Skip to main content Smithsonian Institution

Catalog Data

Artist:
Al Rendón, born 1957  Search this
Sitter:
Flaco Jiménez, born 1939  Search this
Medium:
Toned gelatin silver print
Dimensions:
Image: 39.7 × 27.3 cm (15 5/8 × 10 3/4")
Sheet: 50.4 × 40.5 cm (19 13/16 × 15 15/16")
Frame (Artist Frame): 71.1 × 61 cm (28 × 24")
Type:
Photograph
Place:
United States\Texas\Bexar\San Antonio
Date:
1987
Exhibition Label:
Born San Antonio, Texas
The accordionist Leonardo “Flaco” Jiménez has been the most influential person in bringing Tejano music to national and international audiences. Jiménez grew up immersed in the traditional conjunto music of the U.S.-Mexico border and began performing with his father, Santiago Jiménez Jr., when he was seven years old. During childhood, he earned the nickname “Flaco,” the Spanish word for “skinny.”
Flaco’s collaborations with musicians like Ry Cooder, Bob Dylan, the Rolling Stones, and Carlos Santana, along with his 1990s band the Texas Tornados, brought conjunto music to the attention of the American mainstream and simultaneously encouraged conjunto to mingle with these other influences. Flaco has won five Grammy awards, including a Grammy Lifetime Achievement Award in 2015.
The double-exposure in this photograph resulted from the jamming of the film in Al Rendón’s camera, an “accident” the artist embraced to create a unique artwork.
Nacido en San Antonio, Texas
El acordeonista Leonardo “Flaco” Jiménez ha sido la figura que más ha influido para divulgar la música tejana-mexicana entre el público nacional e internacional. Jiménez creció inmerso en el estilo musical “de conjunto”, típico de la frontera entre Estados Unidos y México, y comenzó a tocar con su padre, Santiago Jiménez Jr., a la edad de siete años. El apodo de “Flaco” lo adquirió en su niñez.
Las colaboraciones del Flaco con músicos como Ry Cooder, Bob Dylan, los Rolling Stones y Carlos Santana, junto con los Texas Tornados, su banda de la década de 1990, atrajeron la atención del público y la industria musical estadounidenses hacia el estilo de los conjuntos tejanos, al tiempo que motivaron a estos a experimentar con otras influencias. El Flaco ha ganado cinco premios Grammy, incluido uno por su trayectoria artística en 2015.
La doble exposición de esta fotografía se debió a que la película se atascó en la cámara de Al Rendón, un “accidente” que el artista utilizó para crear una obra de arte única.
Topic:
Equipment\Sound Devices\Microphone  Search this
Music\Musical instrument\Accordion  Search this
Interior\Ballroom  Search this
Flaco Jiménez: Male  Search this
Flaco Jiménez: Performing Arts\Performer\Musician  Search this
Portrait  Search this
Credit Line:
National Portrait Gallery, Smithsonian Institution; acquisition made possible through the Smithsonian Latino Initiatives Pool, administered by the Smithsonian Latino Center.
Object number:
NPG.2016.9
Restrictions & Rights:
© 2015 Al Rendon
See more items in:
National Portrait Gallery Collection
Data Source:
National Portrait Gallery
EDAN-URL:
edanmdm:npg_NPG.2016.9