Skip to main content Smithsonian Institution

Readings from the works of Taras Shevchenko [sound recording] / read in Ukrainian by artists of the Ukraine

Catalog Data

Shevchenko, Taras 1814-1961  Search this
Uzhvy, Natalia  Search this
Antonovich, Dmitri  Search this
Marianenko, Ivan  Search this
Dobrovolsky, Victor  Search this
Lobanova, Lilla  Search this
Sokirko  Search this
Simonenko, Konstantin  Search this
Rosenhouse, Irwin  Search this
Physical description:
1 phonograph record : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in
Ukrainians  Search this
Phonograph records
Cover illustration by Irwin Rosenhouse.
Text of poems in Ukrainian and English in booklet (8 p.) inserted in original container.
Copyright date on notes booklet is 1962.
Readers include Natalia Uzhvy, Dmitri Antonovich, Ivan Marianenko, and Victor Dobrovolsky. Side two includes the choir and symphony of Kiev Radio, Konstantin Simonenko, conductor, with Lilla Lobanova as Katerina.
Related materials may be found in the Moses and Frances Asch Collection, also held by this repository. Related materials may include correspondence between the studio, producers, and/or performers; original cover art designs; original production materials; business records; and audiotapes from studio production.
Track information:
101. Teche Voda (The Water Flows) / read by Natalia Uzhvy
102. Postavlyu Khatu I Kimnatu (I'll Build a House) / read by Dmitri Antonovich
103. Meni Trinadtsyati Minalo (I Was Thirteen) / read by Ivan Marianenko
104. Yakbi Znali Panichi (If You But Knew) / read by Ivan Marianenko
105. Svite Yasny (Bright World) / read by Victor Dobrovolsky
106. I Veris Va Na Chuzhyni (And I Grew Up in a Strange Land) / read by Victor Dobrovolsky
107. I Zolotoyi I Dorohoyi (Golden and Dear) / read by Victor Dobrovolsky
108. Minayut Dni, Minayut Nochi (The Days Go By) / read by Victor Dobrovolsky
109. Dumi Moyi (Thoughts of Mine) / read by Victor Dobrovolsky
110. Meni Odnakovo (It's All the Same to Me) / Victor Dobrovolsky
111. Meni Zdayetsya (It Seems to Me) / Sokirko
201. Entr'acte and Excerpt from Act 3 of the Opera: Katerina / music by Arkas; based on the poem by Shevchenko; performed by Lilla Lobanova as Katerina, choir and symphony orchestra of Radio Kiev, Konstantin Simonenko, conductor
Publisher number:
FL 9952 Folkways Records
Repository Loc.:
Smithsonian Institution, Center for Folklife and Cultural Heritage, Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections, 600 Maryland Ave., S.W., Suite 2001, Washington, D.C. 20024. Call 202-633-7322 for appointment. Fax: 202-633-7019. Email:
Ukrainian poetry  Search this
Operas  Search this
Poetry  Search this
Ukraine--Songs and music  Search this
Local number:
Folkways 9952
Restrictions & Rights:
Restrictions on access
See more items in:
Folkways Records Collection 1948-1986
Data Source:
Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections