Plate 1 (P27730): Moa-Na-Hon-Ga, Great Walker, An Iowa Chief. Colored lithograph of Chief Moa-na-hon-ga (Moanahonga [Great Walker]), Iowa. First plate in Book 7.
Plate 2 (P27731): Shau-Hau-Napo-Tinia, an Ioway Chief. Colored lithograph of Shau-Hau-Napo-Tinia (Shauhaunapotinia), Iowa. Second plate in Book 7.
Plate 3 (P27732): Tah-Chee, a Cherokee Chief. Colored lithograph of Tah-Chee (Tahchee [Dutch]), Oklahoma Cherokee. Third plate in Book 7.
Plate 4 (P27733): A-Na-Cam-E-Gish-Ca, a Chippeway Chief. Colored lithograph of Chief A-na-cam-e-gish-ca (Anacamegishca [Footprints]), Chippewa/Ojibwa. Fourth plate in Book 7.
Plate 5 (P27734): Wa-Bish-Kee-Pe-Nas, the White Pidgeon, a Chippewa. Colored lithograph of Wa-Bish-Kee-Pe-Nas (Wabishkeepenas [White Pigeon]), Chippewa/Ojibwa. Fifth plate in Book 7.
Plate 6 (P27735): Tshusick, An Ojibway Woman. Colored lithograph of Tshusick, Chippewa/Ojibwa, Sixth plate in Book 7.
Collection Restrictions:
Access to NMAI Archives Center collections is by appointment only, Monday - Friday, 9:30 am - 4:30 pm. Please contact the archives to make an appointment (phone: 301-238-1400, email: nmaiarchives@si.edu).
Collection Rights:
Permission to publish materials from the collection must be requested from National Museum of the American Indian Archives Center. Please submit a written request to nmaiphotos@si.edu. For personal or classroom use, users are invited to download, print, photocopy, and distribute the images that are available online without prior written permission, provided that the files are not modified in any way, the Smithsonian Institution copyright notice (where applicable) is included, and the source of the image is identified as the National Museum of the American Indian. For more information please see the Smithsonian's Terms of Use and NMAI Archive Center's Digital Image request website.
Collection Citation:
Identification of specific item; Date (if known); McKenney and Hall's History of the Indian Tribes of North America folios and lithographs image #, NMAI.AC.115; National Museum of the American Indian Archives Center, Smithsonian Institution.
Recorded in schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages 1880 in Hewitt's handwriting except title page. The Lord's Prayer in Oneida with a literal English translation appears on pages 228-229, and the final 9 pages are titled, "Conjugation of the Verb."
From the Wrenne list and the list from the South Dakota Historical Society have been compiled a list for distribution which combines the identifications from the two lists. Mr Anderson used a copy of the Wrenne list, submitted to him by the BAE, and made corrections and added the Agency names from the South Dakota Historical Society photograph. The South Dakota Historical Society list did not contain the Indian names; these are all from the Wrenne list. The tribal identifications and other comments in parentheses are by Harry Anderson. Note: In January 1965 an original print was located in the U. S. National Museum. (Division of Ethnology) collection which has the individuals numbered and a printed list of names attached to the mount. Presumably this is like the one from which Anderson worked at the South Dakota Historical Society. A new typed list was made, January '65, crediting the N. M. print as the source (and correcting some previous mis-readings of Anderson's writing) of the English names.
The English names are taken from an original print in the U. S. National Museum collection which has the individuals numbered and a printed list of names attached to the mount. The Indian names below were supplied in 1937 by Vernon W. Wrenne, Rockford, Illinois, with the help of Indian friends and a missionary to the Indians, Mr Thomas Riggs of Pierre, South Dakota, then aged 90. Tribal designations and other comments in parenthenses were supplied in 1960 by Harry Anderson, Assistant Secretary, South Dakota Historical Society, Pierre, South Dakota.
