Printed text on recto reads: "1. Une pirogue sur le Logone entre Moundou et Laï."
Translated caption reads: "1. A pirogue on the Logone between Moundou and Lai."
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Additional printed text on verso reads: "Exigez 'Jean Bart' / Cirage Imperméable / Pour le Gros: / Produits d'entretien 'Jean-Bart' / 65, Bd de la République, Roubaix / Cires, Cirages, Encaustiques, Produits pour Métaux." Translation reads: "Demand ' Jean Bart ' / Waterproof Shoe polish / By the Gros: / 'Jean-Bart' cleaning products / 65, Boulevard of the Republic, Roubaix / Wax, Shoe polishes, Furniture polishes, Produced for Metals." Stamp box reads: "Tarif maximum cartes postales."
Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France
Local Numbers:
EEPA CD-24-02
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on recto reads: "8. Au Logone Dans la Région de Bongor - Deux Coups de Fusil."
Translated caption reads: "8. On the Logone, Bongor Region - two shots were fired."
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Local Numbers:
EEPA CD-13-01
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Additional printed text on recto reads: "Cliché Gœthe."
Printed text on verso reads: "Société des Missions Évangéliques, 102 Bld. Arago (Paris) / Braun & Cie, Imp. Mulhouse-Dornach." Manuscript on verso reads: "574."
Local Numbers:
EEPA CM-15-03
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Additional printed text on recto reads: "Photographie Agence Economique des Territoires Africains Sous Mandat." Translation reads: [Photograph of the Economic Agency of the African Territories under mandate].
Printed text on verso reads: "Baun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris France."
Local Numbers:
EEPA CM-20-10
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on recto reads: "10. Subdivision de Paoua - Un chef de village / (En guise d'ornement a serti dans son nez deux culots de cartoutes calibre 12)."
Translated caption reads: "10. Paoua Subdivision - A village chief (As an adornment has set the caps of two 12 gauge shotgun shells in his nose)."
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Local Numbers:
EEPA CX-15-07
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on recto reads: "4. Hte-Sangha - Le Sorcier Kommanda."
Translated caption reads: "4. Haute-Sangha - The sorcerer Kommanda."
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Local Numbers:
EEPA CX-20-12
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on recto reads: "2. Une femme Karré (Région de Bozoum)."
Translated caption reads: "2. A Karre woman (Bozoum region)."
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Local Numbers:
EEPA CX-20-16
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Local Numbers:
EEPA CX-20-15
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Local Numbers:
EEPA IV-17-03
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Text on recto reads: "66. Afrique - Chez les Pères Blancs de l'Ouganda - La Chasse du Missionaire. Fides Photo. Hélio Braun, Paris."
Translated postcard caption reads, "66. Africa - Among the White fathers in Ouganda. Missonary's hunt. "
Additional text on verso reads: "Propagation de la Foi. Paris - 5, rue Monsieur (VII). Lyon - 12, rue Sala."
Local Numbers:
EEPA KE-40-07
General:
Title source: Postcard caption.
Image indexed by catalogue number or subject.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Morocco, -- Grand Casablanca Region, -- Casablanca
Date:
circa 1910
Scope and Contents:
Printed caption on recto reads: "Casablanca - Le Souk aux épices."
Translated caption reads: "Casablanca - The spice market."
Series number on recto: "M 169."
Printed text on verso reads: "Imp. Baun & Cie - Dépositaire: Librairie des Ecoles, Casablanca."
Additional printed text on verso reads: "Collection Maroc."
Local Numbers:
EEPA MR-16-12
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
Morocco, -- Grand Casablanca Region, -- Casablanca
Date:
circa 1910
Scope and Contents:
Printed caption on recto reads: "Casablanca - Femme arabe portant son enfant."
Translated caption reads: "Casablanca - Arab woman carrying her baby."
Series number on recto: "M 175."
Printed text on verso reads: "Imp. Baun & Cie - Dépositaire: Librairie des Ecoles, Casablanca."
Additional printed text on verso reads: "Collection Maroc."
Local Numbers:
EEPA MR-20-58
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.
