Car., P. O. Quallatown...April 18, '82." 3 pages, in Gatschet's handwriting. List of Cherokee place names and locations. Chippewa: Ms Vocabulary 1449, pages 178-80. [Gatschet, A. S.] "Odjibwe - Local and tribal names. Ign. Tomazin [inft.], Jan. 31, '83." 3 pages, in Gatschet's handwriting. Also (page 180) short extract from Dorman, Primitive Superstitions, page 148, on Ojibwa cannibalism, in Gatschet's handwriting.
Chitimacha: Ms Vocabulary 1449, page 85 (top). [Gatschet, A. S.] "Shetimasha" vocabulary of 8 words, translated into French. 1/2 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Eskimo: Ms Vocabulary 1449, page 45. Hoffman, Dr W. J. "Eskimo text obtained by Dr W. J. Hoffman, at San Francisco, Cal., from Naumoff, an Eskimo from Kadiak..." No date. 1 page in A. S. Gatschet's handwriting. Includes text and inter-linear translation, plus translation of same story from sign language. Note by Gatschet indicates that text is not in Kodiak dialect. Eskimo (Chugach) Ms Vocabulary 1449, pages 53-66. Petroff, Ivan "Vocabulary of Tchugatch-Inuit. Taken by Ivan Petroff, in June, 1881, at various places, chiefly at Nu'tchik or Port Etches, abt. 60 1/2 N. Lat. From full bloods. 14 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Also contains comparison with "Tchiglit" (Kopagmiut), in Gatschet's handwriting. "Partly entered in Mscr. vocab. Vol. 3." Eskimo (Kuskwogmiut): Ms Vocabulary 1449, pages 76-84; 85-86; 95-96. [Petroff, Ivan ?] "Kuskokvog-miut (Inuit) [vocabulary], from Nicolai Kamilkoishin [?] native of the tribe educated at the Russian Mission, Yukon R., at Ikomiut." 13 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Partly entered in Mscr. vocabulary, Volume IIId (note in Gatschet's handwriting.) Eskimo: Ms Vocabulary 1449, page 249. W--, H. D. "A curious race. The Mutes of northern Alaska. Their manner of living. Peculiar family relations - superstitions and queer customs." From the San Francisco Chronicle, Sunday November 14, 1886. 1 page, newsclipping. Hitchiti: Ms Vocabulary 1449, page 203 (bottom), 204 (bottom), 205. Robertson, Mrs A. E. "Acts. VIV, ii in Hitchiti" (page 203); "Hitchiti words from Mrs Robertson" (204); "Hitchiti verbs, by Mrs Robertson" (205). 3 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Kiowa: Ms Vocabulary 1449, page 26. Gatschet, A. S. "Phonetics of the Kayowe Language, by Albert S. Gatschet. Read before the A.A.A.S., Cincinnati, 1881." 1 page, clipping from published article. Note in margin in Gatschet's handwriting reads: "Science of Sept. 17, 1881. By John Michels, New York."
Klamath: Ms Vocabulary 1449, pages 133-136; 143-147. [Gatschet, A. S.] Queries relating to the Klamath language by Gatschet, with answers written in by various Indians from the Klamath Agency, Oregon (cf. letter of J. G. Dennison, page 142 of this manuscript). 9 pages, partially in Gatschet's handwriting. Klamath: Ms 1449, pages 137-142. Denison, James D. "Story of the birth of Aisis," a Klamath legend, and accompanying letter from J. G. Dennison to A. S. Gatschet, August 29, 1880, Klamath Agency, Oregon. 6 pages, handwritten. Klamath: Ms Vocabulary 1449, pages 149-152. McCain, Frank Letter to A. S. Gatschet, January 30, 1880, from Frank McCain, Klamath Indian Agency, Lake Co., Oregon, containing 22 word Klamath vocabulary. 4 pages, handwritten. Koasati: Ms Vocabulary 1449, pages 102; 204. Robertson, Mrs A. E. [and A. S. Gatschet] "Koassadi. Supplement to words by Mrs A. E. Robertson, copied in Vocab. No. 2, obtained from [---illeg.]"; short vocabulary of verbs "from vocab. Vol 2, Koassati of Mrs Robertson"; and passage from "Actorum XIV, 11, in Koasata." 