Things that dream : contemporary calligraphic artists' books / poetry, Pablo Neruda, Federico García Lorca ; drawings, Manuel Neri ; calligraphy, Thomas Ingmire ; essay, Bruce Nixon ; [translation of the catalogue text into Spanish by Donna Southard ; edited by Lorna Price ... [et al.]] = Cosas que sueñan : libros de artistas caligráficos contemporáneos / poesía, Pablo Neruda, Federico García Lorca ; dibujos, Manuel Neri ; caligrafía, Thomas Ingmire ; texto, Bruce Nixon ; [la traduccio...
Catalog edited by Lorna Price, Kendra Armer, Pam Rino Evans, Diane Roby, and Elizabeth Fischbach.
"Produced in conjunction with the exhibition 'Things That Dream: Contemporary Calligraphic Artists' Books' presented at the Stanford University Libraries, April 19-July 8, 2012"--Colophon.
Catalogue reproduces all sixteen of the unique artists' books created by Manuel Neri, Mary Julia Klimenko and binding designer Daniel E. Kelm, and featured in the exhibition.
Contents:
Preface = Prefacio / Michael A. Keller -- Foreword = Advertencia preliminar / Roberto G. Trjillo -- Foreword = Advertencia preliminar / Steve Woodall -- Foreword = Advertencia preliminar / Mark Dimunation -- Introduction = Introducción / Joseph Goldyne -- Things that dream = Cosas que sueñan / Bruce Nixon -- Artists' books with poems by Pablo Neruda = Libros de artistas con poemas de Pablo Neruda. Oda a la bella desnuda = Ode to a beautiful nude ; La mañana, las tardes y esta noche = Morning, afternoons, and tonight ; La verdad y la poesía = Truth and poetry ; Las piedras = Stones ; Melancolía = Melancholy ; El mar de Isla Negra = The sea of Isla Negra ; Los amores = The loves -- Federico García Lorca. Ode to Federico García Lorca = Oda a Federico García Lorca / Pablo Neruda -- Artists' books with poems by Federico García Lorca = Libros de artistas con poemas de Federico García Lorca. El compás = Counting time ; Sonámbulo ; Café cantante ; Es verdad = It's true ; La fragua = The forge ; Saetas = Songs of the arrows ; Soledad = Songs of loneliness ; Tristezas = Songs of sadness ; Duende = Songs of despair -- List of illustrations = Índice de láminas -- Biographies = Biografías -- Acknowledgments = Agradecimientos -- Appendices = Apéndices