Phonetic text. Contents: Thunder gens; Tetapash pack. Bear gens; Owl dance; Sakimagewa pack, text only. Also Tapashite Great Sacred Pack (phonetic text); and war dance.
Local Numbers:
NAA MS 2105
Local Note:
See Numbers 2106 and 2583-2105. See Number 2967 for typewritten text.
Contents: The one who made the Thunder gens pack, text and translation; origin of Thunder gens- informant H.L.; text and translation; Billy Jones sacred pack (1917); both packs in Heye Museum. H. Waseskuk, Jr. sacred pack, text and English translation; The one who made the Thunder gens pack a long time ago.
Local Numbers:
NAA MS 2421
Other Title:
The one who made the Thunder gens pack
Origin of Thunder gens
Billy Jones sacred pack
H. Waseskuk Jr sacred pack
The one who made the Thunder gens pack a long time ago
Partial translation of these texts; Pack sold by Jim Peters (accepted for publication); thru page 70, Indian text; from page 71 on, wailing song, and some general information on Tepashita's pack, belonging to the Thunder gens; text and English translation.
Local Numbers:
NAA MS 2575
Local Note:
See Number 2596 for another version of Jim Peter's pack; See also Bulletins 85 and 95.
Topic:
Language and languages -- Documentation Search this
Contributions to Fox ethnology: Notes on the ceremonial runners of the Fox Indinas; a Sauk and Fox sacred pack; a sacred pack called A'penäwänä'A belonging to the Thunder gens of the Fox Indians; a sacred pack called Sagima'kwäwA belonging to the Bear gens of the Fox Indians
Contents: Fox conversation; text and translation by T. Scott; Fox ethnology on the rules of the Thunder gens; text and English translation (informant, H.L.); diagram; rules of the gentes; text and English translation; informant H.L. from the middle of page 22 to page 37 included. All text on rules of Thunder gens are untranslated. Text apparently on fasting and blackening one's face.