First Row, Left to Right: 1. G. L. Stevick - Teacher at Rosebud Agency; see BAE Photos Catalog Number 4574:(33). 2. Col. S. F. Tappen - Member of 1867-68 Peace Commission). 3. Col. R. S. Gardner, Inspector (Indian Department). - Possibly same as man at left in BAE Photos Catalog Number 4574:(13 ?) 4. R. V. Belt, Indian Department - Sometime acting Commissioner of Indian Affairs. 5. Hon. John V. Wright, Commissioner - Judge John V. Wright, Tennessee; see BAE Negative Number "Portraits" 13-b. 6. Rev. William J. Cleveland, Commissioner -Missionary at Rosebud Agency. 7. Capt. R. H. Pratt, Commissioner - Head of Carlisle Indian School. 8. Hon. John H. Oberly, Commissioner of Indian Affairs. 9. Gov. L. K. Church of Dakota Territory. 10. Hon. Edmond Rice, Minnesota.
Second Row, Left to Right: Rosebud Agency Delegation (All Brule Sioux) 1. Ugly Wild Horse (Bad Wild Horse) Sung-Wa-To-Gla Si-Ca, 2. Pretty Eagle (Good Eagle) Wan-Bli Wa-Ste, 3. He Dog, Sun-Ka Blo-Ka, 4. Good Voice, Ho Wa-Ste, 5. Quick Bear, Ma-To O-Han-Ke, 6. Black Wolf, Sun-K To-Ke-Ca Wak-Pa-Iya, 7. Swift Bear, Ma-To Luza-Han, 8. Ring Thunder, Wa-Kin-Yan Can Gle-Ska, 9. Two Strike, Nom Kahpa or Nom A Papi, 10. Grey Eagle Tail, Wandli Sinte Hota, 11. Sky Bull, Ta-Tan-Ka Ma-Hpi-Ya, 12. Red Fish, Ho-Gan Luta, 13. Yellow Hair, Hin-Zi, 14. Eagle Horse, Wan-Bli Sun-Ka, 15. Thomas Flood, Interpreter, 16. Col. L. F. Spencer, Agent at Rosebud.
Third Row, Left to Right: Standing Rock Agency Delegation. 1. Sitting Bull (Hunkpapa Sioux) Ta-Tan-Ka-Iyo-Tan-Ke, 2. Stephen Two Bears (Lower Yanktonai) Ma-To Non-Pa, 3. Bear's Rib (Hunkpapa Sioux), Ma-To Cu-Wi, 4. Thunder Hawk (Hunkpapa Sioux), Ce-Tan Wa-Kin-Yan, 5. High Eagle (Hunkpapa Sioux), Wan-Bli Wan-Kan-Tuya, 6. Big Head (Upper Yanktonai), Na-Su-La Tan-Ka or Pa Tan-Ka, 7. Mad Bear (Lower Yanktonai) (Brave Bear), Ma-To O-Hi-Ti-Ka, 8. Grey Eagle (Hunkpapa), Wan-Bli Ho Ta, 9. Hairy Chin (Hunkpapa) I-Ku Hin-La, 10. Walking Eagle (Upper Yanktonai), Wan-Bli Ma-Ni, called "Black Prairie Dog" in Lewis Crawford's Rekindling Campfires, Bismark, 1926, plate facing page 270 (showing Standing Rock delegation only), 11. High Bear (Upper Yanktonai), Ma-To Wan-Kan-Tu-Ya, 12. Fire Heart (Blackfoot Sioux), Can-Te Pe-Ta, 13. John Grass (Blackfoot Sioux) Pe-Ji (Si-Yo Wi-Ki, nickname), 14. Gall (Hunkpapa), Pi-Zi, 15. Louis Primeau, Interpreter, 16. Major James McLaughlin, Agent at Standing Rock.
