Printed text on recto reads: "1. Une pirogue sur le Logone entre Moundou et Laï."
Translated caption reads: "1. A pirogue on the Logone between Moundou and Lai."
Printed text on verso reads: "Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France."
Additional printed text on verso reads: "Exigez 'Jean Bart' / Cirage Imperméable / Pour le Gros: / Produits d'entretien 'Jean-Bart' / 65, Bd de la République, Roubaix / Cires, Cirages, Encaustiques, Produits pour Métaux." Translation reads: "Demand ' Jean Bart ' / Waterproof Shoe polish / By the Gros: / 'Jean-Bart' cleaning products / 65, Boulevard of the Republic, Roubaix / Wax, Shoe polishes, Furniture polishes, Produced for Metals." Stamp box reads: "Tarif maximum cartes postales."
Braun & Cie, Imp., Editeurs-Concessionnaires / Paris - France
Local Numbers:
EEPA CD-24-02
General:
Title source: Postcard caption.
Collection Restrictions:
Use of original records requires an appointment. Contact Archives staff for more details.
Collection Rights:
Permission to reproduce images from the Eliot Elisofon Photographic Archives must be obtained in advance. The collection is subject to all copyright laws.