2 pages, in A S. Gatschet's handwriting. Page 102 contains a short list of Koasati words (probably from Mrs Robertson) with corresponding Choctaw equivalents (supplied by Gatschet [?] from the "Ch. grammar"; passage from Acts XIV, ii in Koasati with inter-linear translation, presumably by Gatschet; and list of Koasati verbs, no source mentioned. Page 204 contains the same bible passage in Koasati, with slightly different English translation, and list of same verbs, identified as being from "vocab. Vol 2...of Mrs Robertson." Pamunkey: Ms Vocabulary 1449, page 46. Dalrymple, Rev Mr 17 word Pamunkey vocabulary collected by Rev Dalrymple in 1844 at King William County, Virginia. (Hist Mag., N. Y. II, page 182) and short note from J. G. Shea. 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. See National Anthropological Archives Manuscript 4069, referring to the original of the Dalrymple Manuscript in Maryland Historical Society, Baltimore.
Seminole: Ms Vocabulary 1449, page 182. [Buckingham-Smith, etc. ?] "Seminole Local Names. Buck. Smith, Beach, p. 125 (with Stidham)." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. South America (Mojo): Ms Vocabulary 1449, page 187. Marban, M. P. P. Pedro "Moxo 6 Mojo. M.P.P. Pedro Marban, de la Compania de Jesus, Superior [ ]. Arte de la Lengua Moxa, con su vacabulario y cathecismo. Colegio de San Pablo (Lima), 1701. pages 664, etc." 1 page, in Gatschet's handwriting. Notes on Mojo language. South America (Miscellaneous): Ms Vocabulary 1449, page 128. Rohde, [ ] "Rohde on Sudamerika"...(1883-84)." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Miscellaneous extracts relating to South American Indian tribes. South America (Miscellaneous): Ms Vocabulary 1449, page 97-101. Miscellaneous notes on South America copied by Gatschet from various published sources. 5 pages, in Gatschet's handwriting. South America Peru: (Quechua): Ms Vocabulary 1449, page 239. Bruhl, -- "Inquiries by Bruhl on Kechua. Oct. 1885." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. 9 word Quechua vocabulary. Yokuts (Cholovone): Ms Vocabulary 1449, pages 231-236. Pinart, Alph. L. "Yatchikumne [Cholovone, in Bureau of American Ethnology Bulletin 30], near Stockton, Cal. Alp. L. Pinart, 1880." 6 pages, in A. S. Gatschet's handwriting. Notes (written in French) on the various Cholovone dialects, and vocabulary with some words translated into English and some into Spanish. Yuchi and Natchez: Ms Vocabulary 1449, page 106 Pike, Gen Albert "Elements of Inflection [of the verb to have]. Yuchi (Pike, p.--) & Naktche." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Yuchi and Natchez: Ms Vocabulary 1449, page 107 Pike, Gen. Albert "Albert Pike's Vocabularies, 18.... Yuchi & Naktche." 1 page, in A. S. Gatschet's handwriting. Comparison of 33 words in Yuchi and Natchez. Yuchi: Ms Vocabulary 1449, pages 201-203. Robertson, Mrs A. E. "Yutchi [vocabulary] transliterated from mscr. of Mrs. Robertson, 1873 ?." 3 pages, in Gatschet's handwriting. Also contains passage from bible (Acts XIV, ii) apparently in Yuchi, with interlinear translation.
Local Numbers:
NAA MS 1449
Topic:
Names, place -- Chippewa  Search this
Names, tribal -- Chippewa  Search this
Names, place -- Alaska  Search this
Names, tribal -- Alaska  Search this
Chemakum Indians  Search this
Numbers  Search this
Quileute Indians  Search this
Hoh  Search this
Chippewa  Search this
Cannibalism  Search this
Cherokee Indians  Search this
Names, place  Search this
Klamath Indians  Search this
Folklore  Search this
Seminole Indians  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Creek  Search this
California  Search this
South America  Search this
Bolivia  Search this
Peru  Search this
Catawba Indians  Search this
Genre/Form:
Newsclippings
Citation:
Manuscript 1449, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS1449
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms1449
Online Media:

