Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa : texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya, accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya : précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'A...
Des sources de l'histoire primitive du Mexique -- Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa -- Du commencement et de la fondation de ces omules sacrés de ce site et ville d'Izamal par le père Lizana -- Chronologie antique du Yucatan et examen de la méthode à l'aide de laquelle les Indiens computaient le temps : tirés de divers documents anciens / par don Juan Pio Perez -- Série des époques de l'histoire maya -- Écrit de frère Romain Pane des antiquités des Indiens [tiré de l'histoire de Christophe Colomb écrite par Fernando Colomb] -- Esquisse d'une grammaire de la langue maya, d'après celles de Beltran et de Ruz -- Vocabulaire maya-français -- Quelques vestiges d'un vocabulaire de l'ancienne langue de Haiti et de ses dialectes
