St. Croix, Buck Island?, lagoon, Virgin Islands of the United States, North Atlantic Ocean
Notes:
Original label badly damaged. Unable to clearly discern detailed local data beyond St. Croix. Specific location is best guess from parts that are legible.