MS 1766 The Twana, Chemakum, and Clallam Indians of Washington Territory; a historic account prepared for the press

Creator:
Eells, Myron, 1843-1907  Search this
Extent:
440 Pages
Culture:
Twana -- Place names  Search this
Chimakum  Search this
Klallam (Clallam)  Search this
Twana -- population  Search this
Twana -- Food  Search this
Twana -- Drugs  Search this
Twana -- Medicine  Search this
Twana -- Hunting  Search this
Twana -- Fishing  Search this
Twana -- Utensils  Search this
Twana -- Dwellings  Search this
Twana -- Pipes  Search this
Twana -- Clothing  Search this
Twana -- War  Search this
Twana -- Body decoration  Search this
Twana -- Weapons  Search this
Twana -- Transportation  Search this
Twana -- adornment  Search this
Twana -- Numbers  Search this
Twana -- Amusements  Search this
Twana -- Games  Search this
Twana -- Dance  Search this
Twana -- Music  Search this
Twana -- Basketry  Search this
Twana -- Hide preparation  Search this
Twana -- Woodwork  Search this
Twana Indians  Search this
Twana -- Folklore  Search this
Twana -- Marriage  Search this
Twana -- Children  Search this
Twana -- Cannibalism  Search this
Twana -- Puberty rites  Search this
Twana -- Potlatch  Search this
Twana -- Mortuary customs  Search this
Twana -- Government  Search this
Twana -- Law  Search this
Twana -- Religion  Search this
Twana -- Masks  Search this
Twana -- Archeology  Search this
Twana -- Oratory  Search this
Twana -- Time  Search this
Twana -- Art  Search this
Twana -- language  Search this
Twana -- Agriculture  Search this
Twana -- Gambling  Search this
Twana -- Ceremonies  Search this
Twana -- Education  Search this
Twana -- Sweat house  Search this
Chinook  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Indians of North America -- Plateau  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
April, 1879
Scope and Contents:
Contents: Part I-Man. A. Names, locations, and divisions of the tribes. Twanas, Chemakums, Clallams. B. History. C. Population, and causes affecting. D. Progress: In medical practice. In house building. In dress. In implements. In social customs. In education. In morals. In religion. Part II- Surroundings. A. Inorganic. Outline, etc., of Territory. Geology, economic. Climate. Minerals. C. Social. Travels. Commerce. Part III.- Culture. Chapter 1- Means of subsistance: A. Food. Fish and marine mammals. Shell fish. Roots and branches. Wild fruits. Land mammals. Birds. Salt. Cooking. Storing. B. Drinks. Infusions. Ardent spirits. C. Narcotics. D. Savors. E. Medicines. Chapter II- Habitations and other structures and their appurtenance: A. Houses for human occupancy. Potlatch houses. Sweat houses. Large dwelling-houses. Flat-roofed dwelling-houses. Houses with the roof wholly on one side. Government houses. Mat houses. Half-circle camps. Tents of cotton cloth. Out-buildings. B. Appurtenances to dwellings. Doors. Fireplaces. Material for building. C. Furniture and utensils. Beds. Rugs. Mats. Chapter III- Household vessels and utensils: A. For holding water, food, etc. Baskets. Boxes. Dishes. B. For preparing food. C. For serving and eating food. Mats. Baskets. Plate and troughs. Trays. Ladles. Stone dishes. Pipes. Napkins. D. Miscellaneous. Torches.