Fourth Row, Left to Right: Pine Ridge Delegation (All Oglala except two, as indicated) 1. Dog Back, Sun-Ka Tapetu, 2. Standing Soldier, 1st Lieut., Agency Police. 3. Yellow Bear, 4. Little Hawk, Ce-Tan Ci-Ka-La, 5. Little Wound, Ta-Opi Ci-Ka-La, 6. Little Chief, Cheyenne, 7. Pretty Lance (Good Lance), Wa-Kin-Kpe Wa-Ste, 8. Standing Elk, Cheyenne, 9. Fast Thunder, Wa-Kin-Yan Lu-Za-Han, 10. No Flesh, Co-Ni-Ca Wa-Ni-Ca, 11. American Horse, Wa-Si-Cun Ta-Shum-Ke, 12. Capt. George Sword (Indian Police), 13. Plenty Bears, Ma-To O-Ta, 14. Benjamin Rowland, Interpreter (for Cheyennes), 15. Philip Wells, Interpreter, 16. Col. H. D. Gallagher, Agent at Pine Ridge. (There were a number of Northern Cheyenne still living on Pine Ridge in 1888; Little Chief and Standing Elk were their head men. --H. H. A.)
Fifth Row, Left to Right: Cheyenne River, Crow Creek, and Lower Brule Delegations. 1. White Ghost (Lower Yanktonai from Crow Creek), 2. Drifting Goose (Lower Yanktonai from Crow Creek), 3. Bowed Head (Yanktonai from Crow Creek), 4. Little Bear (Cheyenne River), Mato Cikala, 5. Spotted Elk (Cheyenne River; this Spotted Elk is the "Big Foot" of the Wounded Knee incident), 6. Crow Eagle (Cheyenne River), Kan-Gi Wan-Bli, 7. White Swan (Cheyenne River), Ma-Ga-Ska, 8. Charger (Cheyenne River), Wa-A-Na-Tan, 9. Spotted Eagle (Cheyenne River), Wan-Bli- Gle-Ska, 10. Swift Bird (Cheyenne River), Zi-Tka-La Lu-Za-Han, 11. Little No Heart (Cheyenne River), Can-Te Wa-Ni-Ca Ci-Ka-La, 12. Narcisse Narcelle (Interpreter, Crow Creek Agency), 13. Wm. Larabee (Also spelled Larvie), Interpreter (Crow Creek Agency), 14. Dr C. E. Mc Chesney, Agent at Cheyenne River Agency.
Sixth Row, Left to Right: 1. Mark Wells, Interpreter (Crow Creek), 2. Wm. Carpenter, Capt. of Police Force (Crow Creek), 3. Fire Thunder, Capt. of Police Force (Lower Brule), 4. Medicine Bull (Lower Brule), 5. Bull Head (Lower Brule), 6. Wizi (Lower Yanktonai from Crow Creek). Seventh Row, Left to Right: 1. Major W. W. Anderson, Agent at Crow Creek and Lower Brule, 2. Alec Recontre, Interpreter (Lower Brule Agency), 3. Joe Campbell, Interpreter [Identification by Wrenne, not identified on original].
Local Numbers:
NAA INV.10000522
OPPS NEG.3351 C
Local Note:
Black and white copy film negative
Place:
D C -- Washington
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
From the Wrenne list and the list from the South Dakota Historical Society have been compiled a list for distribution which combines the identifications from the two lists. Mr Anderson used a copy of the Wrenne list, submitted to him by the BAE, and made corrections and added the Agency names from the South Dakota Historical Society photograph. The South Dakota Historical Society list did not contain the Indian names; these are all from the Wrenne list. The tribal identifications and other comments in parentheses are by Harry Anderson. Note: In January 1965 an original print was located in the U. S. National Museum. (Division of Ethnology) collection which has the individuals numbered and a printed list of names attached to the mount. Presumably this is like the one from which Anderson worked at the South Dakota Historical Society. A new typed list was made, January '65, crediting the N. M. print as the source (and correcting some previous mis-readings of Anderson's writing) of the English names.
The English names are taken from an original print in the U. S. National Museum collection which has the individuals numbered and a printed list of names attached to the mount. The Indian names below were supplied in 1937 by Vernon W. Wrenne, Rockford, Illinois, with the help of Indian friends and a missionary to the Indians, Mr Thomas Riggs of Pierre, South Dakota, then aged 90. Tribal designations and other comments in parenthenses were supplied in 1960 by Harry Anderson, Assistant Secretary, South Dakota Historical Society, Pierre, South Dakota.
