J. Gould's Monographie der Ramphastiden oder Tukanartigen Voegel / Aus dem Englischen übersetzt, mit Zusætzen und neuen Arten vermehrt von Johann Heinrich Christian Friedrich Sturm ... und Johann Wilhelm Sturm ..
[84] pages, [36], II leaves of plates : illustrations (chiefly color) ; 34 cm
Type:
Electronic resources
Date:
1841
1847
1841-1847
Notes:
Issued in 4 parts without title page.
Title and imprint transcribed from the Catalogue of the Edward E. Ayer Ornithological Library's description of the title and imprint appearing upon the paper wrappers of parts 1-4.
No more published; the work as fully envisioned and described in its prospectus was never completed.
"The principal part of the general text is based on Gould's Monograph of the Ramphastidae, 1833-1835, of which it is, in places, a literal translation; but considerable of the matter is rewritten or revised and there are additional species described herein for the first time. The plates are sometimes redrawn and reduced from Gould, but frequently altered or designed afresh, while the illustrations of the new species are entirely new." --Catalogue of the Edward E. Ayer Ornithological Library.
The color plates were lithographed by F. Sturm after illustrations by John Gould, Elizabeth Gould (who is not credited in the plate captions for this edition, but whose name appears on the plates from the 1832-1837 English language edition as an illustrator and lithographer), Edward Lear, and from nature; these plates were printed by J.C. Flachenecker, G.N. Renner & Comp., and Fr. Stadler.
The publication was undertaken without the knowledge of John Gould, who lamented the loss of income from sales of the edition for which he was not the copyright holder. Sauer notes (page 47), "In a three-page letter dated 31 July 1841 from Nuremberg the Sturms wrote that they would have acquainted Gould with their design to publish his work on the Ramphastidae, but he was in Australia."
"Beobachtungen über die Anatomie der Tukane von Richard Owen, mit Zusätzen und einem Nachtrage von Rudolph Wagner", is on pages [77]-[83]. This article is accompanied by two black and white plates numbered I-II which were lithographed by G. Scharf and A. Köppel and printed by Th. Kammerer in München.
Catalogue of the Edward E. Ayer Ornithological Library 256
Sauer, G.C. John Gould, the bird man: a chronology and bibliography, number 10 (pages 46-48)
Nissen, C. Illustrierten Vogelbücher, 379
Also available online.
SCNHRB copy 39088008658387 has the prospectus for this edition ([2] pages) inserted at the front of the volume.
SCNHRB copy has stamps on page [1] of the prospectus: S.F. Baird (twice, once in blue ink and once in red); Library, U.S. National Museum, Smithsonian Institution, Apr. 3, 1888; accession no.: 131370.
SCNHRB copy is bound in old green half-leather and marbled paper; raised bands; gilt-lettered spine; marbled endpapers and edges.