Chapter IV- Clothing: d. Head clothing. Hats. E. Body clothing. Pantaloons, shirts, and coats. Blankets. Mat-coats. F. Arm clothing. G. Leg and foot clothing. H. Parts of dress. Lace. Fastenings. Fringes. Bead-work. I. Receptacles for dress. Boxes. Baskets. Chapter V- Personal adornments: A. Skin ornamentation. Tattooing. Painting. B. Head ornaments. Head bands. Plumes. Ear pendants. C. Neck ornaments. Necklaces. D. Breast ornaments. E. Ornaments for the limbs. Bracelets. Finger-rings. F. Toilet articles. Combs. Chapter VI- Implements. (I) Of general use. Knives. Axes, and adzes. Wedges. Chisels. Hammers. Awls. (II) Of war and the chase. A. Weapons for striking. Clubs. B. Throwing weapons. Strings and shots. Fire-pots. C. Cutting weapons. D. Thrusting weapons. Spears. E. Projectile weapons. Bows and arrows. Cases for projectiles. F. Defensive weapons. (III) Implements of special use. A. For stone working. C. For bow and arrow-making. D. Fishing implements. Spears and hooks. Traps and nets. Bouys. Sinkers. F. For leather-working. G. Builder's tool. K. For procuring and manufacturing food. L. Agricultural implements. M. For basket-working. Tools. Ornamentation. N. For working fiber. Hacklers. Spindles. Looms. P. For special crafts. Painting. Dyeing. Sand paper. Rope and strings. Of vegetable matter. Of animal matter.
Chapter VII- Locomotion and transportation. A. Traveling by water. Canoes. Large canoes. Shovel canoes. Small canoes. B. Accessories to water travel. Poles. Paddles. Oars. Sails. Rudders. Anchors. Bailing vessels. C. Foot traveling. Snow shoes. D. Land conveyances. Chapter VIII- Measuring and valuing. A. Counting. B. Measuring. Time. Length. Quality. C. Valuing. Chapter IX- Games and pastimes. With bones. A. Gambling: With disks. Women's games. Cards. B. Field sports and festive games. Dancing. Horse-racing. Shooting. Children's plays. Chapter XI- Music: Instruments and accompaniments. Songs. Boat songs. Patriotic songs. Gambling songs. Nursery songs. Funeral songs. War songs. Religious songs. Chapter XII- Art: On baskets. On cloth. On skin. On wood. Carvings. On horn and bone. On metal. On stone. Chapter XIII- Language and literature. A. Language. The Twana. The Skwaksin. The Chemakum. The Chinook jargon. The English language. B. Literature: Tales about thunder and lightning. Tales about the Sun. Proverbs of the Clallams. Fables of the Twanas. The pheasant and the raven. The enchanted husband. The colcine Indian and the wolf. Domesticating wolves. Modern orations.
Chapter XIV- Domestic life: A. Marriage. B. Children. Cradling. Naming. C. Women. Puberty dance. Chapter XV- Social life and customs: A. Eating. B. Cannibalism. C. Potlatches. Potlatch Number 1. Dancing. Gambling. Tamanous. Eating. The potlatch proper, or distribution of gifts. Learning. Potlatch Number 2. Potlatch Number 3. D. Funeral and burial customs. 1st Period. 2nd Period: canoe burial. 3rd Period: scaffold burial in cemeteries. 4th Period: burial in the ground with Indian accessories. 5th Period: civilized burial. Funeral ceremonies. Mourning observances. Cemeteries. Progress. Chapter XVI- Government. A. Organization. B. Laws and regulations. Division of Labor. Property rights. Chapter XVII- Religion. A. Objects and implements of reverence and worship. Supreme Being. Demons. Angelic spirits. Inanimate objects. Images, pictures, etc. Water. Idols. The sun. Implements of worship. Hand-sticks (wands). Head bands. Drums. Rattles. Masks. B. Holy places C. Ecclesiastical organization. Medicine men. Rain-makers.
D. Sacred rites. Tamanous. Finding tamanous. Using tamanous. Tamanous for wind. Tamanous for gambling. Tamanous to produce and cure illness. The crazy tamanous. Tamanous for the living. Tamanous for lost souls. Black tamanous. Purification. Sacrifice. Dancing. E. Myths and traditions. The Flood. Ants. Snakes. F. Beliefs. Dreams. Future existence. Incarnation and metamorphoses. Chapter XVIII- Archeology: Stone age. Skeletons. Shell heaps. List of archeological items in the book.
Local Numbers:
NAA MS 1766
Other Title:
The pheasant and the raven
The enchanted husband