First Row, Left to Right: 1. G. L. Stevick - Teacher at Rosebud Agency; see BAE Photos Catalog Number 4574:(33). 2. Col. S. F. Tappen - Member of 1867-68 Peace Commission). 3. Col. R. S. Gardner, Inspector (Indian Department). - Possibly same as man at left in BAE Photos Catalog Number 4574:(13 ?) 4. R. V. Belt, Indian Department - Sometime acting Commissioner of Indian Affairs. 5. Hon. John V. Wright, Commissioner - Judge John V. Wright, Tennessee; see BAE Negative Number "Portraits" 13-b. 6. Rev. William J. Cleveland, Commissioner -Missionary at Rosebud Agency. 7. Capt. R. H. Pratt, Commissioner - Head of Carlisle Indian School. 8. Hon. John H. Oberly, Commissioner of Indian Affairs. 9. Gov. L. K. Church of Dakota Territory. 10. Hon. Edmond Rice, Minnesota.
Second Row, Left to Right: Rosebud Agency Delegation (All Brule Sioux) 1. Ugly Wild Horse (Bad Wild Horse) Sung-Wa-To-Gla Si-Ca, 2. Pretty Eagle (Good Eagle) Wan-Bli Wa-Ste, 3. He Dog, Sun-Ka Blo-Ka, 4. Good Voice, Ho Wa-Ste, 5. Quick Bear, Ma-To O-Han-Ke, 6. Black Wolf, Sun-K To-Ke-Ca Wak-Pa-Iya, 7. Swift Bear, Ma-To Luza-Han, 8. Ring Thunder, Wa-Kin-Yan Can Gle-Ska, 9. Two Strike, Nom Kahpa or Nom A Papi, 10. Grey Eagle Tail, Wandli Sinte Hota, 11. Sky Bull, Ta-Tan-Ka Ma-Hpi-Ya, 12. Red Fish, Ho-Gan Luta, 13. Yellow Hair, Hin-Zi, 14. Eagle Horse, Wan-Bli Sun-Ka, 15. Thomas Flood, Interpreter, 16. Col. L. F. Spencer, Agent at Rosebud.
Third Row, Left to Right: Standing Rock Agency Delegation. 1. Sitting Bull (Hunkpapa Sioux) Ta-Tan-Ka-Iyo-Tan-Ke, 2. Stephen Two Bears (Lower Yanktonai) Ma-To Non-Pa, 3. Bear's Rib (Hunkpapa Sioux), Ma-To Cu-Wi, 4. Thunder Hawk (Hunkpapa Sioux), Ce-Tan Wa-Kin-Yan, 5. High Eagle (Hunkpapa Sioux), Wan-Bli Wan-Kan-Tuya, 6. Big Head (Upper Yanktonai), Na-Su-La Tan-Ka or Pa Tan-Ka, 7. Mad Bear (Lower Yanktonai) (Brave Bear), Ma-To O-Hi-Ti-Ka, 8. Grey Eagle (Hunkpapa), Wan-Bli Ho Ta, 9. Hairy Chin (Hunkpapa) I-Ku Hin-La, 10. Walking Eagle (Upper Yanktonai), Wan-Bli Ma-Ni, called "Black Prairie Dog" in Lewis Crawford's Rekindling Campfires, Bismark, 1926, plate facing page 270 (showing Standing Rock delegation only), 11. High Bear (Upper Yanktonai), Ma-To Wan-Kan-Tu-Ya, 12. Fire Heart (Blackfoot Sioux), Can-Te Pe-Ta, 13. John Grass (Blackfoot Sioux) Pe-Ji (Si-Yo Wi-Ki, nickname), 14. Gall (Hunkpapa), Pi-Zi, 15. Louis Primeau, Interpreter, 16. Major James McLaughlin, Agent at Standing Rock.
