Truman Michelson's handwritten linguistic notes with paradigms (some extracted from the literature) for the following languages: Montagnais, Menominee, Meskwaki (Fox), Cree, Natick, Ojibwa, Passamaquoddy, and Shawnee.
NAA MS 2691
Title changed from "Various verbal tables of different Algonquian tribes" 4/14/2014.
Truman Michelson's handwritten linguistic notes on various Algonquian languages from his work with students at Carlisle Indian Industrial School in Pennsylvania during the winter of 1911-1912. The notes include information about the students he worked with, vocabulary, grammar, and an Arapaho text. Mary Belgarde and Patrick Azure provided information on Turtle Mountain Chippewa (which Michelson determined is Cree); Dorothy Morse on Northern Chippewa (near Duluth); Flora Masta on Abenaki; Grover Allen (a Kickapoo) on Potawatomi; Louise Kitchikum (likely Kachicum) on Menominee; and Bruce Groesbeck on Northern Arapaho.
Notes are organized by language.
NAA MS 2703
Title changed from "Materials relating to various Algonquian languages" 4/15/2014.
Cards containing Truman Michelson's handwritten notes on Cheyenne vocabulary with comparisons to Central Algonquian (Fox, Cree, Delaware, Ojibwa, etc.) terms. The Bureau of American Ethnology catalog card indicates that some words were "extracted from Petter," most likely a reference to Rodolphe Petter's English-Cheyenne Dictionary (1915).
NAA MS 3216
Title changed from "Some restored words which are difficult phonetically; some new words extracted from Petter 1930s" 5/27/2014.
Helen C. Rountree is emeritus professor of anthropology at Old Dominion University in Norfolk, Virginia. She studied the history of the Virginia Tribes from the 17th century to the 21st century and is considered a leading expert on Pocahontas. The Helen C. Rountree papers include field notes, correspondence, and sound recordings relating to her field work among the Pamunkey, Mattaponi, Nansemond, Rappahannock, Chickahominy, Monacan, as well as the area around Nottoway Reservation and Gingaskin Reservation.
Scope and Contents:
The Helen C Rountree papers contain correspondence, field notes, and sound recordings relating to her field work primarily among Virginian tribes including the Pamunkey, Mattaponi, Nansemond, Rappahannock, Chickahominy, Monacan, as well as the area around Nottoway Reservation and Gingaskin Reservation. Correspondents include Robert Y. Barham, Christian F. Feest, Samuel Proctor, C.G. Holland, Frank Porter, Marshall Becker, and Nancy Oestreich Lurie.
The sound recordings relate to Rountree's fieldwork and contain recordings of the Chickahominy Fall Festivals, 1970, 1972, 1974, 1978, 1981-1986 and a Chickahominy tribal meeting 1987; Nansemond Tribe Spring Festival, 1984, and Homecoming, 1988. Also included are recordings among the Pamumkey; Mattaponi; Shoshoni; Duck Valley Reservation, Nevada; meetings; public events, and some lectures by Helen Rountree and others. There is one unidentified sound cassette.
The collection contains: Correspondence, 1969-1985; Field notes, 1969-1988; Cook Books, 1981, 1983; Audio Ephemera, undated; Sound Recordings, 1969-1990.
Helen C. Rountree earned an A.B. in Sociology & Anthropology from the College of William and Mary, an M.A. in Anthropology from the University of Utah, and a Ph.D. in Anthropology from the University of Wisconsin-Milwaukee. She joined the faculty of Old Dominion University in Norfolk, Virginia as an Instructor in 1968 and retired as a full Professor in 1999. Dr. Rountree worked initially with the Shoshone in Nevada, then began research on the Algonquian-speaking Native Americans of eastern Virginia, becoming an honorary member of the Nansemond and Upper Mattaponi tribes in Virginia. She is acknowledged as a leading researcher and writer on Virginia Indians from the 17th century to the present and is considered an expert on Pocahontas.
These papers were donated to the National Anthropological Archives by Helen C. Rountree in 2005.
Materials related to interview notes are restricted until June 2025.
Contents consist of 4 small notebooks and numerous loose sheets and slips. September 1954: Partly sorted and arranged in folders under the following headings: Botany. Cherokee. Fights. Paintings. Southern Algonquian ethnology (D.C, Maryland, Virginia, North Carolina). Southeast ethnology (Catawba and Creek). Southwest. Shields. Tipis. Remainder to be arranged. Principally Kiowa, Arapaho, Cheyenne, Comanche. Many small slips, probably unclassifiable.