The colcine Indian and the wolf
Topic:
Names, tribal -- Twana  Search this
Names, tribal -- Chemakum  Search this
Names, tribal -- Clallam  Search this
Names, place -- Twana  Search this
Names, place -- Chemakum  Search this
Names, place -- Clallam  Search this
Food preparation -- Twana  Search this
Food preparation -- Chemakum  Search this
Food preparation -- Clallam  Search this
Drugs -- Twana  Search this
Drugs -- Chemakum  Search this
Drugs -- Clallam  Search this
Medicine -- Twana  Search this
Medicine -- Chemakum  Search this
Hunting -- Twana  Search this
Medicine -- Clallam  Search this
Hunting -- Chemakum  Search this
Hunting -- Clallam  Search this
Fishing -- Twana  Search this
Fishing -- Chemakum  Search this
Fishing -- Clallam  Search this
Pipes -- Twana  Search this
Pipes -- Chemakum  Search this
Pipes -- Clallam  Search this
Clothing -- Twana  Search this
Clothing -- Chemakum  Search this
Clothing -- Clallam  Search this
Body decoration, adornment, and mutilations -- Twana  Search this
Body decoration, adornment, and mutilations -- Chemakum  Search this
Body decoration, adornment, and mutilations -- Clallam  Search this
War -- Twana  Search this
War -- Chemakum  Search this
War -- Clallam  Search this
Weapons -- Twana  Search this
Weapons -- Chemakum  Search this
Weapons -- Clallam  Search this
Transportation -- Twana  Search this
Transportation -- Chemakum  Search this
Transportation -- Clallam  Search this
Numbers -- Twana  Search this
Numbers -- Chemakum  Search this
Numbers -- Clallam  Search this
Games and toys -- Twana  Search this
Games and toys -- Chemakum  Search this
Games and toys -- Clallam  Search this
Dance -- Twana  Search this
Dance -- Chemakum  Search this
Dance -- Clallam  Search this
Music -- Twana  Search this
Music -- Chemakum  Search this
Music -- Clallam  Search this
Basket making -- Twana  Search this
Basket making -- Chemakum  Search this
Basket making -- Clallam  Search this
Hide preparation -- Twana  Search this
Hide preparation -- Chemakum  Search this
Hide preparation -- Clallam  Search this
Woodwork and wood carving -- Twana  Search this
Woodwork and wood carving -- Chemakum  Search this
Woodwork and wood carving -- Clallam  Search this
Marriage and family -- Twana  Search this
Marriage and family -- Chemakum  Search this
Marriage and family -- Clallam  Search this
Children and childbirth -- Twana  Search this
Children and childbirth -- Chemakum  Search this
Children and childbirth -- Clallam  Search this
Cannibalism -- Twana  Search this
Cannibalism -- Chemakum  Search this
Cannibalism -- Clallam  Search this
Puberty rites -- Twana  Search this
Puberty rites -- Chemakum  Search this
Puberty rites -- Clallam  Search this
Potlatch -- Twana  Search this
Potlatch -- Chemakum  Search this
Potlatch -- Clallam  Search this
Mortuary customs -- Twana  Search this
Mortuary customs -- Chemakum  Search this
Mortuary customs -- Clallam  Search this
Religion -- Twana  Search this
Religion -- Chemakum  Search this
Religion -- Clallam  Search this
Masks -- Twana  Search this
Masks -- Chemakum  Search this
Masks -- Clallam  Search this
Oratory -- Twana  Search this
Oratory -- Chemakum  Search this
Oratory -- Clallam  Search this
Time -- Twana  Search this
Time -- Chemakum  Search this
Time -- Clallam  Search this
Gambling -- Chemakum  Search this
Gambling -- Clallam  Search this
Gambling -- Twana  Search this
Sweat house -- Twana  Search this
Language and languages -- Documentation  Search this
Clallam (Klallam)  Search this
Weapons  Search this
Citation:
Manuscript 1766, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS1766
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms1766