Fourth Row, Left to Right: Pine Ridge Delegation (All Oglala except two, as indicated) 1. Dog Back, Sun-Ka Tapetu, 2. Standing Soldier, 1st Lieut., Agency Police. 3. Yellow Bear, 4. Little Hawk, Ce-Tan Ci-Ka-La, 5. Little Wound, Ta-Opi Ci-Ka-La, 6. Little Chief, Cheyenne, 7. Pretty Lance (Good Lance), Wa-Kin-Kpe Wa-Ste, 8. Standing Elk, Cheyenne, 9. Fast Thunder, Wa-Kin-Yan Lu-Za-Han, 10. No Flesh, Co-Ni-Ca Wa-Ni-Ca, 11. American Horse, Wa-Si-Cun Ta-Shum-Ke, 12. Capt. George Sword (Indian Police), 13. Plenty Bears, Ma-To O-Ta, 14. Benjamin Rowland, Interpreter (for Cheyennes), 15. Philip Wells, Interpreter, 16. Col. H. D. Gallagher, Agent at Pine Ridge. (There were a number of Northern Cheyenne still living on Pine Ridge in 1888; Little Chief and Standing Elk were their head men. --H. H. A.)
Fifth Row, Left to Right: Cheyenne River, Crow Creek, and Lower Brule Delegations. 1. White Ghost (Lower Yanktonai from Crow Creek), 2. Drifting Goose (Lower Yanktonai from Crow Creek), 3. Bowed Head (Yanktonai from Crow Creek), 4. Little Bear (Cheyenne River), Mato Cikala, 5. Spotted Elk (Cheyenne River; this Spotted Elk is the "Big Foot" of the Wounded Knee incident), 6. Crow Eagle (Cheyenne River), Kan-Gi Wan-Bli, 7. White Swan (Cheyenne River), Ma-Ga-Ska, 8. Charger (Cheyenne River), Wa-A-Na-Tan, 9. Spotted Eagle (Cheyenne River), Wan-Bli- Gle-Ska, 10. Swift Bird (Cheyenne River), Zi-Tka-La Lu-Za-Han, 11. Little No Heart (Cheyenne River), Can-Te Wa-Ni-Ca Ci-Ka-La, 12. Narcisse Narcelle (Interpreter, Crow Creek Agency), 13. Wm. Larabee (Also spelled Larvie), Interpreter (Crow Creek Agency), 14. Dr C. E. Mc Chesney, Agent at Cheyenne River Agency.
Sixth Row, Left to Right: 1. Mark Wells, Interpreter (Crow Creek), 2. Wm. Carpenter, Capt. of Police Force (Crow Creek), 3. Fire Thunder, Capt. of Police Force (Lower Brule), 4. Medicine Bull (Lower Brule), 5. Bull Head (Lower Brule), 6. Wizi (Lower Yanktonai from Crow Creek). Seventh Row, Left to Right: 1. Major W. W. Anderson, Agent at Crow Creek and Lower Brule, 2. Alec Recontre, Interpreter (Lower Brule Agency), 3. Joe Campbell, Interpreter [Identification by Wrenne, not identified on original].
Local Numbers:
NAA INV.10000525
OPPS NEG.43563
Local Note:
Black and white copy film negative
Place:
D C -- Washington
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
Material is subject to Smithsonian Terms of Use. Should you wish to use NASM material in any medium, please submit an Application for Permission to Reproduce NASM Material, available at Permissions Requests.
Collection Citation:
Early Aeronautical Newsclippings (Alexander Graham Bell) Collection, Acc. NASM.XXXX.0086, National Air and Space Museum, Smithsonian Institution.
Contents: Box 1 Unpublished material (pink slips show parts xeroxed for U. Chodowiec). Box 2 Published and unpublished material. Box 3 Published material (32 AR Bureau of American Ethnology). Box 4 Non Iroquois and miscellaneous material. Box 5 Material identified by Chodowiec: "mostly Curtin's myths rewritten and corrected by Hewitt."
