The messenger of the gods : Exu in Afro-Brazilian religions -- The spirits of darkness : Exu and Pombagira in Umbanda -- The religious continuum -- Reorganizing sacred space -- Contesting power -- Exu and the anthropologists -- In search of lost origins -- Which Africa? which tradition?