MS 272 Chemakum vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages

Creator:
Eells, Myron, 1843-1907  Search this
Extent:
63 Pages
Culture:
Chimakum  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
November, 1878
Scope and Contents:
In Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages.
Local Numbers:
NAA MS 272
General:
Previously titled "Chemakum vocabulary."
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 272, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS272
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms272

MS 7549 Chemakum vocabulary

Creator:
Eells, Myron, 1843-1907  Search this
Extent:
23 Pages
Culture:
Chimakum  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
November 1878 (original)
Scope and Contents:
Includes phonology, vocabulary, and notes. The manuscript is apparently Leo J. Fractenburg's copy of Eels' vocabulary provided in Powell's outline (MS 272). Repetition has been eliminated, and a few of the notes have have not been copied. The phonology is from a different source.
Local Numbers:
NAA MS 7549
Local Note:
Typescript document
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 7549, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS7549
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms7549

MS 7548 Chemakum vocabulary

Creator:
Boas, Franz, 1858-1942  Search this
Extent:
24 Pages
Culture:
Chimakum  Search this
Indians of North America -- Northwest Coast of North America  Search this
Type:
Collection descriptions
Archival materials
Pages
Date:
1890
Scope and Contents:
The first page concerns phonology.
Local Numbers:
NAA MS 7548
Local Note:
Manuscript document
Topic:
Language and languages -- Documentation  Search this
Citation:
Manuscript 7548, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
Identifier:
NAA.MS7548
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_collection:sova-naa-ms7548

Volume 9

Collection Creator:
Curtis, Edward S., 1868-1952  Search this
Type:
Archival materials
Date:
1898
undated
Scope and Contents:
Volume 9 was published in 1913 with the title The Salishan tribes of the coast. The Chimakum and the Quilliute. The Willapa.
Collection Restrictions:
Viewing of the photographic negatives and transparencies requires advance notice and the permission of the Photo Archivist.

Access to the Edward S. Curtis papers and photographs requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
See more items in:
Edward S. Curtis papers and photographs
Edward S. Curtis papers and photographs / Series 9: Photographs / 9.3: The North American Indian
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2010-28-ref1890

Portrait of Chimakum woman. Logbook title Chimakum Woman

Collection Creator:
Curtis, Edward S., 1868-1952  Search this
Extent:
1 Photographic print (silver gelatin)
Container:
Box 13
Type:
Archival materials
Photographs
Photographic prints
Collection Restrictions:
Viewing of the photographic negatives and transparencies requires advance notice and the permission of the Photo Archivist.

Access to the Edward S. Curtis papers and photographs requires an appointment.
Collection Rights:
Contact the repository for terms of use.
Identifier:
NAA.2010-28, Item 3466
See more items in:
Edward S. Curtis papers and photographs
Edward S. Curtis papers and photographs / Series 9: Photographs / 9.3: The North American Indian / Volume 9
Archival Repository:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
ead_component:sova-naa-2010-28-ref2482

John Peabody Harrington papers: Alaska/Northwest Coast, 1910, 1933-1957

Creator:
Harrington, John Peabody 1884-1961  Search this
Physical description:
26.86 linear feet (76 boxes)
Culture:
Indians of North America Northwest Coast of North America  Search this
Indians of North America Plateau  Search this
Indians of North America Subarctic  Search this
Type:
Field notes
Place:
Alaska
Oregon
Washington (State)
Canada, Western
Northwest Coast of North America
Date:
1910
1910-1957
1910, 1933-1957
Topic:
Language and languages--Documentation  Search this
Ethnology  Search this
Local number:
Accession #1976-95
Restrictions & Rights:
No restrictions on access
Contact the repository for terms of use
See more items in:
John Peabody Harrington Papers 1907-1959 (some earlier)
John Peabody Harrington papers: Alaska/Northwest Coast, 1910, 1933-1957
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_363270