Seneka historical legends and mythic tales in English only, collected on the Cattaraugus Reservation, N. Y., during the summer of 1883 and 1886. 1. The Boy Cared for by a Bear. 18 pages. 2. The Man with the Panther-skin Coat. 10 pages. 3. Hi'-non' Ho-ha-waqk, i. e., The Son of Thunder. 7 pages. 4. The Vampire. 3 pages. 5. The Uncle and his Nephew. 27 pages. 6. A Hunter Persued by a Stone-Coat. 6 pages. 7. The Orphan. 5 pages. 8. The Potent Boy. 8 pages. 9. The Seven Maidens Making Wampum. 7 pages. 10. The Man who was aided by Ga-cyen-de-tha' (Fire-dragon). 15 pages. 11. An Uncle and his Nephew (Second Story). 9 pages. 12. Hi'-non' (Thunder) and the Rattlesnakes. 4 pages. 13. Hagowanen and O-the-gwen'-da' (Flint). 33 pages. 14. Two Boys Carried Off by the Cheroki. 1 1/2 pages. 15. Uncle and Nephew. 7 pages. 16. Netyogwesuk. (? Delaware Story). 5 pages. 17. A Woman's Bear Lover. 7 pages. 18. The Two Brothers. 9 pages. 19. Ga-na, The Seneca War Chief. 7 pages. 20. Twelve Brothers and their Uncle (Great-Head). 6 pages. 21. The Woman who married the Great Snake. 5 pages. 22. Hat-hon-das (The Listener). 13 pages. 23. On-gweq i-as (Man he eats) and his Brother. 7 pages. 24. The Man-eating Wife, the Old Woman and the Morning-Star. 8 pages. 25. Dhadyoendzadases and the Old Woman's Grandson. 7 pages. 26. Ga-no-gwi-o-eon, a War-chief. 6 pages.
27. Bloody-Hand Offered Food to the Animals. 3 pages. 28. The Horned-Snake and the Young Woman. 6 pages. 29. The Great Worm and Grandfather, Thunder. 3 pages. 30. The Senecas at War with the Cheroki. 3 pages. 31. An Owl Story. 5 pages. 32. A Young Man pursued by his Sister-in-law. 5 pages. 33. The Dry Village in the Flood. 7 pages. 34. Ha-tci-non-don, a Chief. 35. The Daughters of Owee Ye-gen-djiq (Swan Mother) and the Son of Doen-djo-wens. 5 pages. 36. The Woman turned into a Snake from eating too much Fish. 2 pages. 37. The Two Sisters Captured by the Cheroki. 3 pages. 38. The Man killed by three Hunters. 4 pages. 39. Grandmother and Grandson. 11 pages. 40. The Race between the Turtle and the Fox. 3 pages. 41. A Dead Man speaks out of the Fire, whereat his mother becomes a bear and pursues his murderer. 8 pages. 42. Da-gwa-no-en-yent and her husband. 7 pages. 43. Ho-da-den-on (Hodadeion). 55 pages. 44. Bald Eagle Sends Mud-turtle around the World. 4 pages. 45. The Grandmother and her Granddaughter. 1 page. 46. Dzogeon and his Uncle. 4 pages. 47. Porcupine's Grandson and the Bear. 11 pages. 48. The Hatiwen-non-da-dye's (Thunders) rescue a woman from Antropophagi. 6 pages. 49. Sha-go-dyo-weq-go-wa. No 1. 3 pages. 50. The Murderous Crow. 4 pages.
74. Seneka Superstitions. 1 page. 75. The Man who became a fish and a Nya-gwai-e-he'. 76. Charm broken by eating an Otter's heart. 4 pages. 77. The Squeezed heart and the Naked Dance. 3 pages. 78. The Poor Hunter and the Little Man. 3 pages. 79. The Owl and the Two Sisters. 3 pages. 80. The Battle With the Great Snake. 2 pages. 81. The Fox and the Rabbit. 2 pages. 82. Da-gwa-no-en-yent. 2 pages. 83. Ongwe i-as and his Brother Dagwano-en-yent. 5 pages. 84. Gen-non' sgwa' (Stone Coat). 1 page. 85. The Gen-non' s-gwa' (Stone Coat) 2 pages. 86. The Gen-non' s-gwa' (Stone Coat). 3 pages. 87. Medicine Men. 2 pages. 88. The Snake with two heads. 2 pages. 89. The Turtle and his forces on the warpath. 5 pages. 90. The Red people and the Senekas. 1 page. 91. Seneka Ghost Story. 1 page. 92. Seneka Witch Story. 1 page. 93. Seneka Witchcraft. 1 page. 94. The Two Brothers. 3 pages. 95. Hotho' (Cold). 1 page. 96. The Story of the Boy and the Chestnuts. 5 pages. 97. Gaq-ga and Sga-ge-diq. 4 pages. 98. The Man who married a Buffalo Woman. 8 pages. 99. Wishakon and his Grandfather Visit Plethoak. 8 pages. 100. Ha-den-the-ni and Ha'-ni-gon-gen-da-tha'. 21 pages. 101. Ho-di-on-skon. 102. The Creation of Man. 2 pages. 103. The Great Bear and the Six Hunters, or the Great Dipper (Constellation).