John Peabody Harrington papers: Chimakum/Clallam/Makah/Quileute, 1942

Creator:
Harrington, John Peabody 1884-1961  Search this
Subject:
Swan, James Gilchrist  Search this
Physical description:
1.04 linear feet (3 boxes)
Culture:
Chemakum Indians  Search this
Clallam Indians  Search this
Makah Indians  Search this
Quileute Indians  Search this
Indians of North America Northwest Coast of North America  Search this
Type:
Field notes
Vocabulary
Date:
1942
Topic:
Clallam language  Search this
Makah language  Search this
Quileute language  Search this
Chimakuan languages  Search this
Quinault language  Search this
Snohomish language  Search this
Language and languages--Documentation  Search this
Linguistics  Search this
Names, Geographical  Search this
Local number:
Accession #1976-95
Restrictions & Rights:
No restrictions on access
Contact the repository for terms of use
See more items in:
John Peabody Harrington papers: Alaska/Northwest Coast, 1910, 1933-1957
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_363323

John Peabody Harrington papers: Supplemental material on Alaska/Northwest Coast, circa 1907-circa 1957

Creator:
Harrington, John Peabody 1884-1961  Search this
Subject:
Jochelson, Waldemar 1855-1937  Search this
Physical description:
1 box
Culture:
Indians of North America Northwest Coast of North America  Search this
Aleuts  Search this
Tlingit Indians  Search this
Eyak Indians  Search this
Duwamish Indians  Search this
Chemakum Indians  Search this
Clallam Indians  Search this
Type:
Vocabulary
Manuscripts
Date:
1907
1907-1957
circa 1907-circa 1957
Topic:
Language and languages--Documentation  Search this
Aleut language  Search this
Athapascan languages  Search this
Tlingit language  Search this
Eyak language  Search this
Puget Sound Salish languages  Search this
Chimakuan languages  Search this
Clallam language  Search this
Chinook jargon  Search this
Linguistics  Search this
Names, Geographical  Search this
Local number:
Accession #1976-95
Restrictions & Rights:
No restrictions on access
Contact the repository for terms of use
See more items in:
John Peabody Harrington papers: Notes and writings on special linguistic studies, 1907-1957
Data Source:
National Anthropological Archives
EDAN-URL:
edanmdm:siris_arc_363608

Edward Sheriff Curtis : visions of the first Americans / [photographs selected and essay by] Don Gulbrandsen

Author:
Curtis, Edward S. 1868-1952  Search this
Gulbrandsen, Don  Search this
Subject:
Curtis, Edward S. 1868-1952 Photograph collections  Search this
Curtis, Edward S. 1868-1952 North American Indian Selections  Search this
Physical description:
256 p. : chiefly ill., col. map, ports. ; 31 x 43 cm
Type:
Portraits
Pictorial works
Date:
2006
Topic:
Social life and customs  Search this
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_824933

The North American Indian : being a series of volumes picturing and describing the Indians of the United States and Alaska / written, illustrated, and published by Edward S. Curtis ; edited by Frederick Webb Hodge ; foreword by Theodore Roosevelt ; field research conducted under the patronage of J. Pierpont Morgan

Title:
Describing the Indians of the United States, the Dominion of Canada and Alaska
Author:
Curtis, Edward S. 1868-1952  Search this
University Press (Cambridge, Mass.)  Search this
Editor:
Hodge, Frederick Webb 1864-1956  Search this
Writer of foreword:
Roosevelt, Theodore 1858-1919  Search this
Patron:
Morgan, J. Pierpont (John Pierpont) 1837-1913  Search this
Binder:
Blackwell, Henry 1851-1928 DSI  Search this
Dennett, W. DSI  Search this
Donor:
Averell, Mary Williamson 1851-1932 DSI  Search this
Former owner:
Wineland, Lloyd G. DSI  Search this
Physical description:
20 volumes : illustrations, portraits ; 33 cm. & 20 portfolios (723 leaves of plates : illustrations, portraits, music ; 60 cm.)
Type:
Portraits
Date:
1907
1930
1907-1930
Topic:
Languages  Search this
Call number:
E77 .C978 1907
Data Source:
Smithsonian Libraries
EDAN-URL:
edanmdm:siris_sil_138508

Modify Your Search







or


Narrow By