Local Numbers:
NAA MS 3860
Local Note:
Examined 1971 by Urszula Chodowiec (student of W. N. Fenton and Claude Levi-Strauss) and left with her notes attached in the 5 boxes.
Other Title:
The Boy Cared for by a Bear
The Man with the Panther-skin Coat
Hi'-non' Ho-ha-waqk, i.e., The Son of Thunder
The Vampire
The Uncle and his Nephew
A Hunter Persued by a Stone-Coat
The Orphan
The Potent Boy
The Seven Maidens Making Wampum
The Man who was aided by Ga-cyen-de-tha' (Fire-dragon)
An Uncle and his Nephew
Hi'-non' (Thunder) and the Rattlesnakes
Hagowanen and O-the-gwen'-da' (Flint)
Two Boys Carried Off by the Cheroki
Uncle and Nephew
Netyogwesuk
A Woman's Bear Lover
The Two Brothers
Ga-na, The Seneca War CHief
Twelve Brothers and their Uncle (Great-Head)
The Woman who married the Great Snake
Hat-hon-das (The Listener)
On-gweq i-as (Man he eats) and his Brother
The Man-eating Wife, the Old Woman and the Morning-Star
Dhadyoendzadases and the Old Woman's Grandson
Ga-no-gwi-o-eon, a war-chief
Bloody-Hand Offered Food to the Animals
The Horned-Snake and the Young Woman
The Great Worm and Grandfather, Thunder
The Senecas at War with the Cheroki
An Owl Story
A Young Man pursued by his Sister-in-law
The Dry Village in the Flood
Ha-tci-non-don, a Chief
The Daughters of Owee Ye-gen-djiq (Swan Mother) and the Son of Doen-djo-wens
The Woman turned into a Snake from eating too much Fish
The Two Sisters Captured by the Cheroki
The Man killed by three Hunters
Grandmother and Grandson
The Race between the Turtle and the Fox
A Dead Man speaks out of the Fire, whereat his mother becomes a bear and pursues his murderer
Da-gwa-no-en-yent and her husband
Ho-da-den-on (Hodadeion)
Bald eagle Sends Mud-turtle around the World
The Grandmother and her Granddaughter
Dzogeon and his Uncle
Porcupine's Grandson and the Bear
The Hatiwen-non-da-dye's (Thunders) rescue a woman from Antropophagi
Sha-go-dyo-weq-go-wa
The Murderous Crow
Seneka Superstitions
The Man who became a fish and a Nya-gwai-e-he'
Charm broken by eating an Otter's heart
The Squeezed heart and the Naked Dance
The Poor Hunter and the Little Man
The Owl and the Two Sisters
The Battle With the Great Snake
The Fox and the Rabbit
Da-gwa-no-en-yent
Ongwe i-as and his Brother Dagwano-en-yent
Gen-non' sgwa' (Stone Coat)
The Gen-non' s-gwa (Stone Coat)
Medicine Men
The Snake with two heads
The Turtle and his forces on the warpath
The Red people and the Senekas
Seneka Ghost Story
Seneka Witch Story
Seneka Witchcraft
The Two Brothers
Hotho' (Cold)
The Story of the Boy and the Chestnuts
Gaq-ga and Sga-ge-diq
The Man who married a Buffalo Woman
Wishakon and his Grandfather Visit Plethoak
Ha-den-the-ni and Ha'-ni-gon-gen-da-tha'
Ho-di-on-skon'
The Creation of Man
The Great Bear and the Six Hunters, or the Great Dipper (Constellation).
